Що таке ДОВІЧНЕ УВ'ЯЗНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• life imprisonment
• life sentence
• life in prison
• life sentences

Приклади вживання Довічне ув'язнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Років або довічне ув'язнення.
Years or by life imprisonment.

ФРН: Довічне ув'язнення за 85 вбивств.
Death sentence stands in'85 murder.

Років або довічне ув'язнення.
Years or to imprisonment for life.

Довічне ув'язнення насправді триває 25 років.
The life imprisonment runs for 25 years.

Йому загрожувало довічне ув'язнення.
He was threatened with a life imprisonment.

Він відбуває довічне ув'язнення без шансів на звільнення.
They face lifetime prison terms with no chance of release.

Зять бен Ладена отримав довічне ув'язнення.
Bin Laden's son-in-law gets life prison term.

Обидва отримали довічне ув'язнення за вбивство;
Both were serving life sentences for murder;

Адже вони розглядають справи про довічне ув'язнення.
Because the topic is about lifelong imprisonment.

Сім із тих, хто відбував довічне ув'язнення, були жінками.[1].
Seven of those who served life sentences were women.[4].

В 1985 році Відела був засуджений на довічне ув'язнення.
In 1985 General Videla was sentenced to life in prison.

Нещодавно довічне ув'язнення було вилучене з Кримінального кодексу Ватикану.
As for life imprisonment, it was recently taken out of the Vatican's own Criminal Code.

Вайнштейну загрожує довічне ув'язнення- CNN.
James Holmes sentenced to life in prison- CNN.

Максимальне покарання, яке може застосувати трибунал- довічне ув'язнення.
The most serious penalty the Tribunal may impose is life imprisonment.

Нещодавно довічне ув'язнення було вилучене з Кримінального кодексу Ватикану.
A short time ago the life sentence was taken out of the Vatican's Criminal Code.

Полард засікли в 1985 році і засудили на довічне ув'язнення.
Pollard was convicted in 1985 and sentenced to life in prison.

Стрілку загрожує довічне ув'язнення або смертна кара, яка дозволена у Флориді.
This crime is punished by life in prison or the death penalty in the state of Florida.

Те, що сталося у вашому житті, це урок, а не довічне ув'язнення.
What happened in your life is a lesson, not a life sentence.

Найт- перша жінка в Австралії, засуджена на довічне ув'язнення без права на дострокове звільнення.
Knight was the first Australian woman to be sentenced to life in prison, never to be released.

У разі професійно зібраної доказової бази ці статті передбачають довічне ув'язнення.
With expertly collected evidence, these articles would lead to life imprisonment.

У 1901 році людина на ім'я Вільям Вест отримала довічне ув'язнення у в'язниці Лівенуорт, штат Канзас, за вбивство.
In 1901, a man named William West began a life sentence in the Leavenworth, Kansas, penitentiary for murder.

Підліткам-вбивцям Джеймсу Едвардсу(15 років) і Ченсі Луна(16 років) загрожує довічне ув'язнення, якщо їхня провина буде доведена.
James Edwards, 15, and Chancey Luna, 16, were reportedly charged with first degree murder and face life in prison if convicted.

Девід Джіт Сондерс, 33, відбуває довічне ув'язнення за вбивство Брэмли хлопець Майкл Лоусон в липні 2017 року.
David Jeet Saunders, 33, is serving a life sentence for the murder of Bramley's boyfriend Michael Lawson in July 2017.

Уряд Індії схвалив законопроект, який передбачає довічне ув'язнення або смертну кару за піратство на морі.
The Union Cabinet of India has approved a bill provisioning death penalty or life imprisonment to those involved in piracy at sea.

У гіршому випадку- можливо навіть довічне ув'язнення(якщо водій збив на смерть людину, перебуваючи в стані алкогольного сп'яніння).
In the worst case- perhaps even a life sentence(if the driver got killed a man in a state of intoxication).

Всього за два дні до того, як Раян залишив пост губернатора у січні 2003 року, він врятував життя 164 смертників, змінивши їх вирок на довічне ув'язнення.
Only two days before leaving office in January 2003, Ryan commuted the death sentences of 164 prisoners to life in prison.

Річард Верше-молодший, який відбуває довічне ув'язнення, є яскравим прикладом недосконалості законодавчої системи США.
Richard Wershe, Jr., serving life imprisonment, is a prime example of the imperfection of the US legislative system.

У січні 2004 року указом президента мораторій було подовжено, а до Кримінального кодексу були внесені зміни, якими на заміну смертній карі передбачалося довічне ув'язнення.
By presidential decree the moratorium was extended in January 2004 and the Criminal Code amended to introduce life imprisonment instead of capital punishment.

Якщо ув'язнені, які відбувають довічне ув'язнення за вбивство першого ступеня мають право на умовно-дострокового звільнення слухання після 15 років?
In reponse to: Should prisoners serving life sentences for first degree murder be eligible for a parole hearing after 15 years?

Й група препарати заслуговують найбільш вагомих пропозицій- довічне ув'язнення за зберігання і смертну кару для засуджених торговців наркотиками.
Group 1 drugs merit the weightiest sentences- life imprisonment for possession, and the death penalty for convicted drug traffickers.