Що таке CREEDS Українською - Українська переклад

• віросповідань
• віровченнях
• вірувань
• символів віри
• переконання
• віросповіданні
• віросповідання
• віровчень
• вірування
• віровчення
• віросповіданнями
• символи віри

Приклади вживання Creeds Англійська мовою та їх переклад на Українською

Creeds and schools in abeyance.
Віри та школи в занепаді.

Instead, they give the creeds.
Натомість ті дарують їм крашанки.

Creeds are sometimes called confessions of faith.
Конфесію іноді називають віросповіданням.

Truth and utility of their creeds.
Благами і правами за використання їх творінь.

All nationalities and all creeds are welcome to work as one.
Усі національності і усі віровчення запрошуються працювати, як один.

Document the ownership of estates and creeds.
Документів про приналежність станам і віросповідань.

Outside the chapel, a sign announces"All creeds, all breeds, no dogmas allowed.".
Біля входу висить табличка:«Усі віросповідання, усі породи та ніяких догм».

In the ancient church there existed various short creeds.
У древній Церкві існувало кілька коротких символів віри.

Several creeds and statements arose during this period that became known as dogma.
Кілька віровчень і заяви, які виникли в цей період, стали відомими як догми.

City has 104 temples and all religious creeds are represented.
У місті функціонує 104 храми та представлено усі релігійні конфесії.

Remember as the poet Tennyson would say,“There lives more faith in honest doubt, believe me, than in half the creeds.”.
Писав він у Пам'яті"Там живе більше віри в чесні сумніви, повірте мені, ніж у половині віросповідань.

The pro-Ukrainian position and patriotic creeds of its members became the driving force.
Рушійною стала проукраїнська позиція та патріотичні переконання її членів.

The main provisions of the Mormon doctrine are written into thirteen“Creeds.”.
Основні положення віровчення мормонів записані в тринадцятьох«символах віри».

Orthodoxy is adherence to correct or accepted creeds, especially in religion.
Православ'я- це дотримання правильних або прийнятих норм, зокрема, віровчень, особливо в релігії.

He said:"There lives more faith in honest doubt, believe me, than in half the creeds.".
Писав він у Пам'яті"Там живе більше віри в чесні сумніви, повірте мені, ніж у половині віросповідань.

For this reason, we are not interested in man-made creeds, but simply in the New Testament.
Тому ми не зацікавлені в створених людиною віровченнях, а просто в новозавітній схемі.

Famously, he wrote in In Memoriam:"There lives more faith in honest doubt, believe me, than in half the creeds.".
Знайоме, писав він у Пам'яті"Там живе більше віри в чесні сумніви, повірте мені, ніж у половині віросповідань.

Peace Pagodas were designed to provide a focus for people of all races and creeds to help unite them in their search for world peace.
Буддійська Ступа Миру призначена для об'єднання людей всіх рас і віросповідань, а також допомагає їм об'єднатися у пошуках миру у світі.

Here, in the desert, a path of fertile development has opened up which, starting from work, offers hope to many people of various peoples, cultures and creeds.
Тут, серед пустелі, відкрився шлях плідного розвитку, який, починаючи від праці, дарує надію багатьом людям різних народів, культур і вірувань.

A Peace Pagoda is a Buddhist stupa designed to provide a focus for people of all races and creeds, and to help unite them in their search for world peace.
Буддійська Ступа Миру призначена для об'єднання людей всіх рас і віросповідань, а також допомагає їм об'єднатися у пошуках миру у світі.

The Tridentine Creed, also known as the Profession of Faith of the Council of Trent or as the Creed of Pope Pius IV, is one of the four authoritative Catholic creeds.
Professio fidei Tridentinae, також відомий як Визнання віри Тридентського собору або Символ віри Папи Пія IV- один з чотирьох авторитетних католицьких Символів віри.

Invitation from a religious organization for a long-term stay to preach religious creeds, perform religious rites or other canonical activities;
Запрошення релігійної організації для довгострокового перебування з метою проповідування релігійних віровчень, виконання релігійних обрядів чи провадження іншої канонічної діяльності;

The tour, King said, proved that music was"the international denominator for bringing people of all races, creeds, and color together.".
Турне, сказав Кінґ, довело, що музика є«міжнародними знаменником для об'єднання людей всіх рас, віросповідань і кольору».

Our campus community reflects and is a part of a society comprising all races, creeds and social circumstances.
Наша громада кампусу відображає та є частиною суспільства, що включає всі раси, віросповідання та соціальні обставини.

And optional religious education could be organised in schools for“all recognised religious creeds”(see paragraph 39 above).
І в школах може бути організовано факультативне релігійне навчання для«усіх визнаних релігійних вірувань».

Superstition(lit.- vain, vain, i.e. false)- a belief that contrasts with true faith, formulated in the creeds of developed religions.
Забобон(букв.- суєтне, марне, тобто помилкове)- вірування, якому протиставляється істинна віра, формулируемая в віровченнях розвинених релігій.

He personally donated $1,000 per month to keep the organization afloat- on the condition that boys of all races and creeds be admitted.
Він особисто жертвував 1000 USD на місяць, щоб тримати організацію на плаву, за умови, що хлопчики всіх рас і віросповідань будуть допущеними до участі в організації.

The“Professio fidei Tridentina,” also known as the“Creed of Pope Pius IV,” is one of the four authoritative Creeds of the Catholic Church.
Professio fidei Tridentinae, також відомий як Визнання віри Тридентського собору або Символ віри Папи Пія IV- один з чотирьох авторитетних католицьких Символів віри.