Що таке LEGITIMACY Українською - Українська переклад

• легітимність
• законність
• правомірність
• леґітимність
• легітимацію
• легітимізацію
• леґітимації
• легітимності
• законності
• легітимністю
• законністю
• правомірності
• леґітимности

Приклади вживання Legitimacy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Doubts about legitimacy.
Сумніви щодо легальності.

Legitimacy and complete confidentiality.
Законна та повна конфіденційність.

He has lost all legitimacy.
Він втратив будь-яку леґітимність.

Russia questions legitimacy of new Ukrainian government.
Росія сумнівається у легітимності нової української влади.

Its leaders have lost legitimacy.
Її лідери вже втратили авторитет.

Currently, the Bible's legitimacy is undergoing an intense assault.
Сьогодні достовірність Біблії все частіше піддається нападам.

Someone with ships and legitimacy.
Кто-то с кораблями и полномочиями.

Only the UN has the legitimacy to make decisions about the outcome of a war.
Тільки ООН має право приймати рішення про військове втручання.

It is a direct attack on his legitimacy.
Це пряме посягання на його права.

This is absolutely supporting the legitimacy of the artist creating religious imagery.
Ця робота повністю підтримує право художника на створення релігійних зображень.

Over 140 nations recognize its legitimacy.
Одразу 140 країн визнали її незалежність.

Legitimacy is ultimately the public recognition of the structure and institutions of power.
Леґітимність є не що інше, як вільна визначеність діючих владних структур та інститутів.

Corruption undermines the legitimacy of the state.
Корупція підриває авторитет країни.

However, she would have had a potential problem of legitimacy.
Проте вона б мала потенційну проблему з легітимністю.

Legal consultations on legitimacy of requirements and decisions of fiscal and other controlling bodies.
Юридичні консультації щодо правомірності вимог і рішень податкових та інших контролюючих органів.

Communist ideology has lost its legitimacy.
Комуністична ідеологія втрачала авторитет.

It is for this reason that new democracies often either lose their legitimacy and return to their authoritarian past, or create a democratic façade and hide their old authoritarian practices behind it.
Саме тому нові демократії часто або втрачають леґітимність і повертаються в авторитарне минуле, або витворюють демократичний фасад і ховають за ним старі авторитарні практики.

Many question its legitimacy.
У багатьох були запитання щодо його законності.

I don't think that this formal electoral procedure should be taken as equalling legitimacy.
Я не вважаю, що подібну формальну процедуру можна прирівняти до легітимації.

The Bank shall be held liable for the legitimacy of its instructions.
Банк, який видав наказ, несе відповідальність за достовірність його даних.

In the strict sense of the word, only political regimes can gain and lose legitimacy.
В точному сенсі слова тільки політичні режими можуть набувати та втрачати леґітимність.

They do not know what the term„legitimacy“ means.
Вони не знають, що означає слово«каяття».

It is claimed that actions of the legislative and executive powers that be have allegedly obtained legitimacy.
Йдеться про немовби вже отриману леґітимність законодавчих та виконавчих дій можновладців.

As Obama himself said, Qaddafi had lost the legitimacy to rule.
Як сказав Медведєв, Каддафі втратив право керувати країною.

Cars with foreign registration- between needs and legitimacy.
Авто на іноземній реєстрації- між потребами і законністю.

This remains an impediment to IMF credibility, legitimacy, and effectiveness”.
Який приведе до посилення легітимності та ефективності МВФ».

Therefore, this resolution has practically lost its legitimacy.
Таким чином, цей військовий підрозділ практично втратив свою боєздатність.

Next step is the fifth appearance of universals- social stratification, which is the sixth- the immediate cultural legitimacy of a stratified community cohesion.
Таким наступним кроком стає поява п'ятого універсалії- соціальної стратифікації, яка викликає шосту- негайну культурну легітимацію цієї стратифікованою спільності як єдності.

Their movement normally establishes a parallel government that openly proclaims its own legitimacy.
Такий рух зазвичай проголошує паралельний уряд, який відкрито заявляє про свою легітимність.

This brought us to Stage three- legitimacy.
Так ми дійшли Третьої стадії- леґітимности.