Що таке УВ'ЯЗНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• imprisonment
• in prison
• detention
• jail
• incarceration
• sentence
• confinement
• in custody
• incarcerated
• jailing
• jailed
• sentences
• sentenced

Приклади вживання Ув'язнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бабуся, ув'язнення.
Mother, grandmother jailed.

Ув'язнення та кінець життя.
Sentencing and end of life.

Вирок: 13 років ув'язнення.
SENTENCE: Jailed for 13 years.

Телевізор викрадений чоловік ув'язнення.
Phone theft man jailed.

Ув'язнення в одиночній камері.
A prisoner in solitary confinement.

Сьогодні вже 439-й день мого ув'язнення.
Today is his 329th day in custody.

У випадку ув'язнення за державну зраду,".
In the event of a conviction for high treason.

Сайоку загрожують 58 років ув'язнення.
Sutton is facing 58 years incarcerated.

По-друге, під час ув'язнення Франко важко застудився;
Second, while in custody Franko hard cold;

Терорист Parsons Green отримав пожиттєве ув'язнення.
Parsons Green Tube bomber jailed for life.

Скорочення застосування короткострокового тюремного ув'язнення.
The Impact of Abolishing Short Prison Sentences.

Туреччина залишилася світовим лідером ув'язнення журналістів.
Turkey Leads the World in Jailed Journalists.

Лише 6 місяців ув'язнення за зґвалтування непритомної дівчини.
Sentenced to 6 months for raping an unconscious woman.

ЮНІСЕФ засудив Великобританію за ув'язнення дітей через протести.
Unicef criticises Britain for jailing children over riots.

Не забувайте про головні принципи: викриття, ганьба та ув'язнення.
Don't forget the key principles: naming, shaming and jailing.

Туреччина залишилася світовим лідером щодо ув'язнення журналістів.
Turkey is the leader in the world for jailed journalists.

З ув'язнення майбутній бізнесмен послав дівчині хустку.
From the conclusion, the future businessman sent a handkerchief to the girl.

Image caption Йонатану Тесфає загрожує до 20 років ув'язнення.
Image caption Yonatan Tesfaye now faces a sentence of up to 20 years.

У Канаді показник ув'язнення за кордоном становить 88 на 100 000 чоловік.
In Canada, the incarceration rate on avereage stands at 88 per 100,000 people.

Туреччина залишилася світовим лідером щодо ув'язнення журналістів.
Turkey today has become the global leader of incarcerated journalists.

Деніц постав перед судом у Нюрнберзі й отримав термін 10 років ув'язнення.
Doenitz stood trial at Nuremberg and received a ten year sentence.

Після ув'язнення жив у Вільнюсі, переклав Новий Заповіт білоруською мовою.
After his release he lived in Wilno, where he translated the New Testament into Belarusian.

Двоє помічників гуру були також засуджені і отримали 20-річний термін ув'язнення.
Two of the guru's aides were also convicted and given 20-year jail terms.

Повсякденний та сімейний контакти під час ув'язнення також є основними елементами процесу реабілітації.
Nature and family contact while incarcerated is also a fundamental element of the rehabilitation process.

Моя журналістика базується на трьох засадах: викриття, ганьба та ув'язнення.
My journalism is hinged on three basic principles: naming, shaming and jailing.

Покарання за злочини з наркотиками є серйозними і можуть включати тюремне ув'язнення.
Penalties for drug offences are severe and include mandatory prison sentences.

Головний прокурор Спеціального суду просить для 64-річного Тейлора 80 років ув'язнення.
Prosecutors want the court to impose an 80-year sentence on the 64-year-old Taylor.

Він заперечував звинувачення в шпигунстві, що могло б призвести до 35-річного тюремного ув'язнення.
He denied espionage charges, which could lead to a 35-year prison sentence.

Насильство над в'язнями- це жорстоке поводження з особами під час арешту або ув'язнення.
Prisoner abuse is the mistreatment of persons while they are under arrest or incarcerated.

Володіння нерозрізаними алмазами в Намібії є незаконним і погрожує тривалими строками ув'язнення.
Possession of uncut diamonds is illegal in Namibia and carries lengthy jail terms.