Що таке CONVICTION Українською - Українська переклад

• переконання
• засудження
• переконаність
• судимість
• вирок
• обвинувального вироку
• осуду
• переконливістю
• переконанням
• переконанні
• переконаністю
• переконаннями
• переконаності
• засудженням
• засудженні
• судимості

Приклади вживання Conviction Англійська мовою та їх переклад на Українською

The best lack all conviction.
Бракує кращим переконаності.

With this conviction, he starts hunting for evidence that will expose Armstrong.
З цими переконаннями, він починає шукати докази, які викриють Армстронґа.

I am a democrat by conviction.
Я демократ за переконаннями.

Has a conviction for hooliganism, twice treated oneself from a venereal disease.
Має судимість за хуліганство, двічі лікувалася від венеричного захворювання.

I am a pacifist by conviction.
Я пацифістка за переконаннями.

Conviction that it is impossible to serve one's country by immoral means.
Переконанні в тому, що на благо свого народу не можна служити аморальними засобами.

Maybe I lack conviction.
Можливо, мені бракує переконливості.

The use of violence to occupy a place of worship contradicts this conviction.
Вживання насильства щоб зайняти місце поклоніння суперечить цьому переконанню.

It was based on the conviction that words have meaning.
Він спирався на віру в те, що слова мають значення.

But I'm a Democrat of conviction.
Але, я демократ за переконаннями.

Did what they did out of conviction, sincerely and with full dedication!
Робив те, що робив за переконаннями, щиро і з повною віддачею!

I am a separatist by conviction.
Але він- сепаратист за переконаннями.

With his conviction, he starts hunting for evidence that eventually exposed Armstrong.
З цими переконаннями, він починає шукати докази, які викриють Армстронґа.

When Opinion Becomes Conviction.
Коли висловлення стають переконаннями.

With this conviction, he starts trying to find proof to be able to disclose Armstrong.
З цими переконаннями, він починає шукати докази, які викриють Армстронґа.

First of all, he's a man of conviction.
По-перше, він- людина з переконаннями.

With this conviction, he starts hunting for evidence that will expose Armstrong.
З цими переконаннями він починає шукати докази, які викриють Армстронга на весь світ.

They were based on religious conviction.
Вони базувалися на релігійних переконаннях.

The best lack all conviction, and the worst are filled with a passionate intensity.
Найкращим людям бракує переконаності, а найгірші- переповнені пристрасною емоційністю.

So, she's alone in her conviction.
Проте в даному разі вона єдина у своїх переконаннях.

But French societal anti-Semitism insisted upon conviction.
Але французькій громадський антисемітизм наполягав на засудженні.

Thus such people yielded to cruel conviction of society.
Причому такі люди піддавалися жорстокому осуду суспільства.

My violin concert he performs with a large musical conviction…".
Мій скрипковий концерт він виконує з великою музичною переконливістю…".

Years have passed, and now they have come to us with real conviction.
Пройшли роки, і тепер вони прийшли до нас зі справжніми переконаннями.

Is therefore means firm belief arising out of knowledge and conviction.
Таким чином, іман- це тверде вірування, що виникає із знань і переконань.

None of the 42 volumes of the materials of the Tribunal have a conviction on them.
У жодному з 42 томів матеріалів трибуналу обвинувального вироку щодо них нема.

The use of violence to occupy a place of worship contradicts this conviction.
Уживання насильства, щоб зайняти богослужбове місце, протирічить цьому переконанню.

Dragnea can't be prime minister due to a 2016 vote-rigging conviction.
Драгнеа не може бути прем'єр-міністром через судимість(2016 рік) за фальсифікацію голосування.

Extremely many documents and customer opinions have already shown that to my conviction.
Надзвичайно багато документів і думки клієнтів вже показали, що до моєї переконаності.

The use of violence to occupy a place of worship contradicts this conviction.
Застосування сили для захоплення місць, де про­водяться богослуження, суперечить цьому переконанню.