Що таке КАЯТТЯ Англійською - Англійська переклад

• remorse
• repentance
• regret
• contrition
• to repent
• penance
• remorseful

Приклади вживання Каяття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке каяття?
What is regret?

Він скеровує нас до каяття.
He leads us in clapping.

Немає каяття.
There's no contrition.

Каяття- не виправдання.
Understanding is not excusing.

Гори каяття!
There's mountains of contrition.

День каяття і прощення.
The day of justification and pardon.

Ми віримо, що наше каяття.
And I believe that our punishment.

Про те- і каяття в мені.
The fact- and no remorse in me.

Каяття: навіщо я стільки пив?
PAUL: Why do you drink too much?

Так дух каяття, звуки.
So the spirit of repentance, sounds.

Я прошу врахувати моє каяття.
I beg you to take away my guilt.

У вас є було каяття після гри.
You have been remorseful after gambling.

Що щастя можливе без каяття.
There is a happiness without regret!

Моє внутрішнє відчуття каяття і горя неможливо передати.
My inner sense of remorse and grief impossible to convey.

Щастя є задоволення без каяття.
Happiness is pleasure without regret.

Я відчував каяття, і моє минуле життя мене абсолютно не задовольняла.
I felt repentant and my former life did not satisfy me.

Де ми робимо все, крім каяття.
Where we do everything except penance.

Cor. 7: 10 _Богly горя виробляє каяття провідне salvation._.
Cor. 7:10“Godly sorrow produces repentance leading to salvation.”.

Він простить Вас і прийме ваше каяття.
He will forgive you and take away your guilt.

Каяття особи, яка вчинила адміністративне правопорушення;
Repentance by the person that has committed an administrative offence;

Та й прощення має сенс, коли є каяття.
But forgiveness comes when there is confession.

В обох випадках Москва не показала каяття, тим самим посилюючи ставлення Заходу.
In both cases Moscow showed no contrition, thereby hardening attitudes in the West.

Вони не знають, що означає слово«каяття».
They do not know what the word obstacle means.

Наступні два приклади ілюструють реальність і вплив каяття.
The following two examples illustrate the reality and affect of remorse.

Він також боровся з утворюючи зв'язна відповідь, відхилився від каяття задиристости.
He has also struggled with forming a coherent response, veering from contrition to combativeness.

Існують традиційні стани, що провокують каяття.
These are the classic conditions that create regret.

Вони не знають, що означає слово«каяття».
They do not know what the term„legitimacy“ means.

Втім, ніхто і не очікував від Москви каяття.
No one, though, should expect mercy from Moscow.

Вони не знають, що означає слово«каяття».
I don't think they understand what the word denomination means.

Не варто принижувати людину, але необхідно викликати почуття сорому і каяття.
No need to start someone's life with feelings of shame and regret.