Що таке АГЕНТСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• agency
• agent

Приклади вживання Агентських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Агентських домовленостей та подібних стратегій;
(1) commissionaire arrangements and similar strategies;

Наша команда займалася розробкою афіліат-продуктів та агентських систем.
Our team designed affiliate products and agent systems.

По-перше, ти економиш на агентських, це 3-5% від вартості квартири.
First, you save on the agent, it is 3-5% of the purchase price.

Наказом затверджено примірні договори про надання агентських і партнерських послуг.
The Order approved model agreements for the provision of agency and partner services.

Розрахунок вартості агентських(субагентських) послуг і оформлення відповідних рахунків;
Calculating the cost of agency(subagent) services and issuing the appropriate invoices;

Контрактів про передачу немайнових(іміджевих) прав, агентських договорів і т. п.
Drafting of the contracts for image rights' assignations, representative(agent ⁣'s) contracts etc.

У список агентських, логістичних та брокерських послуг, що надаються компанією, входять:.
The list of agent, logistics and brokerage services provided by the company includes:.

Левон- фахівець у сфері гемблінг-індустрії, а також експерт із партнерських та агентських програм.
Levon Nikoghosyan is a gambling specialist and an expert on affiliate and agent programs.

Розрахунок вартості агентських(субагентських) послуг і оформлення відповідних рахунків; ­.
Calculation of agent(sub-agent) service prices and issuing of necessary invoices;

Фахівець в області партнерських програм і агентських систем з великим досвідом роботи в гемблінг-сфері;
Specialist in affiliate programs and agent systems with dignified experience in the gambling industry;

Левон Нікогосян(модератор дискусії)- керівник філії EveryMatrix і її дочірньої компанії PartnerMatrix, фахівець із партнерських та агентських програм;
Levon Nikoghosyan(discussion moderator): CEO at the EveryMatrix branch and in its subsidiary- PartnerMatrix, a specialist in affiliate and agency programs;

Левон є експертом із партнерських та агентських програм, проводив консультації щодо ефективної монетизації трафіку.
Levon is an expert in affiliate and agent programs, runs consultations on efficient monetization of traffic.

Ми страждаємо за рахунок створення компанії, наприклад, державних та агентських зборів, і ми не будемо повернути нам ці збори.
We suffer the expense of establishing the company such as government and agent fees and these fees will not be refunded to us.

В Україні і Росії Knight Frank надає повний комплекс агентських і консалтингових послуг у всіх сегментах ринку нерухомості.
In Russia and the Ukraine, Knight Frank offers a full array of agent and consulting services in all segments of the real estate market.

Ми спеціалізуємося на наданні агентських, рекламних, консалтингових та інформаційних послуг для організаторів виставок та компаній виставкового сервісу.
We specialize in the provision of agency, advertising, consulting and information services for exhibition's organizers and exhibition services companies.

Випадкові компанії, що працювали на цьому ринку, перестали існувати або сконцентрували свої сили, що залишилися на агентських послуги»,- стверджують фахівці компанії NAI Pickard.
Random companies operating in this market, ceased to exist, or concentrated his remaining forces on the agency services",- experts say the company NAI Pickard.

Менеджери агентських мереж з'їли собаку на вирішенні проблем повернення полісів, обліку оплат, звірок і звітів, невірно заповнених полісів.
Managers of Agent networks have eaten the dog on solving the problems of returning policies, accounting for payments, never-ending checks and reports, incorrectly completed policies.

Ми суттєво розширили наші можливості, зміцнивши департамент і додавши ряд нових ключових консалтингових і агентських проектів в Києві та інших містах України.
We have significantly expanded our opportunities by strengthening our teams bench strength and bringing in a number of new key consultancy and leasing projects in Kyiv and other Ukrainian cities.

Надання агентських послуг повинно бути основним і«звичайним» видом діяльності компанії, а агентські послуги повинні надаватися на постійній і незалежній основі.
The provision of agency services should be the main and"normal" activity of the company and agency services should be provided on a permanent and independent basis.

Розробляючи типову форму комерційного агентського контракту, Робоча група МТП прагнула знайти справедливе і збалансоване рішення основних проблем, які виникають в агентських відносинах.
By developing a standard form of commercial agency contract, the ICC Working Group sought to find a fair and balanced solution to the major problems that arise in an agency relationship.

У агентських відносинах Компанії валове надходження економічних вигід включає суми, які отримані від імені принципала, але не спричиняють збільшення власного капіталу підприємства.
In an agency relationship, the gross inflows of economic benefits include amounts collected on behalf of the principal and which do not result in increases in equity for the enterprise.

Ніщо в змісті цієї Угоди не може розумітися як встановлення між Користувачем і Власником агентських відносин, відносин по спільній діяльності і будь-яких інших відплатних відносин, прямо не передбачених цією Угодою.
Nothing in the sense of this Agreement can be understood as the establishment between the User and the Owner of agency relations, relations of joint activity and any other compensatory relations not expressly provided for in this Agreement.

Пасажир, котрий придбав квиток у агентських пунктах продажу квитків або іншим чином, ніж у транспортному засобі у водія, зобов'язаний з'явитися на зупинку як мінімум за 10 хвилин до запланованого відправлення автобусу.
A passenger who has purchased a Ticket at an agency ticketing place or otherwise than at a driver's vehicle shall appear at the bus stop at least 10 minutes before the scheduled departure time of the coach.

Агентським договором може бути передбачено зобов'язання агента не укладати з іншими принципалами аналогічних агентських договорів, які повинні виконуватися на території, повністю або частково збігається з територією, зазначеної в договорі.
The agency agreement may provide for an obligation of the agent not to make with other principals analogous agency agreements that must be performed on a territory coinciding in full or in part with the territory indicated in the agency agreement.

Нині в усіх районних центрах України підприємством відкрито мережу агентських пунктів«Поштова скринька», які забезпечують для клієнтів зручну можливість надіслати або одержати відправлення, придбати квитки усіх видів, або зробити каталожні замовлення.
Nowadays Rosan JV has established a network of“Mail Box” agency centers in all regional cities of Ukraine providing customers with a convenient opportunity to send or to receive mail items, to purchase all types of tickets, or to make a catalogue order.

Ніщо в Угоді не може розумітися як встановлення між Користувачем і Адміністрацією Сайту агентських стосунків, стосунків по спільній діяльності, стосунків особистого найму, або якихось інших стосунків, прямо не передбачених Угодою.
Nothing in the Agreement can not be understood as the establishment between the User and Site Administration agency relations, relations on joint activities, relationships, personal hiring, or any other relationship, not expressly provided for by the Agreement.

Нічого в Угоді не може сприйматися як встановлення між Користувачем і Компанією агентських відносин, відносин товариства, відносин за сумісною діяльністю, відносин особистого найму або будь-яких інших відносин, прямо не передбачених Угодою.
Nothing in the Agreement can not be perceived as setting between the User and the Company agency relationship, partnership relations, relations on mutual activity, and labor relations or any other relationship, not expressly provided for the Agreement.

Ніщо в УК не може розумітися як встановлення між Користувачем і ТОВ«Моніторленд» агентських відносин, відносин товариства, відносин по спільній діяльності, відносин особистого найму, або якихось інших відносин, прямо не передбачених ПС.
Nothing in UA can be understood as the establishment between the User and«Monitorlend” agency relationship, partnership relations, relations on joint activities, relationships, personal hiring, or any other relationship, not expressly provided for by the SS.

Ніщо в Угоді не може розумітися як встановлення між Користувачем і Адміністрацією сайту агентських відносин, відносин товариства, відносин по спільній діяльності, відносин особистого найму, або якихось інших відносин, прямо не передбачених УК.
Nothing in the User Agreement can be understood as the establishment of agency relations, partnership relations, joint activity relations, personal hiring relations or any other relations between the User and the Website Administration not directly provided for by the UA.

Ніщо в Угоді не може розумітися як встановлення між Користувачем і Адміністрації Сайту агентських відносин, відносин товариства, відносин по спільній діяльності, відносин особистого найму, або якихось інших відносин, прямо не передбачених Угодою.
Nothing in the Agreement may be construed as establishing an agency relationship between the User and the Site Administration, partnership relations, joint activity relations, personal employment relationships, or any other relationship not expressly regulated by the Agreement.