Що таке THESE ESTABLISHMENTS Українською - Українська переклад

• цих установах
• ці заклади
• ці утворення
• ці установи

Приклади вживання These establishments Англійська мовою та їх переклад на Українською

Among these establishments there was also a library.
У числі цих установ була і бібліотека.

It seems, went on in these establishments.
Тобто ніби вони утворюються на всіх таких установах.

Students in these establishments need places to clean themselves daily.
Студенти в цих школах необхідно місця для очищення себе щодня.

Generally, the high cost of medical services in these establishments was stated by 77% of respondents.
Загалом високу вартість медичних послуг у цих установах відзначили 77% опитаних.

Courses at these establishments will often feature practical elements or internships.
Програми навчання в цих установах зазвичай містять практичні елементи або стажування.

This is not surprising, since in the area from 43 to 50 streets, these establishments are really huge.
Це не дивно, оскільки на ділянці з 43 по 50 вулиць дійсно цих закладів величезна безліч.

These establishments have furniture(tables and chairs) so you can eat the food right there.
Ці установи мають меблі(столи і стільці), так що ви можете з'їсти їжу прямо там.

The Massage Institute Students in these establishments need places to clean themselves daily.
Студенти в цих школах необхідно місця для очищення себе щодня.

Players from this neighboring country and the rich are constant and numerous guests of these establishments in Vietnam.
Гравці з цієї сусідньої країни та багаті постійні та численні гості цих закладів у В'єтнамі.

The conditions of stay in these establishments and the procedure for their departure are determined by law.
Умови перебування в цих установах і порядок їх залишення визначаються законом.

The Minsk agreements are intended to restore the sovereignty and territorial integrity of Ukraine, and these establishments need to disappear.
Мінські угоди спрямовані на відновлення суверенітету і територіальної цілісності України, і ці утворення повинні зникнути.

You will find all the owners of these establishments very friendly and always aim to please the customer.
Ви знайдете всі власники цих закладів дуже доброзичливі і завжди прагнемо порадувати клієнта.

These establishments may own the copyright or act as administrator of the music copyrights on behalf of copyright owners.
Що задіяні в цій діяльності, можуть бути власниками авторських прав на використання музичних творів або діяти як адміністратор від імені власників таких авторських прав.

We buy didactic materials, toys, literature, sports equipment for these establishments, help with repairs, furniture purchasing, etc.
Ми купуємо для цих закладів дидактичні матеріали, іграшки, літературу, спортивний інвентар, допомагаємо з ремонтом, придбанням меблів тощо.

But, like all these establishments, there are a number of problems that are not under force to cope alone.
Але, як і у всіх подібних закладів, тут існує ряд проблем, з якими не під силу справитися поодинці.

The Minsk agreements are intended to restore the sovereignty and territorial integrity of Ukraine, and these establishments need to disappear,” US special representative remarked.
Мінські угоди спрямовані на відновлення суверенітету і територіальної цілісності України, і ці утворення повинні зникнути»,- зазначив спецпредставник США.

We have closed these establishments because they began to offend us, and because they disturb the image of the war.
Ми закрили ці заклади через те, що вони стали для нас образливими, і через те, що вони порушують картину війни.

Therefore, no matter how brutal, was not the appetite, and as fragrant did not seem the smell of the cafes, you need to pass by these establishments and not to bring themselves to a state of starvation, planning the diet.
Тому, яким би звірячим не був апетит, і яким би ароматним не здавався запах з кафе, потрібно проходити повз подібних закладів і не доводити себе до стану голоду, плануючи режим харчування.

Contacts with these establishments have been instrumental in setting up a new multinational faculty at the Ukrainian Defence Academy.
Зв'язки з цими закладами допомогли створити новий багатонаціональний факультет в Академії оборони України.

The first paper,' On the Characteristics of Total Institutions, is a general examination of social life in these establishments, drawing heavily on two examples that feature involuntary membership- mental hospitals and prisons.
У першому есе«До Характеристик тотальних інститутів» Гофман дає загальний опис життя в таких установах, демонструє два приклади мимовільного членства в них- психіатричні лікарні та в'язниці.

You can find these establishments by asking those that you know for recommendations, using your local phone book, or the internet.
Ви можете розкрити ці установи, задаючи ті, які ви просто знаєте для рекомендацій, використовуючи вашу неподалік телефонної книги, або World Wide Web.

Our location in South Baden, close to the French and Swiss borders, allows us to nurture our professional relationships with colleagues from these establishments, and collaborate closely with our partner school in neighbouring Strasbourg.
Наше розташування в Південній Бадені, недалеко від французької та швейцарської кордону, дозволяє нам розвивати наші професійні відносини з колегами з цих установ, а також тісно співпрацювати з нашим партнером школою в сусідньому Страсбург.

And"internal borders" within these establishments only complicate life and inhibit economic growth.
А«внутрішні кордони» в межах цих утворень тільки ускладнюють життя і гальмують економічне зростання.

Now various entertaining establishments plenty of people gathers in which develop swiftly, therefore for their comfort cloak-rooms function in these establishments, well and their obligatory constituents naturally are checks cloak-rooms.
Зараз нестримно розвиваються всілякі розважальні заклади, в яких збирається велика кількість людей, тому для їх зручності в цих закладах функціонують гардероби, ну а їх обов'язковими складовими природно є номерки вбиральні.

Contacts with these establishments have been instrumental in setting up a new multinational faculty at the Ukrainian Defence Academy.
Контакти з цими освітніми закладами Альянсу стали у нагоді під час запровадження нового багатонаціонального факультету при Національній академії оборони України.

According to the first posted"Rules and Orders of the Coffee House" illustrated and printed in 1674 as a coffee broadside, equality was supposed to have prevailed amongst all men in these establishments, and"no man of any station need give his place to a finer man".
У 1674 році в Англії друкуються перші правила поведінки в кав'ярнях“Rules and Orders of the Coffee House“, відповідно до яких проголошувалася рівноправність між усіма людьми в цих установах, і"ніхто… не повинен дати своє місце іншим чоловікам".

You will find these establishments by asking individuals you know for recommendations, making use of your local phone book, or even the internet.
Ви можете розкрити ці установи, задаючи ті, які ви просто знаєте для рекомендацій, використовуючи вашу неподалік телефонної книги, або World Wide Web.

Men who often use the services of putan advertise these establishments to nothing, they themselves understand where they find a companion for one night.
Чоловікам, які часто користуються послугами повій реклама даних закладів ні до чого, вони самі розуміють, де їм знайти собі супутницю на одну ніч.

These establishments have encountered instructors, think about materials, pro notes and mock tests which help understudies to get ready for the exam.
Ці заклади стикаються з інструкторами, замислюються над матеріалами, про нотатками та макетними тестами, які допомагають непрофесіонали готуватися до іспиту.

Ensuring of the establishments of Ukraine abroad safe functioning, enhancing security of these establishments personnel and members of their families in the country of residence, as well as of Ukrainian employees posted overseas with access to State secrets;
Участь у забезпеченні безпечного функціонування установ України за кордоном, безпеки співробітників цих установ та членів їх сімей у країні перебування, а також відряджених за кордон громадян України, які обізнані з відомостями, що становлять державну таємницю;