Що таке ЗАСУДЖЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• convict
• sentence
• sentenced
• convicted
• condemned
• indicted
• prisoner

Приклади вживання Засуджений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хакер засуджений за роль.
Hacker Jailed For Role.

Пропав довічно засуджений.
Disappeared life sentence.

Засуджений утік з лікарні.
Prisoner escapes from hospital.

Кожний засуджений повинен працювати.
Every prisoner must work.

Про події там розповідає засуджений В.
Prisoner V. talks about events there.

Кожний засуджений повинен працювати.
Every judge should carry.

Засуджений був на 6 тижнів арешту І.
The sentence was six months' imprisonment..,.

Він був засуджений п'ять разів.
He had been arrested five times.

Засуджений не може відмовитись від примусового лікування.
A prisoner can refuse treatment.

Двічі був засуджений за зґвалтування.
I have been accused of rape twice.

Був засуджений на 5 років і 3 місяці.
He was jailed for five years and three months.

Двічі був засуджений за зґвалтування.
He has twice been accused of rape.

І, крім того, жоден з моїх предків був засуджений….
And besides none of my ancestors were convicts….

Чарлі Шин засуджений за биття дружини.
Charlie Sheen arrested for beating wife….

Двоюрідний брат Каддафі засуджений до розстрілу.
Muhammad Abu Khdeir's cousin indicted in shooting plot.

Раніше він був засуджений за викрадення автомобіля.
He was charged previously with stealing the car.

Засуджений має право одержувати і відправляти листи.
A detainee has the right to send and receive letters.

Тільки один з них був знову засуджений за вбивство.
Even one of them has been indicted again for another killing.

Не був засуджений за злочини, які здійснив у Варшаві.
He was not tried for his crimes committed in Auschwitz.

Герой оповідання був засуджений за якийсь злочин і зазнав тортур.
The main character was convicted for some crime and underwent torture.

Січня 1930 засуджений до заслання на три роки у Північний край.
On January 3, 1930 he was sentenced to three years' exile in the north.

Кардинал Міндсенті Угорщини засуджений за державну зраду.(8. лютого 1949).
Cardinal Mindszenty of Hungary is sentenced for treason.(8. February 1949).

Він засуджений до смерті, і не входить до в'язниці, поки виконується.
He is condemned to death, and enters prison until be executed.

Він може бути засуджений на термін від 15 до 20 років.
Shall be liable to a term of imprisonment of fifteen to twenty years.

Засуджений до смерті 11 липня 1945 року Бакинським військовим округом.
He was sentenced to death on 11 July 1945 by the Baku Military District.

Чарльз Менсон був засуджений за співучасть у дев'яти вбивствах, що відбулися у 1969 році.
Charles Manson was indicted for multiple murders in 1969.

Засуджений відбуває весь строк покарання, як правило, в одному арештні будинку.
The convicted person is serving his full sentence, usually in one detention house.

Я б також зробив так, щоб Ахмадінежад був засуджений згідно конвенції ООН про геноцид.
He also said Mr Ahmadinejad should be indicted under the Genocide Convention.

Стратили 28-річного чоловіка, який був засуджений за вбивство трьох жінок, крадіжку і розбій.
A 28-year-old man was accused of committing three murders, theft and robbery.

Я б також зробив так, щоб Ахмадінежад був засуджений згідно конвенції ООН про геноцид.
I' would make sure that Ahmadinejad is indicted under the Genocide Convention.