Приклади вживання Релігійних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Більшість сучасних релігійних.
Франції релігійних воєн.
The French wars of religion.Схожі концепції в інших релігійних традиціях.
Український Робітничий Союз був толерантний до всіх релігійних.
The Roman government was tolerant of all religions.Чому люди виходять з релігійних організацій?
Люди також перекладають
У релігійних справах ми повинні ходити вірою2 Corinthians 5:.
In matters of religion we are to walk by faith(2 Corinthians 5:7).Чому люди виходять з релігійних організацій?
Why are people moving away from organized religion?Єдиний банк у Ватикані називається«Інститут релігійних справ».
The Vatican Bank is called the Institute for the Works of Religion.Відсутність політичних і релігійних вподобань в організації.
No religious or political bias in the Organization.Бібліотека світових релігій та релігійних традицій.
Library of World Religions and Faith Traditions.Це може послужити прикладом релігійних відносин аж до сьогодення.
They're a model for inter-faith relationships to this day.Стаття 91 Існуючі положення про захист даних церков і релігійних організацій 1.
Article I-51: Status of churches and non-confessional organisations 1.У давнину Ош був одним з релігійних мусульманських центрів Середньої Азії.
In antiquity, Osh was one of the religious Muslim centers of Central Asia.Створено Міжнародну асоціацію релігійних журналістів.
Creating an International Association of Religion Journalists.Ступінь магістра в галузі релігійних наук: Історія і суспільство arrow_forward.
Master's degree in science of religions: history and society arrow_forward.Скасування всяких національних та релігійних привілеїв і обмежень.
Abolition of all national and national-religious privileges and restrictions whatsoever.Наступний записВперед Таємничаповедінка шимпанзе може бути свідченням«релігійних» ритуалів.
Джальма опиняється в пастці релігійних, етнічних і патріархальних упереджень.
Dzhalma finds himself trapped among religious, ethnic and patriarchal prejudices.Мусульманська громада є однією з найбільших релігійних меншин в Люксембурзі.
The Muslim community constitutes one of the biggest minority religions in Luxembourg.Для Іспанії Нідерланди стали однією зі сторін французьких релігійних воєн.
For Spain, the Netherlands had become aside show in comparison to the French Wars of Religion.Християнство зародилося на базі попередніх релігійних і філософських систем.
The christianism is an entity created previously to religious and philosophical systems.Вони, як правило, портрет релігійних фанатиків з вкрай консервативним менталітетом.
They're usually portrait as religion fanatics with an extremely conservative mentality.У дохристиянській Європі Пюї-де-Дом служив як загальне місце для релігійних церемоній.
Отримання притулку з політичних, релігійних та інших причин, статус біженця.
Receiving asylum for religious, political and other reasons, the presence of refugee status.Члени мусульманських релігійних громад складають приблизно 1,5% населення Швеції.
Members of Muslim faith communities make up approximately 1.5% of the Swedish population.Релігійних та духовних лідерів приводу майбутньої Конференції об'єднаних націй клімату парижі.
Faith and Spiritual Leaders on the upcoming United Nations Climate Change Conference COP21.Він був виконаний на замовлення релігійних властей після отримання згоди папи Григорія XIII.
Досягнення миру можливе завдяки співпраці за межами етнічних, релігійних та національних кордонів.
Peace comes through cooperation beyond the boundaries of ethnicity, religion and nationality.Крім релігійних, з'явились і нерелігійні організації з надання допомоги жертвам голоду.
In addition to the religious, non-religious organisations came to Ми розуміємо, як деяка думка ми відмовилися від своєї давньої підтримки релігійних організацій.
We understand how some thought we were abandoning our longstanding support of faith-based organizations.
