Що таке CONVICT Українською - Українська переклад

• засуджений
• каторжник
• каторжні
• засудити
• засудженого
• засудженим
• каторжником
• засуджені
• каторжних
• засудження

Приклади вживання Convict Англійська мовою та їх переклад на Українською

You are the convict!
Ти будеш блатним!

The convict and his.
Обвинуваченому та його.

In truthful songs convict?
У правдивих піснях викривати?

Convict found bed- warmth.
Каторжник ліжко знайшов- теплінь.

They can't convict you.
Вони не можуть вас засудити.

Convict"Oh, I went into a ravine on the water…".
Варнак«Ой пішла я у яр за водою…».

You can not'convict' money.
Не можуть“наїстися грошей”.

Boris Timofeevich, Priest, Convict.
Руслан, Фарлаф, Святозар.

Let's not convict anyone prematurely.
Ми не будемо нікого звинувачувати передчасно.

In the hospital the monitors talked to the convict M.
В лікарні монітори спілкувалися з засудженим М.

And behind them“convict burrows”.
А за ними“каторжні нори”.

Critical situation was also detected with convict U.
Критична ситуація спостерігалась із засудженим У.

Denisova visited the colony a convict for terrorism Russian.
Денісова відвідала у колонії засудженого за тероризм росіянина.

A convict escapes from prison where he has spent the past 15 years.
В'язень тікає з в'язниці, де він провів останні 15 років.

Do not knowingly acquit the guilty nor convict the innocent.
Не оправдуючи винного і не засуджуючи невинуватого.

The convict was caught the same day at 13 kilometers from the colony.
Засудженого зловили того ж дня за 13 кілометрів від колонії.

For several years he spent in prison and the convict on the galleys.
Ряд років він провів у тюрмах і каторжником на галерах.

The convict is entitled to a short visit by close relatives.
Засуджені мають право на короткострокове побачення з близькими родичами.

The expiry period is terminated, if the convict evades from serving the punishment.
Перебіг давності зупиняється, якщо засудже­ний ухиляється від відбування покарання.

It was not the convict. This man was far from the place where the latter had disappeared.
Це був не каторжник, бо перебував надто далеко від пагорба, на якому той зник.

The central connecting image of the novel- convict Jean Valjean- embodies the inner realization of this idea.
Центральний сполучний образ роман- каторжник Жан Вальжан- втілює в собі внутрішню реалізацію цієї ідеї.

If the convict will stop the treatment, he will have to serve his sentence in prison," said Michal.
Якщо засуджений припинить лікування, йому доведеться відбувати покарання у в'язниці",- сказав Міхал.

It is not professor and convict, it is just two minds ready to do philosophy.
Не професор і в'язень, а просто два розуми, готові філософувати.

Force-feeding the convict in Russia Ukrainian Director Oleg Sentsov is unacceptable.
Примусове годування засудженого в Росії українського режисера Олега Сенцова є неприпустимим.

Suspects for murder of convict still working in Khmelnytsky remand prison.
Підозрювані у вбивстві засудженого досі працюють в Хмельницькому СІЗО.

The first English convict settlement(1788) totally dependent on supplies from the UK.
Перші англійські каторжні поселення(1788) повністю залежали від постачання з Великобританії.

The first British convict settlements(1788) had to be entirely supported from Great Britain.
Перші англійські каторжні поселення(1788) повністю залежали від постачання з Великобританії.

The ECHR admitted that the convict criticized Russian policy in Chechnya, not exceeding the limit of permissible criticism of the government.
ЄСПЛ визнав, що засуджений критикував російської політику у Чечні, не перевищивши межу припустимої критики уряду.

At the same moment the convict screamed out a curse at us and hurled a rock which splintered up against the boulder which had sheltered us.
Каторжник верескливо лайнувся і пожбурив у нас каменюкою, яка розлетілася на скалки, вдарившись об наш гранітний валун.

According to Russian criminal law, a convict has to plead guilty first, and only then he would be able to submit plea for pardon.
Відповідно до російського карного права, засуджений повинен спочатку визнати себе винним, і тільки потім може подавати прохання про помилування.