Що таке REMIT Українською - Українська переклад

• повноваження
• компетенції
• завдання
• перераховувати
• повноважень
• обов'язків

Приклади вживання Remit Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is it within your remit?
Це у Вашій компетенції?

It must not remit income to Gibraltar.
Компанія не повинна переводити прибуток на Гібралтар.

It's all within our remit.
Все це в нашій компетенції.

The company must not remit income to Gibraltar.
Компанія не повинна повертати прибуток на Гібралтар.

Other state bodies Remit.
Інші державні органи здійснюють.

Previously this was the remit of the Governor alone.
Раніше це питання було в компетенції тільки президента.

Has the Government overstretched its remit?
Чи перевищує влада свої повноваження?

It does not come within my remit to answer such a question.
Не у моїй компетенції відповідати на таке запитання.

Maybe that is beyond your remit.
Але це, можливо, і поза межею Вашої компетенції.

(you need to show the Bank remit note if paid by Bank remittance).
(необхідно пред'явити банківському компетенції відомості, якщо вони виплачені шляхом переведення банку).

Sorry, dude, it's not in our remit.
Вибачте, звичайно, але це не в нашій компетенції.

Part of Channel 4's remit covers the commissioning of programmes from outside of London.
Частина обов'язків Channel 4 охоплює введення в експлуатацію програм, створених за межами Лондона.

It was replaced with a smaller division without a monitoring remit.
Його замінили дрібнішим підрозділом без спостережних функцій.

Labour to propose Bank of England remit to boost productivity.
Праці запропонувати Банк Англії компетенції для підвищення продуктивності Детальніше.

Both departments said that this case did not fall under their remit.
Обидві установи стверджують, що ця справа не входить до їхньої компетенції.

Channel 4 was established with, and continues to hold, a remit of public service obligations which it must fulfil.
Channel 4 був створений з метою виконувати державні завдання, чого він дотримується й досі.

These contracts were first introduced in 2003 and they outline the activities and remit of DR.
Такі контракти почали укладати 2003 року, вони окреслили активності та завдання DR.

Its remit covers arcades, betting, bingo, casinos, slot machines and lotteries, as well as remote gambling.
Його повноваження охоплюють аркади, ставки, бінго, казино, ігрові автомати та лотереї, а також азартні ігри в інтернеті.

Such committees should have a specific remit and timeframe.
У такого уряду повинен бути набір конкретних завдань і обмежений термін роботи.

The wider remit by the government sees a number of similar efforts taking shape for Dubai to become the world's first blockchain city.
Більш широкі повноваження уряду дозволяють спрямовувати зусилля на перетворення Дубая в перше в світі блокчейн-місто.

In March of 2018 the Turkish Parliament has greatly expanded the remit of the Radio and Television Supreme Council.
У березні цього року Парламент Туреччини значно розширив повноваження Вищої ради Туреччини з питань радіо і телебачення.

Teaching takes an international focus, in recognition that many corporate bodies and PR agencies operate within a global remit.
Викладання займає міжнародний фокус, зважаючи на те, що багато корпоративних та PR-агенцій працюють у межах глобальної компетенції.

IO Services, and to withhold, collect, report and remit the correct amounts of taxes to the appropriate tax authorities.
IO, і в якій мірі утримувати, стягувати, повідомляти і перераховувати правильні суми податків до відповідних податкових органів.

Part of its remit is to review the information on the safety of our products as reports come in from patients and prescribers on the use of the medicines.
До їх обов'язків входить аналіз інформації щодо безпеки наших продуктів у звітах пацієнтів та лікарів, які призначають ліки.

It has also confirmed that the technical rules of the competitions fall under the remit of each International Federation.
МОК також підтвердив, що технічні правила проведення змагань відносяться до компетенції кожної з міжнародних федерацій.

He summarized the tasks and remit of the Regulator, its structure and principles, according to which the members to the Council are elected and appointed.
Він стисло охарактеризував завдання і повноваження органу, його структуру і принципи, за якими обираються члени Національної ради.

If a factory manager is negotiating a wage claim with employee representatives, their remit is to look after the interests of those who are already employed.
Якщо менеджер фабрики веде переговори щодо заробітної плати з представниками співробітників, їх завдання полягає в тому, щоб врахувати інтереси тих, хто вже працює.

The ALC has a university-wide remit to provide teaching, self-study, testing and advisory services across UCD and to the wider national and international community.
ALC має загальноуніверситетські повноваження з надання послуг з навчання, самостійного навчання, тестування і консультування по всьому UCD і для більш широкого національного та міжнародного співтовариства.

Many international organisations, such as IAF are private organisations that are established with no other remit or authority than to operate as commercial organisations.
Багато міжнародних організацій, такі як IAF, є приватними організаціями, які створені без будь-якої іншої компетенції або повноважень, ніж для роботи в якості комерційних організацій.

As part of its remit, the Department of Architecture and Built Environment aims to develop your vocational skills and the environmentally responsible attitude necessary in today's rapidly changing world.
В рамках своєї компетенції, Департамент архітектури та Штучною середовища прагне розвивати свої професійні навички та екологічно відповідального ставлення, необхідні в сучасному мінливому світі.