Що таке КОНФЕСІЇ Англійською - Англійська переклад

• denominations
• confessions
• religions
• faiths
• denomination
• confession
• religion
• religious

Приклади вживання Конфесії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші релігійні конфесії.
Other religious affiliations.

Його любили греко-католики і шанували всі інші конфесії.
He admired Greek and respect other religions.

Маю на увазі всі конфесії.
And I mean ALL the contents.

Його любили греко-католики, але шанували й усі інші конфесії.
He admired Greek and respect other religions.

Ми бачимо, що майже всі конфесії стали в один ряд із громадянами.
We see that almost all the denominations are in line with citizens.

Найбільші релігійні конфесії:.
Largest Religious Gathering:.

Ці чотири конфесії, я вважаю, повинні перебувати на цій землі, і нам у жодному разі не можна утискати віруючих.
These four confessions, I believe, should be in our country; in no case should we oppress their believers.

Я не зациклений на одній конфесії.
I am not blinded by one sense.

Асоціації були створені, щоб усі конфесії наслідували волю партії, яка контролювала і«виправляла мислення» вірян.
All religious associations were made to follow the Party's will, which controlled and“thought-reformed” members.

Мене розпитували, звідки я, з якої конфесії.
They asked me where I was from suspiciously.

На мою думку, уряд не має права вирішувати, які конфесії справжні, а які- ні.
It is not the business of the government to decide which religious views are true and which are not.

Християни становлять близько 9% населення, інші конфесії- 2%.
Christians make 9% of the population, other religions about 2%.

У першій половині XIX століття лютеранська і реформаторська конфесії в Одесі проводили служби в одній церкві.
In the first half of the XIX century, Lutheran and Reformed denominations in Odessa held a service in the same church.

У місті функціонує 104 храми та представлено усі релігійні конфесії.
City has 104 temples and all religious creeds are represented.

Держава не повинна віддавати перевагу одній конфесії перед іншою.
Government should not prefer one religion to another.

У православ'ї це виражено більше, ніж у будь-якій іншій християнської конфесії.
Orthodoxy aims higher than any other Christian faith.

У Річ Посполитій усі релігійні конфесії було оголошено рівними на 25 років раніше від підписання Нантського едикту про віротерпимість 1598 року.
In the Rzeczpospolita all religious faiths were proclaimed equal 25 years earlier than France's edict of Nantes of 1598.

Ми віримо в того ж Ісуса Христа, в якого вірять й інші християнські конфесії.
We believe in the same Jesus Christ that other Christian faiths beli….

Дії проти релігій, втім, завжди враховували державні інтереси, тому найбільш організовані конфесії ніколи не були цілковито заборонені.
Actions towards particular religions, however, were determined by State interests, and most organized religions were never outlawed.

ВРЦ є структурованим міжхристиянським органом, попри те, що охоплює не всі інославні християнські Церкви та конфесії.
The WCC is a structured inter-Christian body, despite the fact that it does not include all Christian Churches and Confessions.

І терористів на Донбасі за гоніння вони не критикують- бо ті їм сприяють, а всі інші конфесії та Церкви- утискають.
Neither they criticize the terrorists in Donbas for persecution because the latter promote them, while oppressing all other denominations and Churches.

Наступні християнські місіонери не приходить до 1820-х років, і вони представляли як католицька церква і різні протестантські конфесії.
The next Christian missionaries did not arrive until the 1820s, and they represented both the Catholic Church and various Protestant denominations.

Кров, пролита мучениками,- це щось, що глибоко об'єднує різні християнські конфесії в загальному свідченні про Христа",- сказав о. Ломбарді.
The blood spilled by the martyrs is something that profoundly unites different Christian confessions in a common witness of Christ,” Father Lombardi said.

Нове явище в інформаційному просторі області- поява періодичних видань, засновниками яких є релігійні конфесії різного спрямування.
The new event in the region's information space is the appearance of periodical publications, the founders of which are different religious confessions.

Це вже потрібно мати особливий стан прийняття людини не просто з іншої конфесії, а свого супротивника, більше того, це може бути й сатаніст.
It is already necessary to have a special state of acceptance of a person, not just from another denomination, but his adversary, moreover, he may be a Satanist.

Переважну більшість протестуючих становили молоді люди віком від 20 до 30 років, які представляли різні верстви населення, конфесії та громадські об'єднання.
The vast majority of the protesters were young people, 20 to 30 years of age, representing different strata of the population, denominations and non-governmental organizations.

Православна Церква завжди прагнула залучити різні християнські Церкви та конфесії до спільного пошуку втраченої єдності християн, щоб усі прийшли до єднання віри…».
The Orthodox Church always strove to attract various Christian Churches and confessions to jointly seek lost Christian unity, so that all could unite in faith…".

Будь-які інші конфесії, що мали подібні переконання, були уцінені в моїй думці, тому що вони спотикалися в іншому місці- як у Христостальфа, де немає вчення про особистого диявола.
Any other denominations that held similar beliefs were discounted in my mind because they tripped up elsewhere- like the Christadelphians with there no-personal-Devil doctrine.

Усі конфесії, крім Церкви Московського Патріархату, на захоплених територіях опинилися поза законом і відчули на собі викрадення, тортури, вбивства, захоплення культових споруд.
All denominations except the Church of the Moscow Patriarchate in the occupied territories became outlawed and suffered from abduction, torture, murder, seizure of religious buildings.