Що таке RELIGIOUS PRACTICES Українською - Українська переклад

• релігійних практик
• релігійних обрядів
• релігійних звичаїв
• релігійні практики
• релігійної практики
• релігійна практика
• релігійні обряди
• релігійних обрядах
• духовні практики

Приклади вживання Religious practices Англійська мовою та їх переклад на Українською

Islam includes many religious practices.
Іслам включає багато релігійних принципів.

Certain religious practices remain controversial within national communities.
Деякі релігійні обряди залишаються суперечливими серед національних спільнот.

Did he join with others in their religious practices?
Чи він брав участь в їхніх релігійних обрядах?

Other religious practices may also provoke tensions, for example in the workplace.
Деякі інші релігійні обряди можуть також провокувати напруженість, наприклад, на робочому місці.

Sadhus engage in a variety of religious practices.
Садху залучаються в різного роду духовні практики.

New Age imports Eastern religious practices piecemeal and re- interprets them to suit Westerners;
Нью-Ейдж імпортує східні релігійні практики частинами і інтерпретує їх таким чином, щоб вони підходили людям Заходу;

This can result in limiting religious practices.
Це може виправдати введення обмежень на певні релігійні обряди.

The belief and religious practices of the non-Muslim residents in an Islamic state are respected to the legal limit.
Віра і релігійна практика немусульманських жителів в Ісламській державі тримається встановлених законом меж.

It has at least seven churches used for religious practices.
Вона має принаймні сім церков, які використовуються для релігійних обрядів.

His ambition was to rid the land from bad religious practices and bring the benefits of his own version of Islam.
Його метою було позбавити населення від поганих релігійних практик і довести вигоду власної версії ісламу.

There ought to be scope for them to practice their religious practices.
Люди повинні мати можливість здійснювати свої релігійні обряди.

Furthermore, the one who observes innovated religious practices would not repent from his actions; rather, he would invite people to his Bid'ah!
Крім того, той, хто дотримується нових релігійних обрядів- не кається, не відрікається від своїх дій, а, швидше, запрошує людей до свого бідаа!

Another difference from mainland Japan are cultural religious practices.
Ще однією відмінністю від материкової Японії є культурна релігійна практика.

Observing innovated religious practices would compel one to forge lies against Allah and speak without knowledge; thus it openly clashes with the Sunnah.
Дотримання нових релігійних обрядів змушує людину здійснювати брехню проти Аллаха і говорити без знання, тому це відкрито перечить Сунні.

Tatar media and the Tatar's Muslim religious practices were also targeted.
Татарські ЗМІ і мусульманська релігійна практика татар також під тиском.

Alternative arrangements were possible to help schooling fit in with non-majority religious practices;
Могли бути вжиті альтернативні заходи задля поєднання навчання з релігійною практикою меншостей;

You should respect the caregiver's cultural or religious practices and discuss his or her needs.
Ви повинні з повагою ставитись до культурних і релігійних звичаїв Вашої працівниці і обговорювати з нею її потреби.

There are no mosques on the continent or nearby islands making it difficult for the Islamic population on the continent to observe their religious practices.
На континенті або прилеглих островах немає мечетей, що ускладнює ісламське населення континенту для дотримання їхніх релігійних практик.

Her first book is on the Russian Orthodox Church and religious practices in the Soviet Union during the 1940s and 50s.
Її перша книга висвітлює Російську православну церкву та релігійні практики Радянського Союзу у 1940-50-х рр.

Although the Ukrainian link stimulated creativity in many areas, it also undermined traditional Russian religious practices and culture.
Попри те, що українські зв'язки стимулювали творчість у багатьох галузях, вони також підірвали традиції московської релігійної практики і культури.

As was mentioned, pagan religious practices involved eating sacrificed meat at temple celebrations that involved drunkenness and immorality.
Як згадувалося, язичницькі релігійні практики включали в себе їжу принесеного в жертву м'яса на храмових урочистостях, які включали пияцтво та аморальність.

Donatist Christianity blended with local African religious practices and beliefs.
Християнство поєднується з місцевими африканськими релігійними практиками та віруваннями.

Within the country, people's physical appearance, religious practices, and traditions are highly regional-- the strongest bond between the Malagasy is sharing a common language.
Всередині самої країни зовнішність людей, релігійні обряди та традиції значною мірою регіональні- найтіснішим духовним зв'язком народу малагасійців є їх спільна мова.

Each Party shall respect the person, honour, convictions and religious practices of all such persons.
Кожна сторона має з повагою ставитися до особи, честі, переконань та релігійних обрядів усіх таких осіб.

It can describe opposition to organized religion, religious practices, religious institutions, or specific forms of supernatural worship or practice, whether organized or not.
Вона може бути опозицією до організованої релігії, релігійних практик, релігійних установ або конкретних форм надприродного богослужіння або практики, організованим чи ні.

The Jewish Christians were concerned the Gentile Christians might slip back into false worship, so they forbid those things related to pagan religious practices.
Християни-євреї були стурбовані, що християни-поганці можуть відкинутись на помилкове поклоніння, тому вони забороняють те, що стосується язичницьких релігійних практик.

As these announcements are broadcast, we, your Ascended Masters, will use our good offices to set the record straight about your many religious practices and traditions.
Оскільки ці анонси широкомовні, ми, ваші Вознесені Майстри, користуватимемось нашим посередництвом для установлення прямих записів багатьох релігійних практик і традицій.

A degree of sensitivity towards religious diversity within the group would create a certain positive and motivating attitude and curiosity towards the religious practices and beliefs of others.
Ступінь чутливості до релігійної різноманітності всередині групи буде створювати певну позитивну мотивацію і цікавість до релігійної практики та вірувань інших.