Що таке ORDINANCES Українською - Українська переклад

• обряди
• постанови
• таїнства
• розпоряджень
• укази
• накази
• закони
• постанов
• обрядах
• обрядів
• таїнств

Приклади вживання Ordinances Англійська мовою та їх переклад на Українською

Church and her ordinances.
Церкви і її обрядів.

Ordinances must be limited in time.
Дія ордонансов повинно бути обмежене в часі.

City Laws and Ordinances.
Міські вибори і накази.

Provide ordinances or religious rites.
Забезпечити таїнства або релігійні обряди.

Is she within those ordinances?
Чи є вона у цих обраних?

Now these are the ordinances which you shall set before them.
А ось настанови, які викладеш перед ними.

Christ is in His ordinances.
Христос перебуває у Своїх заповідях.

Preservation ordinances information and compliance with.
Збереження таїнства інформації та дотримання умов.

But there are also local ordinances.
Але існують ще місцеві порядки.

City ordinances on various aspects of construction projects.
Місто постанови щодо різних аспектів будівельних проектів.

And thou shall teach them ordinances and laws.
Це Вас навчіть порядку і правилам.

Even though the ordinances are pretty clear, it seems there are gray areas.
Навіть там, де закон здається ясним, існують сірі зони.

God forbid that we should forsake the law and the ordinances!
Хай Бог боронить, щоб ми покинули Закон і установи!

City ordinances strictly regulated the length of the working day in that era.
Міські закони строго регулювали тривалість робочого дня в ті часи.

Chicago mayor Rahm Emanuel proposed and passed new ordinances.
Мер Чикаго, Рам Емануель, запропонував і затвердив нові постанови.

Now the ordinances that are performed in the temples are the ordinances of exaltation;
Таїнства, що виконуються в храмах, є таїнствами піднесення;

A University post regulated by specific Statutes and Ordinances.
Субординація, які регламентуються спеціальними статутами і положеннями.

All ordinances of the true gospel have been restored, plus the knowledge of temple practices.
Всі таїнства істинної Євангелії були відновлені, включаючи знання про храмову роботу.

Kryzhma/ baptismal diaper, which put the child after the ordinances of baptism;
Крижма/ хрестинна пелюшка, в яку кладуть дитину після таїнства хрещення;

The President of the Republic signs the ordinances and the decrees deliberated in the Council of Ministers.
Президент Республіки підписує укази і декрети, об­говорені в Раді міністрів.

Occasionally we wonder what we can or cannot say about the ordinances of the temple.
Час від часу ми ставимо собі питання, що можна, а що не можна говорити про храмові таїнства.

Such women's ordinances like make-up, manicure, pedicure will help you always be ready to get acquainted with a cute guy.
Такі жіночі обряди як макіяж, манікюр, педикюр допоможуть вам завжди бути готовою до знайомства з симпатичним хлопцем.

The Book of Mormon disrupts this divine pattern and intermingles the covenants and their ordinances.
Книга Мормона суперечить божественному зразку і змішує заповіти та їх установи.

Retain purchase and protect living and home by imposing ordinances and neighborhood, tribal, State, or National regulations.
Зберегти покупку і захистити життя і дому шляхом введення постанови та околиці, племінних, Держава, або національних положень.

Ability to interpret and apply City State and federal law codes ordinances regulations policies.
Здатність тлумачити і застосовувати місто штату і федеральним законом коди постанови положень політики.

That they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God!
Щоб вони ходили за уставами Моїми, і додержували Мої постанови та виконували їх. І вони стануть Мені народом, а Я буду їм Богом!

Family members who accept the Atonement of Jesus Christ and follow His example can be together forever through sacred ordinances performed in God's holy temples.
Члени сім'ї, які приймають Спокуту Ісуса Христа і наслідують Його приклад, можуть бути навіки разом через священні обряди, які виконуються у святих Божих храмах.

Cities and Counties throughout the country are adopting CPTED ordinances requiring site plan reviews with crime prevention in mind.
Містах і округах по всій країні приймають постанови CPTED вимагають відкликання план ділянки попередження злочинності на увазі.

The Lord has always commanded his people to build temples, holy buildings in which worthy Saints perform sacred ceremonies and ordinances of the gospel for themselves and for the dead.
Господь завжди заповідав Своєму народові будувати храми- святі будівлі, в яких достойні святі виконують священні церемонії та обряди євангелії для себе і для мертвих.

In ancient times, God commanded His people to build temples to perform sacred ordinances like marriage, which I mentioned above.
У стародавні часи Бог велів Своєму народові будувати Храми, щоб здійснювати священні обряди, такі як шлюб, про який я згадувала вище.