Що таке РЕЛІГІЙНИХ ОБРЯДАХ Англійською - Англійська переклад

• religious ceremonies
• religious rites
• religious rituals
• religious practices

Приклади вживання Релігійних обрядах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свічки використовуються в різних релігійних обрядах.
Bells are used in many religious rites.

Аувер запропонував, щоб він хотів, щоб обрізання відбувалося серед немовлят, як це часто відбувається в релігійних обрядах.
Auvert suggested that he would like to see circumcision occur among babies, as is often performed in religious rites.

Чи він брав участь в їхніх релігійних обрядах?
Did he join with others in their religious practices?

Це був мало не священний напій, котрий розпивали тільки на релігійних обрядах.
It was almost a sacred drink consumed only at religious ceremonies.

Крім того, в родині Скоропадських не лише у повсякденному житті, але й у релігійних обрядах дотримувалися старих українських звичаїв, які відрізнялися від прийнятих у Росії.
In addition, the Skoropadskys followed old Ukrainian traditions not only in their everyday life, but also in religious rites, that differed from those practiced in Russia.

Спочатку оригамі використовували в релігійних обрядах.
Originally origami was used in religious rituals.

На сьогоднішній день, в таких країнах як Індія і Непал, де індуси складають більшість населення, коров'яче молоко і молочні продукти продовжують відігравати ключову роль в релігійних обрядах.
Today, in Hindu-majority countries like India and Nepal, bovine milk holds a key part of religious rituals.

Спочатку орігамі використовувалося в релігійних обрядах.
Originally origami was used in religious rituals.

У самому серці міста на горіСулайман-Тоо, названої так на честь пророка Соломона, розташована 101 ділянка з петрогліфами, які зображують людей і тварин, а також 17 ділянок, які визначені, як древні місця поклоніння, є свідченнями того, що ця гора відігравала певну роль в релігійних обрядах древніх народів.
In the heart of the city, Mount Sulaiman-Too, named after the Prophet Solomon, features 101 human and animal petroglyph sites and 17 identified ancient places of worship that bear witness to its role in the religious rites of antiquity.

Спочатку оріґамі використовувалося в релігійних обрядах.
Originally origami was used in religious rituals.

Ув'язнені не можуть примушуватися сповідувати ту або іншу релігію або віру, відвідувати релігійні служби та зібрання, брати участь у релігійних обрядах або погоджуватися на відвідування представниками будь-яких релігій або вірувань.
Detainees should not be required to practice a religion or belief, to attend religious services or meetings, to take part in religious practices or to accept a visit from a representative of any religion.

Чудеса, пов'язані з водою згадуються в легендах, Біблії та релігійних обрядах.
Miracles associated with water are mentioned in legends, bibles and religious rites.

Спочатку оригамі використовувалося в релігійних обрядах.
Originally origami was used in religious rituals.

Спочатку оригамі використовували в релігійних обрядах.
Initially, origami was used in religious ceremonies.

Спочатку орігамі використовувалося в релігійних обрядах.
Initially, origami was used in religious ceremonies.

Спочатку фігури орігамі використовувались в релігійних обрядах.
Originally origami was used in religious rituals.

Євреї в Європі надзвичайно різноманітні в своїх релігійних обрядах.
European Jews are extremely diverse in religious practice.

Народна острівна творчість знаходить відображення у великій кількості казок, природній медицині, музиці і релігійних обрядах, привнесених сюди рабами з Африки.
Insular folk culture is reflected by large number of tales, natural medicine, music and religious rites, introduced here by African slaves.

ПЦУ створили зусиллями світської влади, причому часто людьми чи іншого віросповідання, чи релігійними поліглотами, як колишній Президент Петро Порошенко, який взяв участь у релігійних обрядах з безліччю конфесій, включаючи іудеїв біля Стіни Плачу.
The OCU was created by the efforts of secular authorities, by the people of a different faith or by religious polyglots like former president Petro Poroshenko, who participated in religious rites with many faiths, including the Jews at the Wailing Wall.

Вона захопилася знанням стародавніх культур і релігійних обрядів.
She became enraptured with the lore of ancient cultures and religious rites.

Будучи ісламської монархією, релігійні обряди та ритуали тут віддано дотримуються усіма мусульманами.
Being an Islamic monarchy, religious rites and rituals are devoutly observed by all Muslims.

Шиїтські релігійні обряди й надалі були під забороною.
Shiite religious ceremonies were banned.

Використовувались монахами для відправлення релігійних обрядів та проживання.
Was used by Puebloans for religious rituals and political meetings.

Релігійні обряди і церемонії 1.
Religious rites and ceremonies 1.

Вона має принаймні сім церков, які використовуються для релігійних обрядів.
It has at least seven churches used for religious practices.