Що таке TO LIFE IN PRISON Українською - Українська переклад

• до довічного ув'язнення
• до життя у в'язниці
• до пожиттєвого ув'язнення
• до довічного позбавлення волі

Приклади вживання To life in prison Англійська мовою та їх переклад на Українською

No, sentence them to life in prison without….
Ні, засуди їх до життя у в'язниці без зарахування.

Pollard was convicted in 1985 and sentenced to life in prison.
Полард засікли в 1985 році і засудили на довічне ув'язнення.

No, sentence them to life in prison without parole instead.
Ні, засуди їх до життя у в'язниці без зарахування.

In 1985 General Videla was sentenced to life in prison.
В 1985 році Відела був засуджений на довічне ув'язнення.

Many face up to life in prison or even the death penalty.
Багато з них отримують життя у в'язниці або смертну кару.

Twelve Stories of People Who Were Arbitrarily Sentenced to Life in Prison.
Одна« Дванадцять історій свавільно засуджених довічно в ув'язнення людей.

An Iraqi court sentenced a French man and a German woman to life in prison on Monday after finding them guilty of belonging to ISIS.
Іракський суд засудив француза і німкеню до довічного ув'язнення після визнання їх винними у належності до"Ісламської держави".

After a nine-month trial, one of them, Abdel Basset Ali al-Megrahi, was found guilty and sentenced to life in prison.
Після 9 місяців судового розгляду, один з обвинувачених, Абдельбассет Алі аль-Меграхі був визнаний винним і засуджений до довічного ув'язнення.

The first interviewee is Leonard, a man sentenced to life in prison for killing a woman and her child.
Перший співрозмовник- Леонард, людина, засуджений до довічного ув'язнення в тюрмі за вбивство жінки та її дитини.

This little girl planned the assassination of the US president Gerald Rudolph Ford in 1975 and she was sentenced to life in prison.
Ця крихка дівчина готувала замах на Президента США Джеральда Форда в 1975 році і була засуджена до довічного позбавлення волі.

In Denmark, only one other person apart from Madsen has been sentenced to life in prison for having committed a single murder.
У Данії лише одна особа, окрім Мадсена, була засуджена до довічного ув'язнення за одне вбивство.

Despite having famed attorney Johnnie Cochran by his side, Geronimo Pratt was convicted of first-degree murder and sentenced to life in prison.
Незважаючи на наявність знаменитого адвоката Джоні Кокрана, Джеронімо Пратт був засуджений за навмисне вбивство і засуджений до довічного ув'язнення у в'язниці.

In April, two BORN members were sentenced to life in prison and one to 24 years in jail after convicting them of murder.
У квітні двоє членів БОРНу були засуджені до довічного ув'язнення, а один до 24 років у в'язниці за звинуваченням у вбивстві.

Saturday June 2nd, 2012: Hosni Mubarak sentenced to life in prison.
У минвшую суботу, 2 червня, Хосни Мубарак був засуджений до пожиттєвого ув'язнення….

Alice Marie Johnson was sentenced to life in prison without parole in 1996 for a first-time, non-violent drug offence.
Еліс Марі Джонсон була засуджена до довічного ув'язнення в тюрмі без права умовно-дострокового звільнення в 1996 році за злочин, пов'язаний з наркотиками.

He has dedicated his life to advocating for the rights of China's Uyghur minority, but was sentenced to life in prison in 2014.
Він присвятив своє життя захисту прав уйгурської меншини Китаю, але був засуджений до довічного ув'язнення в 2014 році.

An Argentine court convicted and sentenced eight former army officers to life in prison for human rights violations during the country's so-called Dirty War.
Суд Аргентини засудив вісім колишніх офіцерів до довічного позбавлення волі за вбивство беззбройних повстанців, вчинене під час правління військової хунти.

The court also reversed 492 death sentences out of the 529 passed in March, commuting most to life in prison.
Повідомляється також, що суд переглянув 492 з 529 смертних вироків, винесених ісламістам у березні, змінивши більшість із них на довічні ув'язнення.

An Indian court has sentenced two men to death and another two to life in prison for a series of bombings that killed 257 in Mumbai in 1993.
Індійський суд у четвер засудив двох чоловіків до смертної кари та ще двох до довічного ув'язнення за серію вибухів, унаслідок яких у 1993 році у Мумбаї загинуло 257 осіб.

The same court also reversed 492 death sentences out of 529 it passed in March, commuting most of those to life in prison.
Повідомляється також, що суд переглянув 492 з 529 смертних вироків, винесених ісламістам у березні, змінивши більшість із них на довічні ув'язнення.

The driver, James Alex Fields Jr., was sentenced to life in prison for multiple hate crime charges, including the murder of 32-year-old protester Heather Heyer.
Водій Джеймс Алекс Філдс-молодший був засуджений до довічного ув'язнення за численними звинуваченнями у злочинах, що вчинені на ґрунті ненависті, включаючи вбивство 32-річної протестувальниці Хезер Хейєр.

Only two days before leaving office in January 2003, Ryan commuted the death sentences of 164 prisoners to life in prison.
Всього за два дні до того, як Раян залишив пост губернатора у січні 2003 року, він врятував життя 164 смертників, змінивши їх вирок на довічне ув'язнення.

Mr Mubarak was sentenced to life in prison after being convicted in 2012 of complicity in the killing of protesters who died at the hands of security forces in February, 2011.
Пана Мубарака засудили до довічного ув'язнення за звинуваченням у 2012 році в причетності до вбивства демонстрантів, які загибли від рук сил безпеки в лютому 2011 року.

Knight was the first Australian woman to be sentenced to life in prison, never to be released.
Найт- перша жінка в Австралії, засуджена на довічне ув'язнення без права на дострокове звільнення.

In September, the Uyghur scholar and economics professor Ilham Tohti, known as a moderate in his advocacy for minority rights, was sentenced to life in prison.
У вересні уйгурський учений і професор економіки Ільхам Тохті, відомий як помірний захисник прав меншин, був засуджений до довічного ув'язнення.

A German man has been sentenced to life in prison for poisoning his co-workers' sandwiches with mercury and other substances over several years, leaving one in a coma and two others with serious kidney damage.
У Німеччині чоловіка засудили до довічного ув'язнення за отруєння сандвічів для своїх колег ртуттю та іншими речовинами протягом декількох років, внаслідок чого одна людина перебуває у комі, у ще двох серйозно постраждали нирки.

For instance, Chan has a close relationship with Bo Guagua, the son of the disgraced former CCP official Bo Xilai, who was sentenced to life in prison in September 2013.
Наприклад, Чан має тісні стосунки з Бо Гуагуа, сином опального колишнього чиновника КПК Бо Сілая, який у вересні 2013 року був засуджений до довічного ув'язнення.

Pakistani courts frequently issue death sentences in blasphemy cases, but the court in Rawalpindi sentenced Bhatti to life in prison, perhaps because the evidence against him was not enough.
Пакистанський суд часто видає вироки смертної кари за звинуваченням у богохульстві, однак цього разу суд в Равалпінді засудив Бхатті до пожиттєвого ув'язнення, ймовірно через брак достатніх доказів.

As the jury, which deliberated for over eight hours, did not reach a unanimous vote on the death penalty, Christensen was automatically sentenced to life in prison without the possibility of parole on Thursday.
Оскільки присяжні, які обговорювали вирок більше восьми годин, не дійшли одностайної згоди щодо смертної кари, Крістенсен був автоматично засуджений до довічного ув'язнення без можливості дотермiнового звільнення.