Що таке АВТОРИТЕТ Англійською - Англійська переклад

• authority
• credibility
• prestige
• reputation
• stature
• authorities

Приклади вживання Авторитет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заробити авторитет і гроші.
Gaining power and money.

Він авторитет у своїй галузі.
He's an authority in his field.

Підняти авторитет Франції.
Increase the power of France.

Том- авторитет з питань Австралії.
Tom is an authority on Australia.

Чи є достатній авторитет на місцях?
Not enough power on site?

Вона авторитет у своїй галузі.
She's an authority in her field.

Чи є достатній авторитет на місцях?
Is there adequate power on location?

Хто має авторитет в суспільстві.
All people with authority in society.

Корупція підриває авторитет країни.
Corruption undermines the legitimacy of the state.

Його авторитет має бути знищений.
Their reputations should be destroyed.

Його досягнення і авторитет визнані в усьому світі.
Its power and efficacy is recognized across the world.

Її авторитет і вплив зміцнюються.
And their power and influence is growing.

Ти втратиш авторитет серед своїх друзів?
You lose the respect of your friends?

Її авторитет і вплив зміцнюються.
Their power and influence is diminishing.

Зростає ваш авторитет і вплив на інших.
Increase your confidence and influence with others.

Її авторитет в суспільстві, також береться до уваги.
Its influence on society is also investigated.

Якщо ви з ним впораєтеся, це підвищить ваш авторитет.
If you can successfully do this, it will boost your reputation.

Матиме авторитет і повагу у світі.
It has stature and respect in the world.

Ви прагнете затвердити свій авторитет серед клієнтів?
Would you like to ratchet up your reputation among your customers?

Який же авторитет треба було мати для цього.
What strength you must have had to do that.

Це значно підвищує авторитет країни на світовій арені.
It boosted immensely the country's stature in the global arena.

Який же авторитет треба було мати для цього.
What strength she must have had to do this.

Авторитет і методичні особливості перекладацьких шкіл світу.
Influence and methodological approaches of translation schools in the world.

Доведеться боротися за справедливість, щоб зберегти свій авторитет.
You will have to fight for justice in order to maintain your reputation.

Це його авторитет та імідж, які він має в Україні.
That's the kind of connection and recognition he had in Ireland.

Професійний і привабливе присутність у соціальних мережах підвищує ваш авторитет.
An active and engaging presence on social media helps to enhance your reputation.

У Радянської армії був авторитет захисника і визволителя світу від фашизму.
In the Soviet army wasreputation defender and liberator of the world from fascism.

Вони зацікавлюють аудиторію, зміцнюють авторитет компанії і створюють довіру.
They intrigue the audience, strengthen company's reputation, and establish credibility.

Адже авторитет знань так само законний, як і авторитет займаного положення.
For the authority of knowledge is surely as legitimate as the authority of position.

Продукти компанії вже встигли завоювати авторитет власників мансардних вікон по всьому світі.
The company's products have already gained the prestige of skylight owners around the world.