Що таке REMITTANCE Українською - Українська переклад

• переказ
• переказу
• переказів

Приклади вживання Remittance Англійська мовою та їх переклад на Українською

The remittance arrives.
Переказ надходить.

Here is the pool rate for remittance.
Ось ставка для переказу.

Payment remittance control;
Контроль надходження оплат.

This would be classed as a remittance.
Це було б розцінено як відступництво.

To send a remittance you need:.
Для відправлення грошового переказу необхідно:.

Remittance takes place within a few days.
Переказ відбувається протягом декількох днів.

To receive a remittance you need:.
Для отримання грошового переказу необхідно:.

Remittance to cards issued by any Ukrainian bank;
Зарахування на будь-яку карту українських банків.

The Equivalent Value Overseas Remittance System.
Системи грошових переказів кордоном суму.

Maximum remittance amount from Ukraine to abroad.
Максимальні суми переказів з іншої країни до України.

Micro-finance or low-cost remittance system; housing;
Мікро-фінансування або недорога система грошових переказів; корпус;

Remittance from the card to the card on the website of FUIB.
Переказом з картки на картку на сайті ПУМБ.

The Welsend system fee is paid by the remittance sender.
Комісію за переказ коштів по Системі Welsend сплачує відправник переказу.

Maximum remittance amount from other countries to Ukraine.
Максимальні суми переказів з іншої країни до України.

Presumably, parent must be opportunity to prove payment, make a remittance.
Імовірно, батько повинен мати можливість доводити платежі, зроблені грошовим переказом.

Online remittance of credit amount to the customer's credit card;
Зарахування суми кредиту на банківську карту клієнта в режимі online.

The partnership is focused on the“digitalization of global remittance services.”.
Альянс зосереджує свою увагу на«цифровізації глобальних послуг з переказу коштів».

Fee for sending a remittance depends on the amount and direction.
Комісія за відправлення переказу залежить від суми та напрямку переказу.

Remittance of dividends and repatriation of foreign capital abroad.
Перерахування дивідендів і репатріація іноземного капіталу за кордоном.

Correspondent banks for remittance of funds outside of Ukraine:.
Банки-корреспонденти для перерахування грошових коштів за межами України:.

The remittance is ready for payment at once(on-line) after its sending.
Переказ готовий для виплати відразу(в режимі on-line) після відправлення.

The growth was driven by Egypt's rapid remittance growth of around 17 per cent.
Зростання було обумовлено швидким зростанням грошових переказів Єгипту приблизно на 17%.

Remittance by individuals-residents of foreign currency abroad on transactions must be carried out in compliance with the limit set by the NBU.
Переказ фізичними особами-резидентами іноземної валюти за кордон за операціями, що мають здійснюватися з дотриманням ліміту, встановленого НБУ.

The National Bank issues licenses for remittance of funds in national currency without opening an account.
Національний банк видає ліцензії на переказ коштів у національній валюті без відкриття рахунку.

The company offers various services including remittance, wire transfers and business payments.
Компанія пропонує різні послуги, включаючи грошові перекази, банківські перекази і бізнес-платежі.

So clients are assured of remittance of their funds in case of liquidation of the company.
Тому клієнти впевнені в переказі своїх коштів у разі ліквідації компанії.

The development community should set a goal of reducing remittance costs to one percent from the current eight percent.
Спільнота зацікавлених у розвитку має встановити ціль: знизити вартість переказів до 1% з сьогоднішніх 8%.

The sent Welsend system remittance is available for paying within 30 calendar days from the remittance sending day.
Надісланий переказ в Системі Welsend доступний до виплати протягом 30 календарних днів з дати відправлення переказу.

And for translation it is enough to know the remittance number, and fill in the small form receipt of the translation.
А для отримання переказу достатньо знати номер переказу, і заповнити невеликий бланк на одержання переказу.

The evolution that TransferGo has brought to online remittance has helped thousands of migrants who want to send money abroad and help their families.
Еволюція, яку принесла компанія TransferGo до он-лайн переказів, допомогла тисячам мігрантів, які хочуть переказувати гроші за кордон та допомогати своїм сім'ям.