Що таке ПЕРЕКАЗОМ Англійською - Англійська переклад

• transfer
• legend
• tradition
• retelling
• wire
• transfers
• transferring

Приклади вживання Переказом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переказом з картки на картку;
The validity of the card;

І шахрайства з переказом грошей.
And fraud with the transfer of money.

Переказом називали"Білою дорогою".
The book is called“The White Road”.

Оплата переказом на банківську карту.
Payment by transfer on a bank card.

Ставровуні За переказом монастир.
Stavrovouni According to legend Monastery.

Переказом з картки на картку на сайті ПУМБ.
Transfer from card to card on the FUIB website.

При цьому не замінюйте читання переказом.
However, do not replace reading with the retelling.

Переказом з інших систем електронних платежів;
Transfer from other electronic payment services;

За іншим переказом Ліліт була першою дружиною Адама.
In legend, Lilith was the first wife of Adam.

В банкоматах ПУМБ переказом з картки на картку.
ATMs of FUIB transferring from the card to the card.

За іншим переказом Ліліт була першою дружиною Адама.
According to legend, Lilith was Adam's first wife.

Переказом з картки на картку на сайті ПУМБ.
Remittance from the card to the card on the website of FUIB.

Ми приймаємо оплату банківським переказом або готівковими коштами.
We accept bank transfers or cash payments.

Платежі приймаються через Paypal або прямої банківським переказом.
Payments are accepted via Paypal or direct bank wire.

Буває, що назва стає коротким переказом фільму.
It happens that the name becomes a brief retelling of the film.

Через додаток Приват24(переказом з карти на карту).
Through the Privat24 application(transfer from card to card).

За переказом, монастир заснований імператрицею Оленою в 4 столітті.
According to legend, Monastery was founded by Empress Helena in 4 century.

Згідно з народним переказом, маорі родом з островів Кука.
According to popular legend, the Maori came from the Cook Islands.

Ми іншим переказом або використовувати Bitcoin. Ми автоматично додасть 4,3%.
Us a wire transfer or use Bitcoin. We will automatically add 4.3%.

Компенсуємо можливі витрати, пов'язані з переказом коштів на депозит.
We cover for possible expenses caused by transferring the money to the deposit.

З кожним наступним переказом ці параметри будуть застосовуватися автоматично.
With each subsequent translation, these parameters will be applied automatically.

Повернення грошей здійснюється виключно переказом коштів на картку Замовника.
Refunds are done exclusively by transferring the funds to the Customer's card.

Зручні способи оплати дозволяють провести розрахунок, як готівкою, так і переказом через банк.
Convenient payment methods allow you to calculate how cash and through Bank transfer.

Повернення грошових коштів здійснюється тільки переказом на банківський рахунок або на картку.
Return of funds is carried out only by transfer to a bank account or a card.

Деякі з наших сертифікованих партнерів можуть відправляти і отримувати кошти банківським переказом.
Some of our Certified Exchange Service providers can send and receive direct bank wires.

За іншим переказом, ікона ця була принесена в Москву царівною Софією, яка вийшла заміж за Івана III.
According to another legend, this icon was brought to Moscow by the princess Sophia, who married John III.

Оплата участі у корпоративній естафеті здійснюється банківським переказом на підставі рахунку, виставленого організаторами.
Payment for participation in the corporate relay is carried out with a bank transfer based on invoices issued by the Organizers.

Оплатити можна платіжною карткою, грошовим переказом, через систему онлайн-платежів«Приват24» або ж в будь-якому терміналі«ПриватБанку».
You can pay with a payment card, money transfer, through the online payment system"PRIVAT24"or in any terminal of"PrivatBank".

За переказом, у середні віки жоден парубок не міг одружитися, якщо він не посадив хоча б десять саджанців оливкового дерева.
According to the legend from the Middle Ages, young men couldn't get married if they previously hadn't planted at least ten seedlings of olive trees.

Оплата квитків проводиться через систему онлайн-платежів«Приват24», через будь-який термінал«Приватбанку», платіжною карткою або грошовим переказом.
Payment for tickets is made through the online payment system Privat24, through any PrivatBank terminal, by payment card or money transfer.