Приклади вживання Ці установи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ці установи повинні терміново замінити.
This LogTag needs to be replaced urgently.Розумінням того, як працюють ці установи.
I understand how these facilities operate.Ці установи, центри та офіси звітують перед міністром оборони.[1].
Розумінням того, як працюють ці установи.
Trying to understand how this setting works.Саме через ці установи, ООН виконує велику частину своєї гуманітарної роботи.
It is through these agencies that the UN performs most of its humanitarian work.Опис міста на англійській мові може торкнутися і ці установи.
Description of the city in English and may be affected by these institutions.Однак, ці установи не отримують необхідну їм підтримку з заходу більше.".
हालांकि, these agencies are not getting the support they need from the west any more.”.На це я заперечував, що дуже радий, якщо всі ці установи загинуть, бо крім зла Росії вони нічого не принесли….
To that I answer that I rejoice if all these organizations are destroyed; for they will bring nothing but disaster upon Russia….Ці установи мають меблі(столи і стільці), так що ви можете з'їсти їжу прямо там.
Будь-яке суспільство може прийняти ці установи, і коли вони це роблять, вони досягають того, що Захід досягнув після 1500- тільки швидше.
Any society can adopt these institutions, and when they do, they achieve what the West achieved after 1500-- only faster.Ці установи створюються як бізнес-регуляторна рука держави або федерального уряду.
These agencies are established as the business-regulatory arm of the state or federal government.Ми змогли довести, що зміна клімату завдає шкоди американським містам і громадянам,і ми змусили ці установи змінити свою поведінку.
We were able to prove that climate change harms American cities and citizens andwe forced these agencies to change their behavior.Обидві ці установи часто з'являються в рейтингу 25 кращих університетів світу.
Both of these institutions frequently appear in rankings За підтримки Вермахту та його Польової поліції ці установи дозволили німцям до кінця року замордувати близько мільйона євреїв на схід від лініїМолотова-Рібентропа.
These institutions, supported by the Wehrmacht and its Field Police, allowed the Germans to murder about a million Jews east of the Molotov-Ribbentrop line by the end of the year.Ці установи часто мають офіси в багатьох міжнародних аеропортів, і їх може звернутися за порадою.
These agencies often have offices in many international airports, and you can approach them for advice.Але, зважаючи на те, що ці установи продовжують риторику, яка їм була закладена ще у 1970- 1980-х роках, ігнорувати це шкідливо.
But, taking into account that these institutions are still resorting to the rhetoric of the 1970s-1980s, it would be harmful to ignore this.Ці установи функціонують як єдине ціле, щоб забезпечити суворе системи правосуддя на справедливій і справедливого суспільства.
These agencies function to enforce strict justice systems on a fair and just society.Ви можете розкрити ці установи, задаючи ті, які ви просто знаєте для рекомендацій, використовуючи вашу неподалік телефонної книги, або World Wide Web.
You can find these establishments by asking those that you know for recommendations, using your local phone book, or the internet.Ці установи функціонують як єдине ціле, щоб забезпечити суворе системи правосуддя на справедливій і справедливого суспільства.
These agencies function as a unit in order to enforce strict justice systems on a fair and just society.ЦРУ діяло через ці установи з використанням фронтових організацій, хоча іноді високопосадовці знали про його.
The CIA operated through these institutions using front organisations, although sometimes top officials at Всі ці установи було скасовано, коли після Першої світової війни Пазин в 1918 р. окупувала, а потім і анексувала Італія.
All these institutions were abolished in 1918, when, after World War I, Pazin was occupied and then annexed by Italy.Ви можете розкрити ці установи, задаючи ті, які ви просто знаєте для рекомендацій, використовуючи вашу неподалік телефонної книги, або World Wide Web.
You will find these establishments by asking individuals you know for recommendations, making use of your local phone book, or even the internet.Ці установи суворий аудит кошторису витрат на освіту та не дозволяє істотно збільшити витрати на оплату викладачів.
These agencies strictly audit estimates of costs on education and do not allow to significantly increase expenses on teachers' payment.Як правило, ці установи мають постійні консультативні повноваження щодо прав людини на національному і/або міжнародному рівнях.
As a rule, these institutions have on-going, advisory authority in respect human rights at the national and/or international level.Ці установи забезпечують фінансування, необхідні фірмами і, отже, вони мають соціальну функцію, поряд з численними послугами, які вони пропонують в своїх областях.
These institutions provide the finance required by firms and therefore, they have a social function along with the numerous services they offer in their fields.Ці установи, включаючи Світову організацію охорони здоров'я і Міжнародну організацію цивільної авіації, є самостійними органами, створеними на основі міжурядових угод.
These agencies, among them the World Health Organization and the International Civil Aviation Organization, are autonomous bodies created by intergovernmental agreement.Адреса: Ці установи апостилюють документи децентралізовано на всій території Чилі, зокрема в відповідних столицях 15 географічних регіонів країни.
Address: These institutions will apostille documents in a decentralized way throughout the Chilean territory, specifically in the respective capitals of the 15 geographical regions of the country.Ці установи співпрацюють запропонувати сім спеціалізацій і тринадцять комбінації шляхів, всі провідні до міжнародно визнаних майстрів ступеня суспільної охорони здоров'я.
These institutions collaborate to offer seven specialisations and thirteen combinations of pathways, all leading to an internationally recognized Masters of Public Health degree.Ці установи повинні мати всі, що потрібно особисто, хоча великі підприємства і ультра-багатих, можливо, буде потрібно, щоб отримати спеціалізовані послуги від інших постачальників.
These institutions should have everything you need personally, although large businesses and the ultra-wealthy may need to obtain specialized services from other providers.
