Що таке ОСВІТНЬОЇ УСТАНОВИ Англійською - Англійська переклад

• educational institution
• educational establishment

Приклади вживання Освітньої установи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державної освітньої установи вищої професійної освіти.
The State Educational Institution of Higher Professional Education.

Дізнайтеся, чи немає поблизу школи або іншої освітньої установи.
Find out if there are any nearby school or other educational institution.

Витрат освітньої установи: оплата праці працівників школи, що вносять дані про учнів.
Costs of educational institution. remuneration of school staff labour, putting the data about pupils.

Повторне протягом одного року грубе порушення статуту освітньої установи;
Gross violation of educational institution by-law repeated during one year;

Для сайту освітньої установи бажано вибрати платний хостинг, так як безкоштовний ресурс може бути підданий атакам хакерів.
For site educational institutions is desirable to choose paid hosting as well as a free resource can be subjected to attacks by hackers.

Ви отримуєте найбільш достовірну інформацію безпосередньо з освітньої установи.
You get the best information directly from the educational institution.

Супровідний лист від школи або освітньої установи заявника або копія студентського квитка або копія залікової книжки студента.
An accompanying letter from the school or educational establishment of the applicant OR a copy of the student card OR a copy of the student's book.

Вражаюче, тому що для досягнення цих результатів не було надано жодної освітньої установи чи державної підтримки.
Impressively, because no educational institutions or government support were provided to reach these results.

Це додає до особистої академічного підходу і лікування, які студенти отримують на цьому високому рівні освітньої установи.
This adds to the personal academic approach and treatment that students get at this high-level educational institution.

Повторна протягом двох років рекламація автоматично тягне за собою позбавлення освітньої установи його державної акредитації.
Repeated the claim within two years automatically entails the deprivation of educational institution of its State accreditation.

Академічна свобода- Ми прагнемо до вільного обміну ідеями та інформацією, яка сприяє нашому зростанню в якості освітньої установи.
Academic Freedom- We are dedicated to the free exchange of ideas and information which promotes our growth as an educational institution.

Умовою атестації освітньої установи є позитивний результат підсумкової атестації- не менше половини випускників протягом трьох послідовних років.
Condition of certification of educational institutions are the positive results of the attestation for not less than half its graduates for three consecutive years.

Досягнення ректором, проректором, деканом факультету, керівником філії(інституту), федеральної державної освітньої установи вищого професійного утворення віку шістдесяти п'яти років.
Reaching by a chancellor, pro-rector, faculty dean, filial(institute) head of state or municipal higher education institution the age of 65 years old.

Завдяки його таланту організатора, вже у 1924 р. була отримана субсидія на утримання саду, і Ботанічний сад отримав статус науково-дослідної і культурно-освітньої установи.
Thanks to his talent as an organizer a subsidy was received in 1924, and the Botanical garden officially received status as a scientific research, cultural and educational institution.

Доходи від зазначеної діяльності освітньої установи повинні спрямовуватися на розвиток статутної діяльності, у тому числі на збільшення видатків по заробітній платі.
Revenues from the specified activities of an educational institution should be directed to the development of statutory activities, including an increase in salary costs.

Фінансування закладів освіти здійснюється на основі державних і місцевих нормативів фінансування в розрахунку на одного учня, вихованця по кожному типу і виду освітньої установи.
The level of financing of educational establishments is carried out on the basis of state and local norms standards, as determined by the expense per student for each type and category of educational establishment.

Педагогічний працівник освітньої установи вищої професійної освіти, що має вчений ступінь з відповідної спеціальності, має право безоплатно читати навчальний курс, паралельний існуючому.
Teacher educational institution of higher professional education, having a degree in a relevant specialty is entitled free of charge to read a course parallel to the existing.

Професійна діяльність педагога-психолога передбачає забезпечення гармонізації соціального середовища освітньої установи, соціальний захист учнів і підготовку їх до самозахисту.
The professional activity of the educational psychologist involves ensuring the harmonization of the social environment of the educational institution, social protection of students and preparing them for self-defense.

Залежно від навчального плану освітньої установи, студентам можуть бути запропоновані такі курси, як маркетингові дослідження, корпоративні комунікації і комунікація в роздрібній торгівлі, маркетингові стратегії соціальних мереж.
Depending on the curriculum of the educational institution, students can be offered such courses as market research, corporate and retail communications, and social media marketing strategies.

Вона зобов'язана своїм народженням не тільки сильної політичної волі, щоб забезпечити регіон з високою якістю освітньої установи, але і до геологом і палеонтологом Луї Агассі, який зробив значні наукові досягнення в той час.
It owes its birth not only to the strong political will to provide the region with a high quality educational establishment, but also to the geologist and paleontologist Louis Agassiz who made significant scientific advances at the time.

Регіональні та місцеві нормативи фінансування повинні враховувати специфіку освітнього закладу і бути достатніми для покриття середніх по даній території поточних витрат, пов'язаних з освітнім процесом і експлуатацією будівель, споруд та штатного обладнання освітньої установи.
Regional and local standards of financing should take into account the specifics of an educational institution and be sufficient to cover the average operating costs for a given territory associated with the educational process and the operation of buildings, structures and standard equipment of an educational institution.

Науковим та освітнім установам:.
To scientific and educational institutions:.

Єврейська освітня установа, що спрямована на вивчення традиційних релігійних текстів.
Jewish educational institution focusing on the study of traditional religious texts.

Зруйновані освітні установи та лабораторії були в стадії реконструкції.
Destroyed educational facilities and laboratories were under reconstruction.

Всесвітні освітні установи.
Worldwide educational establishments.

Університети- найпрестижніші освітні установи в Новій Зеландії.
Universities are the most prestigious educational establishments in New Zealand.

Використання блогів стало популярним в освітніх установах, включаючи державні школи і коледжі.
The use of blogs has become popular in education institutions including public schools and colleges.

Потреби наукових та освітніх установ у доступі до ресурсів глобальної інформаційної мережі Інтернет;
Access for scientific and educational organizations to the global informational network;