Що таке УСТАНОВИ Англійською - Англійська переклад

• institutions
• agencies
• facilities
• establishments
• offices
• organizations
• institution
• establishment
• agency
• facility
• organization
• office

Приклади вживання Установи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Назва установи.
Organization name.

Назва установи: AUBURNBANK.
Institution Name: AUBURNBANK.

Перегляд установи.
Institution view.

Мені соромно за себе, що я член цієї установи.
I feel ashamed of being a member of that organization.

Уряду США установи.
US Government Agencies.

Право установи приватних шкіл гарантується.
The right to establish private schools shall be guaranteed.

Однак він втік з установи через 24 години.
But he managed to escape from the facility within 24 hours.

Які установи розробляють прогнози населення в Україні?
Which body produces population projections in the UK?

Ми не пропонуємо мінімальне замовлення з нашої установи США.
We offer no minimum order out of our US facility.

Установи підписали Меморандум про взаєморозуміння(MoU).
The organisations have signed a memorandum of understanding(MOU).

Банки- не єдині фінансові установи, в яких можна отримати позику.
Loans are not the only financial facility you can get from a bank.

Деяким вдалося залишити територію установи",- сказав він.
Some managed to leave the territory of the institutions,” he said.

Державні установи мають бути прикладом для наслідування в сфері енергозбереження.
State buildings should lead by example in energy efficiency.

Каталог> Державні та суспільні установи> Середня та професійна освіта.
Catalog> State and social organization> Secondary education.

Деякі установи, заборонені Ісламом, будуть згадані в якості прикладів.
Some of the institutions banned by Islam will be mentioned as examples.

Тарифи на послуги депозитарної установи для юридичних осіб- резидентів.
Tariffs for Depositary institution's services for legal entities- residents.

Обидві установи стверджують, що ця справа не входить до їхньої компетенції.
Both departments said that this case did not fall under their remit.

У більшості країн державні установи є найбільшими покупцями товарів і послуг.
In most countries, government organisations are a major buyer of goods and services.

Державної установи« Науковий центр аерокосмічних досліджень Землі Інституту.
The State Institute" Scientific Centre for Aerospace Research of the Earth.

Назва навчального закладу чи наукової установи, де виконувалося дослідження.
Name of educational institution or scientific organization where the work was performed.

(iii) підтвердження установи, яка здійснювала управління посередництвом; або.
(iii) an attestation by the institution that administered the mediation; or.

Службовці повинні знати і розуміти структуру установи, у якій працюють.
People have to know and have to understand the organization structure they are supposed to work in.

Державні установи, відповідальні за проведення реформи: Міністерство оборони України.
Government bodies responsible for the reform: the Ministry of Defense of Ukraine.

Каталог> Державні та суспільні установи> Дошкільні заклади> 247 з яслами ДНЗ.
Catalog> State and social organization> Infant schools> 247 z iaslamy DNZ.

Створення і управління електронними ресурсами установи, підприємства, компанії.
Creation and management of electronic resources of institutions, enterprises, companies;

Національні та регіональні державні установи, що відповідають за політику рівності та різноманітності.
National and regional public bodies in charge of equality and diversity issues;

Внутрішня організація швейцарського Чемберса арбітражного Установи організована своїм власним внутрішні правила.
The Swiss Chambers' Arbitration Institution's internal organization is organized by its own Internal Rules.

Це можуть бути приватні особи, установи культури, громадські організації або благодійні фонди.
These can be private individuals, cultural institutions, community organizations or charitable foundations.

Сьогодні надійність та стабільність установи- ключові критерії вибору банку-партнера.
Today the reliability and stability of institutions are the key criteria for choosing a bank-partner.

Типовими застосуваннями є, наприклад, комерційні установи, школи, університети та індустріальні приміщення.
Typical applications are e.g. commercial buildings, schools, universities and industrial premises.