Що таке АГЕНТСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• agency
• agent

Приклади вживання Агентський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ви прийшли в агентський бізнес?
How did you get into the agency business?

Компанія МАУ Агентський вечір«Мрії збуваються».
Dreams come true” UIA party for agents.

Компанія має два Центру Підтримки- Клієнтський і Агентський.
The company has two Support Center- The client and agency.

Типовий комерційний агентський контракт МТП(публ. МТП № 644).
Typical commercial agency contract ICC(published ICC number 644).

Так, можливо. Для цього необхідно укласти Агентський- договір.
Yes it is possible. To do this, you must enclose Agent Agreement.

Агентський підхід Характеризується автономними, взаємодіючими індивідуумами.
Agent-based Approach Characterized by autonomous, interacting individuals.

Ми надамо Вам високоякісний, надійний і гнучкий агентський сервіс.
We will provide you with a high quality, reliable and flexible agency service.

Агентський договір- договір між довірителем(Страховиком) і агентом Тур.
Agency agreement- an agreement between the principal(the Insurer) and the agent Tour.

Більше 15 років у рекламі, клієнтський і агентський досвід, фешн-підприємець.
More than 15 years in advertising, client and agency experience, fashion entrepreneur.

Для початку співпраці Вам потрібно завантажити і підписати агентський договір.
If you want to start cooperation with us you need to download and sign the agency agreement.

Підписано агентський договір з Interchalet-європейським оператором котеджів і апартаментів.
The agent contract with Interchalet- European consolidator of cottage and apartment rentals signed.

Якщо Заходи Організатора обслуговує декілька юридичних осіб, Агентський Договір повинен бути заключний з кожною з них.
If the Organizer's Events serve several legal entities, the Agency Agreement shall be concluded with each of them.

Фахівці нашого Агентства нерухомості готові проконсультувати Вас з цього питання і допомогти укласти Агентський Договір.
The specialists of our real estate Agency are ready to consult You on this issue and help You to conclude an Agency Agreement.

Ми надаємо високоякісний агентський сервіс для вантажних і пасажирських суден в портах Одеса, Південний, Чорноморськ та Миколаїв.
We provide high-quality ship agency service for cargo and passenger ships in the ports of Odessa, Yuzhny, Chornomorsk and Mykolaiv.

Агентський договір потрібно заповнити та надіслати у двох екземплярах з усіма реквізитами та печатками компанії з супровідними документами:.
The agency agreement must be completed and sent in duplicate with all the details and seals of the company with supporting documents:.

Одночасно з цим підписує агентський договір з Комісіонером, котрий може бути пов'язаний компанією з виробником, на експортну поставку.
Simultaneously the Company signs the brokerage contract with the commission agent, who can be connected with the manufacturer by our company for export.

Організатор повинен використовувати для своїх Заходів лише один акаунт для кожної юридичної особи з якою Компанія заключила Агентський Договір.
The Organizer shall use only one account for his Events with each of the legal entities with whom the Company has entered into the Agency Agreement.

Уклавши агентський договір, компанія«Сєвенергосбит» стала правонаступником українського ПАТ«Севастопольенерго», яке входить до групи VS Energy.
Having signed an agency agreement,”Sevenergosbyt” became the assignee of the Ukrainian PAO“Sevastopolenergo”, which is part of the VS Energy group.

Після чого з вами зв'яжеться менеджер банку, щоб укласти агентський договір, відповідно до якого буде виплачуватися винагорода за залучених клієнтів.
After that you will contact the Bank Manager to enter into an Agency agreement, under which the eye will be paid a reward for attracting customers.

Ми маємо тісні взаємини з усіма відомствами, задіяними в процесі обробки судна, що дає нам можливість надати Вам якісний агентський сервіс.
We have a close relationship with all departments involved in processing of the vessel, that gives us the opportunity to provide you with a quality agency service.

Після чого з вами зв'яжеться менеджер банку, щоб укласти агентський договір, відповідно до якого буде виплачуватися винагорода за залучених клієнтів.
After that you will contact the bank manager to conclude an agency agreement, according to which compensation will be paid by the customers involved.

Агентський модуль встановлюється на усі АРМ користувачів та на всі або лише на частину елементів ІТС, де взаємодія з останніми забезпечується використанням стандартних протоколів.
Agent module is installed on all workstations and all or only part of the IMS elements where the interaction with the latter is provided by using standard protocols.

Компанія Mutualink зазначає, що її рішення підкреслює агентський контроль над засобами масової інформації та записом на склі, тому конфіденційність буде в руках копів та інших чиновників, що їх використовують, і їх слід захищати.
Mutualink says its solution emphasizes agency control of media and recording on glass, so privacy would be in the hands of the cops and other officials using them and should be protected.

Найбільш істотним доказом у цих випадках, звичайно, є договір, будь то кредитний, договір поставки, агентський договір, або навіть розписка(аби в ній стояла дата, коли позичальник повинен повернути отримані гроші).
The most significant evidence in these cases, of course, is the contract, be it a loan agreement, a supply contract, an agency contract, or even a receipt(if only it had a date when the borrower should return the money).

Роботодавець зобов'язаний виконувати всі зобов'язання, що виникають із дорученням роботи, такі ж, як у випадку з польськими працівниками(наприклад, реєстрація на соціальне забезпечення протягом 7 днів, коли договір підлягає страхуванню, наприклад, трудовий договір, договір поручення або агентський договір), а також зобов'язання пов'язані з працевлаштуванням іноземця, що випливає з інших норм(наприклад, зберігання копії дозволу на проживання іноземця).
The employer is obliged to comply with all the obligations resulting from entrusting work, identical as for Polish employees(e.g. registering for social insurance within 7 days, if a given agreement is subject to insurance, e.g. a contract of employment, of mandate or agency agreement), and also obligations connected with employing a foreigner under other regulations(e.g. keeping a copy of the foreigner's residence document).

У зв'язку з тим, що не можна створити однакові правила для всіх контрагентів при одночасному обліку законодавства різних країн(які можуть діаметрально відрізнятися один від одного), Типовий комерційний агентський контракт МТП може містити деякі статті, які не відповідають певним імперативним приписам(mandatory provisions) конкретної правової системи.
Due to the fact that you can not create the same rules for all counterparties while taking the law in different countries(which may be diametrically different from each other), the Model ICC commercial agency contract may contain some items that do not meet certain mandatory provisions(mandatory provisions) the specific the legal system.

Роботодавець зобов'язаний виконувати всі зобов'язання, що виникають із дорученням роботи, такі ж, як у випадку з польськими працівниками(наприклад, реєстрація на соціальне забезпечення протягом 7 днів, коли договір підлягає страхуванню, наприклад, працевлаштування, комісійний або агентський договір), а також зобов'язання пов'язана з працевлаштуванням іноземця, що випливає з інших положень(наприклад, зберігання копії дозволу на проживання іноземця протягом усього його періоду роботи).
The employer is obliged to comply with all the obligations resulting from entrusting work, identical as for Polish employees(e.g. registering for social insurance within 7 days, if a given agreement is subject to insurance, e.g. a contract of employment, of mandate or agency agreement), and also obligations connected with employing a foreigner under other regulations(e.g. keeping a copy of the foreigner's residence document throughout the whole term of work).

Укласти агентську угоду.
Sign up an agency agreement.

Агентська програма.
Agent Program.