Приклади вживання Вірування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повсякденне життя і вірування.
Вірування в грецьких богів.
Які вірування вони мали?
What sort of beliefs did they have?Вірування різні, а Бог- один.
Повсякденне життя і вірування.
Concerning daily living and worship.
Люди також перекладають
Інші вірування не забороняються.
Усі ці досліди підтвердили мої вірування.
Вірування про Ісуса істотно відрізняються.
Зберігають традиційні вірування, частина- католики.
Де вірування і віра відіграють важливу роль.
Where faith, religion and creed have a key role.Він зупинився там і почав поширювати свої вірування.
Вона описує своє вірування як ліберальний протестантизм[en].
Коли в цьому є необхідність,тоді его більше вже не вірування.
And when that happens, it isn't faith anymore.Ви можете остаточно зупинити вірування в прямі брехні кабали.
Ми говоримо про права дітей, а не про свободу вірування.
We are talking about children's rights, not about freedom of belief.Ми можемо і повинні виявляти повагу до людей, чиї вірування відрізняються від наших”.
We can accept those whose religion is different than ours.'.Фактично відповідь від усіх коралів повинна розглядатися як вірування.
Він спочатку приймає повністю вірування вірменських націоналістів.
Для Джемса вірування не є істинними до тих пір, поки вони не підтверджені у процесі верифікації.
For James, faith is untested until proven in the real world.Трансцендентна функція- це наше творіння вірування, Іскра Божа кожної людини.
Transcendent function- this is our creation faith, the God's Spark every person.Наука не може витіснити наші етичні норми та цінності, наші принципи чи наші вірування.
Cannot supplant our ethics or our values, our principles or our faith.Так і не розділяють цього вірування, а виводять ці універсальні цінності з інших джерел.
As well as those not sharing such faith but drawing those universal values from other sources.Вірування інших християнських конфесій різним чином відрізняються від вірувань католиків.
The beliefs of other Christian denominations differ from those of Catholics to varying degrees.Ми повинні поєднати всю, яку можемо, підтримку, щоб зміцнити і захистити наші вірування, родини і свободу.
We must rally all the support we can to strengthen and protect our faith, families and freedom.Історія слова відображає вірування(називається"теорія міазми"), поширена в 19 столітті, що хвороба була викликана поганими запахами або неприємним повітрям.
The word's history reflects the belief(called“miasma theory”) common through the 19th century that disease was caused by bad smells or foul air.Ми повинні поєднати всю, яку можемо, підтримку, щоб зміцнити і захистити наші вірування, родини і свободу.
В Еритреї влада покарала 39 студентів-протестантів«за християнські вірування», виключивши з випускної церемонії і відправивши на примусові роботи.
Eritrean authorities have arrested39 high school students for their Christian faith, excluding them from a graduation ceremony and subjecting them to beatings and hard labor.Вони благали всіх, щоб скинути деномінаціоналізм, викинути людські вірування і слідувати лише Біблії.
These men pleaded with all others to throw off denominationalism,to throw away human creeds, and to follow the Bible.Вірування у відкритий канон і додаткові Писання- Книгу Мормона, Учення і Завіти та Дорогоцінну Перлину- також відрізняють мормонів від інших християн.
Their belief in an open canon and additional scripture- the Book of Mormon, the Doctrine and Covenants and the Pearl of Great Price- also set them apart from other Christians.Вони благали всіх, щоб скинути деномінаціоналізм, викинути людські вірування і слідувати лише Біблії.
They were pleading with everyone to throw off denominationalism, to throw away human creeds, and to follow only the Bible.
