Що таке ПОВНОВАЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• authority
• power
• mandate
• competence
• empowerment
• powers
• credentials
• competences
• authorities
• mandates

Приклади вживання Повноваження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повноваження миру.
The Authorities Peace.

Основні повноваження Сектору.
Main strength of the sector.

Повноваження управителя будуть обмежені;
The Director's term will be limited;

Чи збільшаться Ваші повноваження з цим?
Are you broadening your scope with this?

Повноваження або й зовсім їх ліквідувати.
Capacity or killing them altogether.

Ще деякі повноваження президента:.
Some additional responsibilities of the PRESIDENT:.

Повноваження конгресу в області зовнішньої політики.
The Role of Congress in Foreign Policy.

Відкритий світ несе повноваження і свободу.
The open world is bringing empowerment and freedom.

Статті 13- 15 Закону визначають повноваження:.
Articles 13-15 of the Law determine the competence of:.

Таким чином, повноваження президента були істотно обмежені.
So the government's role was really very limited.

(c) Повноваження здійснювати контроль в межах юридичної особи.
(c) an authority to exercise control within that legal person.

Я відчуваю себе повноваження і надії… Вінсент, Каліфорнія.
I feel empowered and hopeful… Vincent, California.

Мої повноваження походять від почуття, що я маю на меті зараз.
My empowerment comes from feeling like I have a purpose now.

Ви не можете мати достатні повноваження для доступу до цієї сторінки.
You may not have sufficient privileges to access this page.

У вас є повноваження вести переговори від імені людей?
Are you authorised to negotiate on behalf of humanity?

Якщо у жінки будуть повноваження, краще житимуть її діти та родина.
If a woman is empowered, her children and her family will be better off.

Повноваження діяти від імені Бога називається священством.
The authortiy to act in God's name is called the priesthood.

(мінімальні повноваження визнаних організації у сфері безпеки).
(minimum competencies of recognised security organisations).

Повноваження його можуть бути продовжені один раз на такий же термін.
His tenure can be extended once for the same length of time.

Підкреслю- владу, повноваження і відповідальність»,- сказав Президент.
I emphasize- power, authority and responsibility," the President said.

(2) Повноваження федерального Президента тривають п'ять років.
(2) The term of office of the Federal President is five years.

Суддя здійснює важливі повноваження на всіх стадіях процесу.
However the court has retained significant discretion at all stages of the process.

Повноваження, що не стосується сфер, зазначених у статтях 3 та 6.
Competence which does not relate to the areas referred to in Articles 3 and 6.

Він розширив повноваження Верховного суду та впорядкував деякі судові процедури.
It strengthened the role of the Supreme Court and streamlined some of the court procedures.

Повноваження чинного генерального секретаря ООН Кофі Аннана збігають наприкінці року.
Current UN Secretary-General Kofi Annan's term expires at the end of the year.

Їм більше не надаються повноваження щодо забезпечення організаційного управління діяльністю судів.
They are no longer given the function of providing organisational management of the courts' operation.

Нові повноваження Верховного Суду з перегляду заслуговують на свій окремий аналіз.
The new review competence of the Supreme Court deserves an analysis on its own.

Повноваження народних депутатів України починаються з моменту складення присяги.
An authority of the People's Deputy of Ukraine starts from the moment of taking the oath.

Повноваження Кабінету Міністрів України визначені у статті 116 Конституції України.
The duties of the cabinet of ministers are described in Article 116 of the Constitution of Ukraine.

Це повноваження присуджується в знак визнання успішного завершення програми вищої освіти.
This credential is awarded in recognition of successful completion of a higher education program.