Приклади вживання Was sentenced to life imprisonment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She was sentenced to life imprisonment.
Її засудили на довічне ув'язнення.Uncle P, on the other hand, was sentenced to life imprisonment.
Тосенко П. П. був засуджений до довічної каторги.He was sentenced to life imprisonment.[102][103].
Його засудили до довічного позбавлення волі.[1][2].On March 4, 1987 Pollard was sentenced to life imprisonment.
Липня 1987 Барбі було засуджено до довічного ув'язнення.Was sentenced to life imprisonment, which was a real catastrophe not only for Richard himself but also for his family members.
Засудили до довічного позбавлення волі, що стало справжньою катастрофою не тільки для самого Річарда, але і для членів його сім'ї….On 12 June 1964, he was sentenced to life imprisonment.
Червня 1964 року він був засуджений до довічного позбавлення волі.He was sentenced to life imprisonment, and he will have to spend 30 years before he is allowed to consider his case for parole.
Він був засуджений до довічного позбавлення волі, і йому доведеться провести 30 років, перш ніж йому дозволено розглядати його справу на звільнення.In 1964, Nelson Mandela was sentenced to life imprisonment.
Tsuda Sandzo was sentenced to life imprisonment, but a few months after the decision was passed, he died in a prison on the island of Hokkaido.
Однак, в умовах політичноготиску на судову владу Цуда Сандзо засудили до довічної каторги, а вже через декілька місяців після винесення рішення він помер у в'язниці на острові Хоккайдо.In China, the corrupt official, was sentenced to life imprisonment.
У Китаї чиновник-корупціонер засуджений до довічного ув'язнення.Malvo was sentenced to life imprisonment.
Малво був засуджений до довічного ув'язнення.Former Chief UBOP with ATC in the Astrakhan region was sentenced to life imprisonment.
Колишньому начальнику УБОЗ приУВС по Астраханській області призначено покарання у вигляді довічного позбавлення волі.In 2015, Akef was sentenced to life imprisonment along with several other Muslim Brotherhood leaders.
У 2015 році Махді Акеф був засуджений до довічного ув'язнення разом з іншими лідерами Братів-мусульман.In the U.S. 11-year-old boy was sentenced to life imprisonment.
У США 11-річного хлопчика засудили до довічного тюремного ув'язнення.One of these Sims is John Tillman, whose role was played by a talented actor Gerard Butler-the hero of films such as the fall of Olympus or a Preacher with a machine gun,a prisoner who was sentenced to life imprisonment.
Одним з таких симов стає Джон Тіллман, роль якого виконав талановитий актор Джерард Батлер- герой таких фільмів як Падіння Олімпу або Проповідник з кулеметом,ув'язнений, якого засудили до довічного ув'язнення.On 30 June 2004, Aleksandr Rafalskiy was sentenced to life imprisonment for murder.
Червня 2004 року Олександра Рафальського засудили до довічного ув'язнення за вбивство.Between 2013 and 2015, he killed four men and his female roommate in alcohol-related quarrels in the Russian town of Uzlovaya, Tula Oblast, burning their corpses afterwards.[1]In 2017, he was sentenced to life imprisonment for his crimes.[2].
У період з 2013 по 2015 рік він вбив чотирьох чоловіків та сусідку по кімнаті у сварках, пов'язаних із алкоголем, у російському місті Узловій Тульської області, спалюючи їх трупи.[1]У 2017 році за скоєні злочини його засудили до довічного позбавлення волі.[2].In London, a native of Somalia, was sentenced to life imprisonment for the attack on the underground passengers.
У Лондоні виходець із Сомалі засуджений до довічного ув'язнення за напад на пасажирів метро.Mandela received 5 years in prison, and in 1964,together with other leaders of the ANC, was sentenced to life imprisonment in the 1961 case.
Він отримав 5 років тюрми,а в 1964 році разом з іншими лідерами АНК був засуджений на довічне ув'язнення за справою 1961 року.In 1991, an American soldier was sentenced to life imprisonment for killing a South Korean bar employee.
У 1993-му році інший американський солдат отримав довічне ув'язнення за вбивство південнокорейської жінки.The model said that she has made Amnesty63-year-old African-American girls Alice Johnson, who was sentenced to life imprisonment for possession of drugs.
Модель зазначила, що це саме вона добиласяамністії 63-річної афроамериканки Еліс Джонсон, яка була засуджена до довічного ув'язнення за зберігання наркотичних речовин.In 1998, Chris Dean, a truck driver from Indiana, was sentenced to life imprisonment for the murder of 17-year-old Chris Marquis from Vermont.
Року, Кріса Діна, далекобійника з Індіани, було засуджено до довічного позбавлення волі за вбивство 17-річного Кріса Маркіса з Вермонту.He was arrested in September 1944 and the following January was sentenced to life imprisonment and excluded from the Académie.
Після війни у вересні 1944 року California having recently abolished the death penalty, he was sentenced to life imprisonment.[8][9][10] He began his sentence on April 21, 1972.
Каліфорнія тоді нещодавно скасувала смертну кару, його засудили до довічного ув'язнення.[1][2][3] Строк почався 21 квітня 1972 року.They were sentenced to life imprisonment and long terms.
Їх засудили до довічного ув'язнення і тривалих термінів.Several hundred collaborationists were sentenced to life imprisonment.
Кілька сотень колаборантів були засуджені до довічного ув'язнення.On June 30, 2004, both Russians were sentenced to life imprisonment.
Червня 2004 року обидва росіянина були засуджені до довічного ув'язнення.June 12: They are sentenced to life imprisonment.
Червня 1964 р. їх всіх засуджують на довічне ув'язнення.It introduces you to the story of a banker who is sentenced to life imprisonment for murdering his wife and her lover.
У ній розповідається про віце-президента банку, якого засудили на довічне ув'язнення за вбивство дружини і її коханця.Katherine is supposedly the first Australian woman to have been sentenced to life imprisonment with no chance of parole.
Найт- перша жінка в Австралії, засуджена на довічне ув'язнення без права 
