Що таке RITES Українською - Українська переклад

• обряди
• ритуалів
• обрядів
• обрядах
• обрядами
• ритуали

Приклади вживання Rites Англійська мовою та їх переклад на Українською

Balushok V Rites.
Балушок В Обряди.

Ancient people performed here rites of worship to the moon, the sun and the stars.
Стародавні люди робили тут обряди поклоніння Місяцю, Сонцю і зіркам.

Perform the 5 Tibetan Rites.
П'ять тибетських ритуалів.

At first it was associated with cult rites, with the help of cosmetics, a warrior, a leader, was singled out.
Спочатку це було пов'язано з культовими обрядами, за допомогою косметики виділяли воїна, вождя.

Performing the 5 Tibetan Rites.
П'ять тибетських ритуалів.

The Alexandrian Rite is sub-grouped into two rites: the Coptic Rite and the Ge'ez Rite.
Александрійський обряд підрозділяється на два обряди: коптський обряд та ґе'езький обряд..

Humans cannot live without rites.
Люди не можуть без ритуалів.

The Greeks, on the other hand, rejected the more barbarous rites in favour of those similar but gentler rites of the worship of Adonis(ibid.).
Греки, з іншого боку, відкидали більш варварські обряди на користь схожих, але більш м'яких ритуалів поклоніння Адонісу(там же).

We go through initiation rites.
Усі проходимо через ритуали посвячення.

At the end of their life, masks were destroyed according to specific rites which enabled them to pass their occult powers on to other masks.
В кінці життя маски, вони знищувалися відповідно до спеціальних ритуалів, які дозволяли маскам перенести їх окультні сили в інші маски.

There's really no ceremony, rituals, or rites.
Немає особливої церемонії, ритуалів або відправ.

The novel describes assemblages and rites of"urban subcultures"….
В романі описані збіговиська та ритуали«міських субкультур….

They were all buried according to Christian rites.
Всі вони були поховані за християнським звичаєм.

The odd fact that there are no churches, temples, or religious rites and ceremonies, is simply part of the historical climate depicted.
Такий незвичний факт, що там немає церков, храмів, релігійних ритуалів і церемоній,- лише особливість конкретних історичних умов, описаних у книзі”.

The machines perform what seem religious rites.
Машини виконують щось схоже на релігійний ритуал.

Mysterion underlines something different- the rites through which the truth of God's salvation, love, care, protection and presence are slowly revealed to us.
Mysterion підкреслює щось інше, обрядах, через які істина Божого спасіння, любов, турботу, захист і наявністю повільно відкрив нам.

Greek tragedy grew out of the rites of Dionysus.
Грецька трагедія виросла з ритуалів Діоніса.

This sameness drops away when a woman marries or a man undergoes his initiation rites.
Ця тотожність зникає, коли жінка одружується або чоловік проходить ритуали ініціації.

We wish you an excellent celebration of 25 years of marriage in full accordance with the rites and rules passed through generations. We advise you to read:.
Бажаємо вам відмінно відзначити 25 років шлюбу в повній відповідності з обрядами і правилами, що передаються через покоління. Радимо почитати:.

Exercises control over the observance of legislation on religious rites.
Контролює додержання законодавства про релігійні культи.

Acquaintance of Ukrainian citizens with cultural traditions, rites, folklore, traditional crafts of indigenous peoples and national minorities of Ukraine.
Знайомство громадян України з культурними традиціями, звичаями, обрядами, фольклором, традиційними промислами корінних народів і національних меншин України;

They followed acts like Embrace and Rites of Spring.
Стиль започаткований такими гуртами, як Rites of Spring та Embrace.

Amulets for attracting money on their own by special magical rites.
Амулети для залучення грошей своїми руками за спеціальними магічним обрядам.

The Orthodox Sacraments are the sacred acts manifested in Orthodox church rites, through which believers receive the invisible Divine grace or the saving power of God.
Православні Таїнства- священнодійства, явлені у православних церковних обрядах, через які подається віруючим невидима Божественна благодать або рятівна сила Божа.

The Catholic Church venerates her in the various Eastern and Western rites.
Католицька Церква почитає її різноманітними східними й західними культами.

Some peculiarities of the Balkan cultural type are apparent in certain Hutsulian rites, in picturesque costumes of striking colors and adornment, and in folk art.
Деякі особливості балканського культурного типу є очевидними в певних гуцульських обрядах, в мальовничих костюмах яскравих кольорів і прикрасах, в народному мистецтві.

In 1663 Cracow, Poland, Rabbi Mattatiah Cala-horra was believed to have murdered a Gentile child for his Jewish occult rites.
У 1663 році в Кракові, Польща, раввіна Мататіа Калахора звинувачували у вбивстві дитини задля своїх окультних ритуалів.

What is the difference of Eastern rites Christmas?
Чим відрізняється Різдво західного обряду від східного?

Juliette Christiane Hardy in accordance with the rites of our Holy Church?
Жульєтт Крістіан Арді згідно з ритуалами нашої святої церкви?

Before attacking Shri Lanka he performed Devi Puja for which he needed a Brahmin for conducting various rites(sanctified acts) to please the Devi.
Перед атакою на Шрі Ланку, Він провів Пуджу Деві, для якої Йому потрібен був Брамін, щоб провести різні ритуали[священні дії], щоб принести задоволення Деві.