Що таке THESE FORMATIONS Українською - Українська переклад

• ці утворення
• ці формування
• цих утворень
• даних бандформувань

Приклади вживання These formations Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, none of these formations of Murat was useful.
Проте ні одне з цих утворень Мурату не згодилося.

These formations are found in arid areas of the country, and scientists continue to argue about their nature.
Зустрічаються ці утворення в посушливих районах країни, і вчені продовжують сперечатися про їх природі.

Candidates can combine two of these formations M1 and M2, for the tray 5"full" level.
Кандидати можуть об'єднати два з цих утворень М1 і М2, для«повного» рівня лотка 5.

These formations have a pink tint and resemble the shape of the inflorescence, like a cauliflower: with a thin base.
Ці утворення мають рожевий відтінок і нагадують за формою суцвіття, як у цвітної капусти: з тонким підставою.

Dark, narrow lines on Martian slopes even hint that water could run down these formations every spring.
Темні, вузькі смуги, виявлені на марсіанських схилах, навіть дають натяк на те, що вода могла протікати уздовж цих утворень кожну весну.

If you remove these formations the skin immediately gets a different color.
При видаленні цих утворень шкіра тут же набуває інший колір.

And citizens who want to express views that are not approved by these formations face threats, violence or criminal prosecutions.
А громадяни, якщо вони висловлюють погляди, не схвалені цими формаціями, отримують погрози, насильство чи кримінальні справи.

He added,“These formations have infiltrated the political life of the country.”.
Він додав:"Ці формування проникли в політичне життя країни".

One bridge was built in 1931 by the City of Philadelphia and Pennsylvania Railroad, so all these formations are less than 56 years old.
Один із таких мостів був побудований у 1931 році містом Філадельфія і Пенсильванською залізницею, отже, всім цим утворенням менше 56 років.

When many of these formations appear together are called archipelagos.
Коли багато хто з цих утворень з'являються разом називаються архіпелаги.

It turned out that 41 per cent(which is much higher than the global statistics) of these young peopleobserved these formations.
Виявилося, що у 41 відсотка(що набагато вище загальносвітових статистичних даних) цих молодих людей спостерігалися ці утворення.

Insurgents from these formations are dressed in the new winter uniform of Russian standard, well-equipped and well-armed.
Бойовики з даних бандформувань одягнені в нову зимову форму російського зразка, добре озброєні і оснащені.

Following the logic of the Minsk agreements and the logic of the returning of this territory under the control of Ukraine, these formations should disappear.
Якщо слідувати логіці мінських угод і повернення цієї території під контроль України, то ці утворення повинні зникнути.

In joining these formations, you will have the chance to be surrounded by many professionals that are from the best chefs in the world.
Приєднуючись до цих утворень, ви матимете шанс оточити багатьох професіоналів, які є від кращих шеф-кухарів у світі.

Though, skeptics may argue that both civil and totalitarian societies imply the existence of the state, and these formations are not such one.
Щоправда, скептики можуть заперечити в тому питанні, що і громадянське, і тоталітарне суспільство передбачає наявність держави, а ці утворення не є такими.

After all, these formations help to accumulate and to multiply rapidly bacteria which further lead to various diseases.
Адже саме ці утворення допомагають накопичуватися і інтенсивно розмножуватися бактеріям, які надалі призводять до різних захворювань.

Like the Lincoln Memorial, the jenolan structures contain cement-mortar which is highly permeable, allowing these formations to develop rapidly.
Як і Меморіал Лінкольна, Дженоланські структури містять цементний розчин, що володіє високою проникністю, завдяки чому ці утворення ростуть швидко.

The instructor on work with these formations, the head of the detachment of the people's wives of the enterprise, institutions and organizations.
Інструктора з питань роботи з цими формуваннями, начальника загону народної дружини підприємства, установи, організації.

Considering them as something safe, one can skip the moment of the emergence of a serious illness, the indirect symptom of which were these formations on the skin.
Розглядаючи їх як щось безпечне, можна пропустити момент виникнення серйозної хвороби, непрямим симптомом якої і були ці утворення на шкірі.

These formations also allow players the ability to interchange(total football concept) easier with more cover is possession is lost.
Ці утворення також дозволяють гравцям уміти обмінюватися(тотальною концепцією футболу) легше з більшою прикриттям, володіння втрачається.

The preconditions of their creation was the fact that these formations were intended only to fight against the Bolsheviks, and were not considered components of the German army;
Попередніми умовами їх створення було те, що ці формування призначалися тільки для боротьби проти більшовиків і не вважалися складовими частинами німецької армії;

These formations are in constant readiness for immediate use both in military and in a peace time and can carry out tasks in view together with.
Ці формування знаходяться в постійній готовності до негайного використання як у воєнний, так і в мирний час і можуть виконувати поставлені завдання спільно з силами суспільного значення і самостійно.

The tendency to creation of strategic alliances gains in strength, and is not excluded, that these formations will develop in the near future into stronger unions of transnational corporations.
Тенденція до створення стратегічних альянсів набирає силу, та не виключено, що ці утворення в найближчому майбутньому переростатимуть в міцніші союзи транснаціональних корпорацій.

The story goes that these formations were created when a dragon came down from the skies spitting precious jewels that turned into limestone.
Історія іде, що ці утворення були створені, коли з неба зійшов дракон, плюючи дорогоцінні коштовності, які перетворилися на камінь.

The conventional geologic timescale says these formations were deeply buried and solidified for hundreds of millions of years before they were bent.
Традиційна геологічна тимчасова шкала стверджує, що ці утворення були глибоко похованими і затверділими протягом сотень мільйонів років до того часу, коли вони були зігнуті.

These formations were led by Soviet commanders and fought under Soviet general command(the Second Army, for example, was led by the Soviet and Polish general Stanislav Poplavsky).
Ці утворення очолювали радянські командири і воювали вони під радянським загальним командуванням(Другу армію, наприклад, очолював радянський і польський генерал Станіслав Поплавський).

Scientists are interested in these formations in part because they might give insight into the processes that formed some of the material within the crater.
Ці утворення викликають інтерес у вчених, оскільки вони можуть пояснити процеси, що сформували матеріал всередині кратера.

In most cases, these formations are of small size, therefore they are hardly noticeable, painless and have no effect on the general state of human health.
У більшості випадків ці утворення мають невеликий розмір, тому малопомітні, безболісні і ніяк не позначаються на загальному стані здоров'я людини.