Що таке МАЄ ПОВНОВАЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• has the power
• has the authority
• has the powers
• have the power
• is authorised
• shall be empowered
• has a mandate

Приклади вживання Має повноваження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки парламент має повноваження.
Only parliament has power.

Він має повноваження для вирішення цього.
He has power to fix this.

Ісус навчав як Той, Хто має повноваження, Мт.
Jesus taught as one having authority, Matt.

WPUT має повноваження надати докторську ступінь.
WPUT has powers to confer the Ph.

Контрольний орган має повноваження:.
The supervisory authorities shall have the power:.

Не кожний аналітик має повноваження перехоплювати будь-кого.
Not all analysts have the ability to target everybody.

Народ має повноваження змусити цих людей працювати на Україну.
The people should have the authority to force these people to work in Ukraine.

Сьогодні президент має повноваження, які виходять за рамки Конституції.
But today Presidential power has expanded beyond the Constitution's limits.

(c) для яких-небудь кримінальних переслідувань, які орган має повноваження здійснювати.
(c)any criminal proceedings which the authority has power to conduct.

Трамп вважає, що має повноваження для звільнення Мюллера- Білий дім.
Trump believes he has power to fire Mueller: White House.

Потім кожна петиція переглядається Комітетом з питань подання петицій, який відбирає петиції, які представляють інтерес, і має повноваження вимагати дії з боку уряду чи парламенту.
All published petitions are reviewed by the Petitions Committee, who have the power to press for action from government or Parliament.

Конгрес має повноваження, щоб обмежити цей борг.
Congress has the authority to essentially limit how much debt we have..

Рада збирається щонайменше десять разів на рік і має повноваження у деяких питаннях ухвалювати рішення від імені усієї Асамблеї.
The Council meets at least ten times per year and has the authority to decide on behalf of the full Assembly in some matters.

Його команда має повноваження боротися з корупцією, і він є цілком незалежним.
His team has power to fight against corruption and he is completely independent.

Палата депутатів(спочатку Чеська національна рада) має повноваження та обов'язки нині неіснуючого федерального парламенту колишньої Чехословаччини.
The Chamber of Deputies, at first the Czech National Council, has the powers and responsibilities of the now defunct federal parliament of the former Czechoslovakia.

Країна, чий президент має повноваження анулювати вибори, якщо йому не подобається їхній результат, явно перетворилася на диктатуру.
A country whose president has the power to annul elections when he doesn't like their outcome has clearly become a dictatorship.

За іспанськими законами, прокуратура має повноваження віддавати накази поліцейським підрозділам, так само, як і суд.
According to the Spanish law, prosecutors have the power to give instructions to judicial police forces in investigating offences, so as the judges.

Геральдичне бюро має повноваження реєструвати герби для захисту від неправомірного використання, але реєстрація гербів є добровільною.
The Bureau of Heraldry has the power to register coats of arms to protect against misuse, but registration of arms is voluntary.

Цей відповідний орган у такому випадку має повноваження щодо затвердження чи відхилення проекту рішення, поданого регулюючим органом.
The relevant body shall, in such a case, have the power to either approve or reject a draft decision submitted by the regulatory authority.

Тільки Комісія має повноваження ініціювати законодавство, три типи якого- нормативні акти, директиви та рішення- є обов'язковими.
The Commission alone has the power to initiate legislation, three types of which- regulations, directives, and decisions- are binding.

Координаційний Комітет Проекту, який є виконавчим органом і має повноваження представляти національну грід інфраструктуру на національному і міжнародному рівнях.
Project Coordination Committee, which is the executive body and has the authority to represent the national grid-infrastructure at the national and international levels.

Програми«Освіта в Європі» має повноваження від ВНЗ-партнерів представляти їхні інтереси в Україні та виконувати функції вступної комісії.
A: Applications"Education in Europe" has the power of university partners to represent their interests in Ukraine and to serve as an introductory commission.

Палата депутатів(спочатку Чеська національна рада) має повноваження та обов'язки нині неіснуючого федерального парламенту колишньої Чехословаччини.
The Chamber of Deputies, the successor to the CzechNationalCouncil, has the powers and responsibilities of the now defunct federal parliament of the former Czechoslovakia.

Однак Церква має повноваження роз'яснити ті умови, які повинні бути виконані для шлюбу, який вважатиметься нерозривним згідно вчення Ісуса.
However, the Church has the authority to clarify those conditions which must be fulfilled for a marriage to be considered indissoluble according to thesense of Jesus' teaching.".

Які при цьому СБУ має повноваження та чи є достатніми підстави?
What with the Security Service has the authority and whether there are sufficient grounds?

Президент має повноваження, покладені на нього Конституцією і законодавством, в тому числі ті, що необхідні для виконання функцій глави держави і голови національної виконавчої влади.
The President has the powers entrusted by the Constitution and legislation, including those necessary to perform the functions of Head of State and Head of the national executive.

Працівник, наділений повноваженнями, має повноваження та відповідальність за прийняття рішень, а не про необхідність отримання схвалення або інструкцій від керівника.
An empowered team has the authority and responsibility to make decisions, rather than needing to approval or instructions from a manager.

Адміністрація,- пише видання,- посилається на статтю 2 конституції як юридичне обґрунтування ударів, стверджуючи, що президент має повноваження захищати національні інтереси США.
The administration is invoking Article 2 of the Constitution as its legal justification for the strikes, asserting that the president has the power to defend the U.S. national interest.

Уповноважений з питань виборів має повноваження секретаря департаменту згідно із Законом про державну службу 1999 року та Законом про фінансове управління та підзвітність 1998 року.
The Electoral Commissioner has the powers of a Secretary of a Department under the Public Service Act 1999 and the Financial Management and Accountability Act 1998.