Що таке THE BELIEFS Українською - Українська переклад

• вірування
• переконання
• віру
• повір'ями
• віруваннями
• переконаннями
• переконань
• віруваннях
• вірувань
• думки

Приклади вживання The beliefs Англійська мовою та їх переклад на Українською

The beliefs that we have.
Віри, яку ми маємо.

According to the beliefs….
Згідно з віруваннями….

The beliefs(opinions) could be beautiful but not true, while.
Переконання(думки) може бути красивою але не так, а.

They talk about the beliefs of primitive man.
Вони розказують і об верованиях первісну людину.

The beliefs of other Christian denominations differ from those of Catholics to varying degrees.
Вірування інших християнських конфесій різним чином відрізняються від вірувань католиків.

I will NEVER discount or criticize the beliefs of others.
Не обговорюю і не критикую ідеї інших.

According to the beliefs of their ancestors, may cool better than warm.
Згідно з віруваннями предків, холодний травень краще, ніж теплий.

There was no evidence to suggest any of the beliefs were actually true.
Нічого доказу не було виявлено, що будь-яке з цих ідей насправді стало справжнім.

The beliefs and behaviors of religious people are not always in accordance with official religious doctrines.
Переконання і поведінку віруючих людей не завжди відповідають офіційним релігійним доктринам.

CBT helps you change the beliefs that cause your fear.
КПТ допоможе вам змінити думки, які викликають ваш стан.

The organizers promise during divination to observe the ancient tradition, to follow the beliefs.
Організатори обіцяють під час ворожінь дотримуватися стародавніх традицій, слідувати віруванням.

He first accepts completely the beliefs of the Armenian nationalists.
Він спочатку приймає повністю вірування вірменських націоналістів.

Take on the beliefs that stand up to your most honest, humble scrutiny, and never be afraid to lose them.
Візьміть на себе переконання, які протистоять вашим найчеснішим, скромним поглядам і ніколи не бояться їх втратити.

We are to help you re-conceive the beliefs that were taught to you as you grew up;
Ми допоможемо вам повторно зрозуміти віру, яка викладалася вам, оскільки ви виросли;

Now all the beliefs may become true, and living beings may be found in the distant worlds of other solar systems.
Тепер всі думки може стати дійсним, і живі істоти можуть бути знайдені в далекі світи інших сонячних системах.

WEB is the Eastern Orthodox Church and what are the beliefs of Orthodox Christians?
Що таке Східна православна церква та якими є переконання православних християн?

According to the beliefs of the ancients, this stone effectively rejuvenates and provides spiritual development.
За переконанням стародавніх, цей камінь ефективно омолоджує і забезпечує духовний розвиток.

Viacheslav explains that this artefact is related to the beliefs of the ancient people:.
В'ячеслав пояснює, що цей предмет пов'язаний із віруваннями стародавніх людей:.

Only that knowledge becomes the beliefs of a person that they independently considered, experienced.
Тільки ті знання стають переконаннями людини, які нею самостійно обдумані, пережиті.

The basis for the manifestation of personalization will be the beliefs that were formed in childhood.
Основою для прояву персоналізації будуть переконання, які сформувалися в дитинстві.

According to the beliefs of sailors, the cat brings good luck andsuccess in business, therefore on board they always took with themselves a tailed friend.
За повір'ями матросів, кішка приносить удачу іуспіх в справах, тому на борт вони завжди брали з собою хвостатого друга.

Similarly the believer has discovered from birth, ready fashioned, the beliefs and practices of his religious life;
Точно так же віруючий при народженні своєму знаходить вже готовими вірування і обряди своєї релігії;

The beliefs which we have most warrant for, have no safeguards to rest on, but a standing invitation to the whole world to prove them unfounded.
Вірування, на які ми здебільшого покладаємося, не спираються ні на що, окрім відкритого запрошення до всього світу довести їхню необгрунтованість.

The Act of publicly denigrate the beliefs of an individual is also regarded as a humiliation.
Акти, які публічно зневажають переконання людини, також вважаються приниженнями.

The beliefs and requirements in each group differ dramatically; however, a short list of the traditional beliefs of Judaism would include the following:.
Переконання і вимоги кожної групи сильно відрізняються, але короткий перелік традиційних вірувань юдаїзму включає в себе наступне:.

It is not your place or indeed your responsibility, to change the beliefs of others, unless of course you are invited to do so.
Це- не ваше діло I не ваш обов'язок змінювати віру інших, якщо тільки звичайно ви не запрошені зробити так.

Despite the beliefs of realtors that the value of the apartment is the value of the living room, the repair and decoration of the premises contribute to the situation.
Незважаючи на переконання ріелторів, що цінність квартири- це цінність«житлової» коробки», ремонт і обробка приміщень вносять свою лепту.

Similarly the believer has discovered from birth, ready fashioned, the beliefs and practices of his religious life;
Подібним чином, побожна людина від свого народження засвоює готові вірування та обряди свого релігійного життя;

And so is justified the assertion that the beliefs which Science has forced upon Religion, have been intrinsically more religious than those which they supplanted.
І таким чином виправдовується твердження, що вірування, до прийняття яких Наука примусила Релігію, були по внутрішньому своїм змістом більш релігійними, ніж ті, які вони замістили.

There is also a tattoo"wolf's bared", the meaning of which, according to the beliefs of many peoples, means debauchery and demonic forces.
Є ще татуювання«оскал вовка», значення якої за повір'ями багатьох народів означає розпуста і демонічні сили.