Що таке РЕЛІГІЙНА ПРАКТИКА Англійською - Англійська переклад

• religious practice
• religious practices

Приклади вживання Релігійна практика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Культурна, а не релігійна практика.
Cultural, not a religious practice.

Обрізання- релігійна практика, яку традиційно вимагає також іудаїзм.
Circumcision is a religious practice traditionally required by judaism also.

Культурна, а не релігійна практика.
It is a cultural, non religious practice.

Ще однією відмінністю від материкової Японії є культурна релігійна практика.
Another difference from mainland Japan are cultural religious practices.

Татарські ЗМІ і мусульманська релігійна практика татар також під тиском.
Tatar media and the Tatar's Muslim religious practices were also targeted.

Обрізання- релігійна практика, яку традиційно вимагає також іудаїзм.
Circumcision of males is a religious practice traditionally required by Judaism.

Регулярна медитація, молитва, рефлексія і релігійна практика можуть імунізувати вас від шкідливого впливу стресу.
Regular meditation, prayer, reflection, and religious practice may protect you against the damaging effects of stress.

Вони вважають, що релігійна практика всіх релігій є універсальним шляхом до мудрості, розуміння та порятунку.
They believe that religious practice of all faiths is the universal way to wisdom, understanding and salvation.

Опитування також показало, що майже 90% релігійно-активних громадян є християнами, здебільшого православними, і що релігійна практика загалом найпотужніша в західній частині країни.
The survey also showed that almost 90 percent of religiously active citizens are Christians, the majority Orthodox, and that religious practice is generally strongest in the wes.

Віра і релігійна практика немусульманських жителів в Ісламській державі тримається встановлених законом меж.
The belief and religious practices of the non-Muslim residents in an Islamic state are respected to the legal limit.

І якщо поговорити з людиною, яка стверджує, що він не православний і не мусульманин, що в Бога він не вірить, то з'ясується- в більшості випадків якісь вірування і навіть релігійна практика в його житті присутні.
And if you talk with a person who claims that he is not Orthodox or Muslim, that he does not believe in God, then it turns out- in most cases, some beliefs and even religious practice in his life are present.

Релігійна практика- це поведінкова змінна з найсильнішою і найбільш послідовною асоціацією з щедрими дарами".
Religious practice is the behavioral variable with the strongest and most consistent association with generous giving.".

Фалуньгун відомий тут як релігійна практика, яка поєднує медитацію й фізичні вправи, з якою люди зараз знайомляться із цікавості».
Falun Gong is known here as a religious practice that combines meditation and physical exercises, so people are now approaching it with curiosity.”.

Релігійна практика була дозволена, але на неї дивилися з підозрою, а релігійних керівників призначала комуністична партія.
Religious practice was allowed but frowned upon, secularism was encouraged and the religious leaders were chosen by the communist party.

Після Другої світової війни бреславські хасиди, що залишались в Росії, переїхали далеко від урядового центру в Москві, в такі регіони, як Ташкент, де релігійна практика була хоча й заборонена, але цікавість влади до вивчення їх діяльності була менш інтенсивною.
After World War II, the few remaining Breslover Hasidim in Russia moved far away from the government center in Moscow, to areas such as Tashkent, where religious practices were still forbidden but government scrutiny was less intense.

Релігійна практика європейських неандертальців представлена також"культом ведмежих черепів", що дозволяє припускати існування обрядів мисливської магії.
The religious practice of European Neanderthals was also represented by the cult of bear skulls, which suggests the existence of hunting magic rites.

Хоча це правда, що в таких випадках батьки можуть вимагати звільнення від таких заходів, зробивши відмітку на бланку, схема CKREE не гарантує, щоб вивчення релігійних знань та релігійна практика були розділені таким чином, аби зробити схему звільнення реальною.
While it is true that in these cases parents may claim exemption from these activities by ticking a box on a form, the CKREE scheme does not ensure that education of religious knowledge and religious practice are separated in a way that makes the exemption scheme practicable.

Освітні програми, релігійна практика та громадянська відданість можуть підтримувати необхідний процес навчання пасивної, активної та проактивної толерантності.
Educational programs, religious practice and civil commitment can support the necessary learning process of passive, active and proactive tolerance.

Релігійна практика вимагає приміщень для відправлення церковних обрядів і відповідного оснащення; спорт вимагає різноманітних приладдя і снарядів, інструкторів та тренерів.
The practice of religion requires places of worship and their equipment, sport requires diverse utensils and apparatus, trainers and coaches.

Ханаанська релігійна практика ставила в обов'язок дітям піклуватися про своїх батьків, сини несли відповідальність за їхнє поховання та догляд за могилами[1].
Canaanite religious practice had a high regard for the duty of children to care for their parents, with sons being held responsible for burying them, and arranging for the maintenance of their tombs.[31].

Християнство поєднується з місцевими африканськими релігійними практиками та віруваннями.
Donatist Christianity blended with local African religious practices and beliefs.

Це не є релігійною практикою справжнього вірного.
It is not a religious practice of the true believer.

Могли бути вжиті альтернативні заходи задля поєднання навчання з релігійною практикою меншостей;
Alternative arrangements were possible to help schooling fit in with non-majority religious practices;

ТМ не має нічого спільного з релігійною практикою.
TM has nothing to do with religious practice.

Часто не бачить відмінності між мирною релігійною практикою та кримінальною або.
Authorities often failed to distinguish between peaceful religious practice and criminal or terrorist activities.

Однак християнство було першою релігійною практикою на континенті.
However, Christianity was the first religious practice in the continent.

Різниця в релігійній практиці.
Differences in Religious Practice.