Що таке ОСВІТНІ УСТАНОВИ Англійською - Англійська переклад

• educational institutions
• educational facilities
• educational establishments

Приклади вживання Освітні установи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всесвітні освітні установи.
Worldwide educational establishments.

Освітні установи- загальний- число 5.
Educational institutions- total- number 5.

Університети- найпрестижніші освітні установи в Новій Зеландії.
Universities are the most prestigious educational establishments in New Zealand.

Освітні установи, що викладають медицину.
Educational institutions that teach medicine.

Зруйновані освітні установи та лабораторії були в стадії реконструкції.
Destroyed educational facilities and laboratories were under reconstruction.

Освітні установи: вищі навчальні заклади та хаби.
Educational facilities: universities and hubs.

Тип D3 потрібно оформляти особам, що направляються у Грузію на навчання у авторизовані освітні установи.
Type D3 need to issue to individuals arriving in Georgia to study at authorised educational institutions.

Освітні установи по всьому світу пропонують LLM в галузі податкового права, і це легко застосувати в Інтернеті.
Educational institutions around the world offer the LLM in Tax Law, and it is easy to apply online.

Наше місто має культурні та освітні установи світового класу та дуже ефективну систему громадського транспорту.
Our city has world-class cultural and educational facilities, and a very efficient public transit system.

Освітні установи є унікальними, вони мають різні місії, цілі, процеси і спрямовані на досягнення різних результатів….
Educational institutions are unique, with differing missions, goals, processes, and intended learning outcomes.

В наслідок цього Парламентська асамблея рекомендує Комітету міністрів заохочувати держави-члени і, зокрема, їх освітні установи.
The Parliamentary Assembly recommends that the Committee of Ministers encourage member states, and especially their education authorities:.

Освітні установи Бельгії, деякі з яких з'явилися тут ще за часів середньовіччя, відомі у всьому світі своєю видатною академічною репутацією.
Belgium's educational institutions, of which some date back to the Middle Ages, are known worldwide for their outstanding academic reputation.

Оточений Національним парком Пукхансан, Kookmin університет може похвалитися чистою і зеленою навколишнього середовища доповнений найсучасніші освітні установи.
Surrounded by the Bukhansan National Park, Kookmin University boasts a clean and green environment complimented by the most up-to-date educational facilities.

Освітні установи не повинні дозволяти розробникам власницького програмного забезпечення нав'язувати свою владу решті суспільства та його майбутньому.
Educational institutions should not allow proprietary software companies to impose their power on the rest of society and its future.

За своїми організаційно-правовими формами освітні установи можуть бути державними, муніципальними, недержавними(приватними, громадських і релігійних організацій).
Educational institutions according to their organizational-legal forms can be public, municipal, non-governmental(private, public and religious organizations).

Освітні установи, такі як Університет Bolonga, похвалитися добре освічених викладачів та освіти в середньовічному мистецтві, музиці і культурі.
Educational institutions, such as the University of Bolonga, boast of well-educated faculty and education in medieval art, music and culture.

Національні інфраструктури охоплюють відповідні юридичні та інституційні аспекти, зокрема, ядерний регулюючий орган, науково-дослідні та освітні установи, промисловий потенціал.
National infrastructures cover relevant legal and institutional aspects, in particular, nuclear regulatory authority, scientific, research and educational establishments, industrial potential.

Освітні установи, як Тель-Авівського університету пов'язані з різних американських університетах, і вони відомі своєю красивою кампусів.
Educational institutions like Tel Aviv University are affiliated with various American universities, and they are known for their beautiful campuses.

В офіційних повідомленнях, які поширюються місцевими органами влади, вся відповідальність покладена на шкільних будівельних підрядників, місцеві органи влади, освітні установи та центральний уряд.
In official reports issued by the local government, all responsibility is laid on to the school building contractors, the local governments, education institutions and the central government.

Важливі освітні установи та війська, не об'єднані в групи, знаходяться на базі Вейнрайт, BFC Gagetown і ASU Saint-Jean(тепер прикріпленому до BFC Montréal).
Major training establishments and non-brigaded troops exist at CFB Wainwright, CFB Gagetown and ASU St-Jean(now attached to CFB Montreal.).

Кандидати на програму ASGS, які відвідали інші відповідні акредитовані післядипломні освітні установи або отримали навчання в американських військових з рекомендованими кредитами ACE, можуть передавати до 75 відсотків кредитних годин до вимог ASGS.
Applicants to the ASGS program who have attended other appropriately accredited post-secondary educational institutions or have received training in the U.S. military with ACE-recommended credits may transfer up to 75 percent of the credit-hours towards the ASGS requirements.

Освітні установи, як Тель-Авівського університету пов'язані з різних американських університетах, і вони відомі своєю красивою кампусів.
Educational institutions such as the Universidad Autónoma de Aguascalientes are affiliated with various international universities, and they are known for their beautiful campuses.

Робити все можливе на національному рівні для збору достовірних даних про напади на освітні установи, про жертви нападів та про військове використання шкіл та університетів під час збройного конфлікту, у тому числі, через існуючі механізми моніторингу та звітності;
Make every effort at a national level to collect reliable relevant data on attacks on educational facilities, on the victims of attacks, and on military use of schools and universities during armed conflict, including through existing monitoring and reporting mechanisms;

Освітні установи, офіційно акредитовані згідно з місцевим законодавством, можуть завантажувати та копіювати документи для розповсюдження виключно в навчальних аудиторіях.
Educational institutions that are officially accredited under local law may download and copy the documents for distribution only in the classroom.

Проект об'єднає бізнес та освітні установи для підвищення обізнаності молоді про професії в банківській сфері, щоб молоде покоління робило усвідомлений кар'єрний вибір.
The project will unite business and educational institutions for the purpose of improving young people's knowledge about professions in the banking sector, so that the younger generation make an informed career choice.

Освітні установи можуть отримувати громадську акредитацію в різних російських, іноземних і міжнародних громадських освітніх, наукових і промислових структурах.
Educational institutions can receive public accreditation in various Russian, foreign and international public educational, scientific, and industrial structures.

Освітні установи, такі як Автономного університету Агуаскальєнтес де пов'язані з різними міжнародними університетами, і вони відомі своєю красивою кампусів.
Educational institutions such as the Universidad Autónoma de Aguascalientes are affiliated with various international universities, and they are known for their beautiful campuses.

Освітні установи часто також обмінюватися цією надходження і відвідуваності дані в електронному вигляді з іншими урядовими відомствами, відповідальними за надання допомоги студентам.
Educational institutions often also exchange this enrollment and attendance data electronically with other government agencies responsible for providing student assistance.

Освітні установи самі розробляють примірне двотижневе меню, визначають згідно з картотекою страви і враховують норми вмісту білків, жирів, вуглеводів, згідно з постановою №1591.
Educational institutions themselves develop an approximate two-week menu, take into account the norms of protein, fat and carbohydrate content, in accordance with Resolution No. 1591.