Що таке PENANCE Українською - Українська переклад

• покаяння
• покуту
• аскези
• каяття
• покаянні
• покаянням
• епітимію
• покарання

Приклади вживання Penance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Penance plus 2012".
Покуть плюс 2012".

The Ticket( 2015) Penance.
Квиток( 2015)“ Спокута.

Yes, your penance is soon finished.
Так, твоє ув'язнення скоро завершиться.

They did their penance.
Вони зняли свого Пеннівайза.

Your penance, however, cannot be just private!
Але Ваше покаяння не може бути тільки приватним!

Father gives me a penance.
Батько сплачує мені аліменти.

Prince Bhagirath in penance for the salvation of 60,000 of his ancestors.
Принц Бхагиратха в покаянні за порятунок 60 тис. своїх предків.

An opportunity for penance.
Можливість взятися за пензлі.

Prince Bhagiratha in penance for the salvation of 60,000 of his ancestors.
Принц Бхаґіратха у покаянні за спасіння 60 тис. своїх предків.

The ashes symbolize penance.
Гриб(мацутаке) символізує пеніс.

Did Mazepa write a penance letter to Peter I after the burning of Baturin;
Чи писав Мазепа покаянного листа Петру І після спалення Батурина;

Where we do everything except penance.
Де ми робимо все, крім каяття.

Some are for penance reasons.
Деяких затримують за надуманими причинами.

In some ways it was almost like a penance.
За важливістю це було б майже як пеніцилін.

Sometimes the priest may impose a penance on the penitent as an aid in the struggle against sin.
Іноді священик може накласти на розкаюваного епітимію як допомогу в боротьбі з гріхом.

I think you don't want to do penance at all!
Я думаю, Ви зовсім не хочете зробити пожертву!

He instructed confessors to impose on murderers a penance so onerous that they would recall for the rest of their lives that they had shed innocent human blood.
Він наказував сповідникам накладати на вбивць покуту, таку тяжку, щоб вони решту свого життя згадували, що пролили невинну людську кров.

He spent the rest of his life in prayer and penance.
Останні дні свого життя він провів у молитвах і покаянні.

May people pray the rosary and do penance for their sins.'.
Нехай люди моляться на розарії та чинять покуту за гріхи».

I know there are even some who think I don't have the right to any pain, but only to a life of permanent penance.
Я знаю, що є ті, хто вважають, що у мене немає ніякого права на почуття болю,- тільки на вічне каяття.

According to Lúcia's accounts, the lady told the children to do penance and to make sacrifices to save sinners.
За словами Люсії, панна порадила дітям здійснити покуту і робити пожертвування заради спасіння душ грішників.

Jamadagni was the son of Ruchik Muni and Satyavathi and had obtained the blessings of the gods by performing severe penance.
Джамадагни був сином Ruchik Муні і Сатьяваті і отримав благословення богів, виконуючи важкі покаяння.

Let us leave the development in the usual sense of the men, even if they do penance, super-efforts, feats and victories over ourselves.
Залишимо розвиток в звичайному розумінні чоловікам, нехай вони роблять аскези, над-зусилля, подвиги і перемоги над самими собою.

When he deems another to be guilty of sin, he may only punish that person through penance, not death.
Коли людина вважає когось винним в гріху, то вона може покарати цю людину тільки через покуту, а не смерть.

Finally, from this blessed Grotto, the Virgin Mary launched an urgent call to all for prayer and penance, in order to obtain the conversion of the poor sinners.
Нарешті, з цього благословенного грота Діва Марія звернулася з настійним закликом до молитви і покаяння, щоб випросити звернення бідних грішників(…).

The cone that forms the top portion of the headgear is suggested to be symbolic of the Nazarenos rising to the heavens, providing them penance for their sins.
Конус, який утворює верхню частину головного убору пропонується символічно з Nazarenos зростання до небес, забезпечуючи їм покаяння за свої гріхи.

For example,"… he who commits the male crime of the Sodomites shall do penance for four years".
Наприклад,"… той, хто вчинив чоловічий злочин содомітян, буде робити покуту протягом чотирьох років".

Without desiring fruitive results, one should perform various kinds of sacrifice, penance and charity with the word tat.
Не бажаючи плодів, людина повинна здійснювати різні форми жертвопринесення, благодійності й аскези зі словом«тат».

They are a preview of what could happen, if we do not respond to Our Lady's call to penance and conversion of heart.
Це перегляд того, що може трапитися, якщо ми не будемо реагувати на заклик Богородиці до покаяння і внутрішнього перетворення.

An estimated 10,000 Catholics processed through the streets of Liverpool in a Eucharistic Procession on Sunday, in a spirit of prayer and penance for the clerical abuse scandals.
Близько 10 тисяч католиків пройшли в неділю вулицями Ліверпуля, беручи участь в Євхаристійній Процесії в дусі молитви і покаяння за скандали зловживання духовенства.