Що таке ПЕРЕКОНАНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• conviction
• belief
• persuasion
• confidence

Приклади вживання Переконаність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переконаність приватно інформованого отримувача.
Persuasion of a privately informed receiver.

Але Україна протиставляє їй переконаність і моральну силу.
But Ukraine counters it with confidence and moral power.

Наукове дослідження«Переконаність приватно інформованого отримувача».
The academic research«Persuasion of a privately informed receiver».

Час«весни народів» очолювало греко-католицьке духовенство. Переконаність.
The"spring people" headed the Greek Catholic clergy. Persuasion.

Часте почуття заздрості або переконаність, що інші їм заздрять;
Jealousy of others and/or the belief that others are jealous of them.

Естетичні: переконаність в наявності якогось уявного фізичної вади.
Aesthetic: a belief in the existence of some imaginary physical flaw.

Перший крок до примирення з Богом, є переконаність у власній гріховності.
The first step toward reconciliation with God is the conviction of his own sinfulness.

Переконаність у тому, що щось не може розпастися, призводить до дуже ризикованої поведінки.
The belief that something cannot collapse leads to high-risk behaviour.

Хибна вагітність Хибна(уявна) вагітність- це переконаність, що ви чекаєте малюка, коли насправді ви не вагітні.
False pregnancy is the belief that you are expecting a baby when you are not actually pregnant.

Переконаність людей і віра у вищі сили дозволяє людям знайти надію і щастя.
Persuasion of people and belief in higher powers allows people to gain hope and happiness.

Фукуяма теоретично висловив і політично обгрунтував переконаність у відношенні майбутнього після завершення«холодної війни».
The author theoretically expresses and politically demonstrates confidence in the future after the end of the Cold War.

Переконаність у тому, що машини викликають безробіття, призводить до безглуздих висновків.
The belief that machines cause unemployment leads to preposterous conclusions.

Прибувши на іспит до найповажнішого коледжу, я мав цілковиту переконаність в тому, що Господь задовольнить мої прагнення.
When I arrived for the examination at the most reputable school, I had full confidence that the Lord would answer my desires.

Це переконаність в тому, що Він є Сином Бога,“дорогою, і правдою, і життям” див.
It is a conviction that He is the Son of God,"The way, the truth and the life.".

В якійсь мірі, це переконання відображає переконаність в тому, що демократії буде дружнім по відношенню до Сполучених Штатів.
To some extent, this belief reflects the conviction that democracies will be friendly toward the United States.

Переконаність у тому, що щось не може розпастися, призводить до дуже ризикованої поведінки.
The conviction that something cannot possibly collapse leads to very risky behavior.

Тільки тим з кандидатів, хто демонструє переконаність, холоднокровність і витримку, дозволяється приступити до наступної стадії підготовки;
Only those of the candidates who show confidence, composure and patience are allowed to proceed to the next stage of training;

Наша переконаність полягає в тому, що завтрашнійбізнес-лідер повинен мати міжнародний, цифровий та міжкультурний ефект.
The conviction is that tomorrow's business leaders will need to be international, digital, and inter-culturally effective.

Ймовірно, найяскравішою якістю Гітлера є його тверда переконаність у своїй місії і демонстрація перед публікою своїй рішучості присвятити все життя її здійсненню.
(20) Hitler's strongest point is, perhaps, his firm belief in his mission and, in public, the complete dedication of his life to its fulfillment.

Перш за все це переконаність в особливій, вирішальній ролі стану освіти і знань у соціальному розвитку.
First of all, this belief in the special, crucial role of the state of education and knowledge in social development.

Прихильність Ландер університету до розширення освітніх можливостей цих різних округів відображає свою переконаність в тому, що громадяни вільного суспільства мають право на облагороджувальних переваги вищої освіти.
Lander University's commitment to extending educational opportunities to these varying constituencies reflects its belief that citizens of a free society have a right to the enriching benefits of higher education.

У третіх переконаність у тому, що вони невиліковно хворі, пов'язана із загальним тяжким депресивним станом(депресивна іпохондрія).
Third, the belief that they are terminally ill, is linked to the severe depressive state(depression hypochondria).

Відправною точкою нашої філософії є переконаність у тому, що тільки глибоке розуміння особливостей бізнесу наших клієнтів дозволяє нашим юристам домагатися найкращих результатів.
The starting point of our philosophy is the belief that only a deep understanding of our client's business enables our lawyers to achieve the best results.

Переконаність у цьому значно зросла після виявлення відповідності міжнаціональних відносин закономірним міжособовим стосункам.
The conviction in it considerably has increased after revelation of correspondences of interethnic relations to objective interpersonal relations.

Ці ранні роки сформували мою переконаність у тому, що надання права голосу кожній людині розширює можливості безправних і спонукає суспільство з часом ставати кращим».
Those early years shaped my belief that giving everyone a voice empowers the powerless and pushes society to be better over time.”.

Переконаність у тому, що дії людей згідно законам розуму відкриють для людства обширні перспективи, в яких позначиться основа гармонійного розвитку людського суспільства;
The belief that people's actions according to the laws of reason open great prospects for humanity, which affect the foundation of the harmonious development of human society;

Ці результати підтверджують нашу переконаність в тому, що голі землекопи є винятковими тваринами для вивчення, щоб поглибити наше розуміння біологічних механізмів довголіття».
These findings reinforce our belief that naked mole rats are exceptional animals to study to further our understanding of the biological mechanisms of longevity.”.

Його гаряча переконаність, підкріплена особистим прикладом християнського життя, відвертала багатьох від згубної"омани язичництва".
His ardent persuasion, reinforced by his personal example of Christian life, turned away many from the pernicious“false gods.”.

Підтверджує свою тверду переконаність у тому, що санкції ЄС не можуть бути скасовані доти, доки Росія не виконає своїх міжнародних зобов'язань, зокрема щодо дотримання Мінських домовленостей".
Reiterates its strong belief that the EU sanctions must not be lifted until Russia complies with its international obligations, including respecting the Minsk agreements.".