Що таке ОСВІТНЬОЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• educational and
• education and
• educationally and

Приклади вживання Освітньої та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та інших форм освітньої та соціальної підтримки.
And other forms of educational and social support.

Відділу координації наукових досліджень еколого- освітньої та рекреаційної діяльності.
The Department for Coordination of Scientific Research Environmental Education and Recreational Activities.

Основні напрями освітньої та науково-методичної роботи кафедри:.
Main directions of educational and methodological work of Department:.

Окрім освітньої та мотиваційної частин проект STEM is FEM також запропонував дівчатам ще одну конкурсну програму.
In addition to the educational and motivational parts, the STEM is FEM project also offered the girls to participate in another competition program.

Одним із головних принципів освітньої та військової сфери Ізраїлю є інклюзія.
One of the main principles of the educational and military spheres of Israel is inclusion.

На додаток до освітньої та дослідницької діяльності, лікування є найважливішою нашою діяльністю;
In addition to the education and research activities, medical treatment is a crucial activity of ours;

У 1878 році Королівська комісія(Комісія Роуселла-Джуліана-Кінана) рекомендувала у своїй доповіді«англіцизацію» освітньої та судової систем Мальти.
In 1878, a Royal Commission(the Rowsell-Julyan-Keenan Commission) recommended in its report the Anglicisation of the educational and judicial systems.

Висвітлення результатів освітньої та наукової діяльності кафедри англійською мовою.
Coverage of the results of educational and scientific activities of the Department of English.

Найбільш повне задоволення вимог і очікувань замовників послуг та інших зацікавлених сторін у сфері освітньої та наукової діяльності;
The most complete satisfaction of the requirements and expectations of service providers and other stakeholders in the field of education and research;

Висвітлення результатів освітньої та наукової діяльності кафедри англійською мовою.
The coverage of the results of the educational and scientific activities of the department in English.

Розвиток комунікації і співпраці інститутів громадянського суспільства з регіональними та міжнародними інститутами державної, економічної, освітньої та інших сфер.
The development of communication and collaboration of civil society institutes with regional and international institutions from the spheres of state, economy, education and others.

Вони, передусім, є частиною освітньої та культурної дипломатії, які формують імідж України в очах міжнародної спільноти.
Primarily, they are a part of educational and cultural diplomacy that creates an image of Ukraine in the eyes of international community.

Проведення та організація досліджень з метою виявлення об'єктів права інтелектуальної власності, що створюються в результаті освітньої та наукової діяльності Університету;
Arranging and carrying out research in order to identify objects of intellectual property rights created as a result of educational and research activities of the University;

Програма мовних таборів GoCamp стала початком освітньої та культурної революції в Україні, задіявши не лише іноземців з усього світу, але й українських вчителів.
GoCamp language camp program is the start of an educational and cultural revolution in Ukraine, engaging foreigners from all over the world as well as Ukrainian teachers.

Окрім бюджетної та електоральної площини, курс на децентралізацію закладено в реформи освітньої та медичної систем, а також сфери надання адміністративних послуг.
In addition to the budget and electoral dimension, the course on decentralization lies in the reform of educational and medical systems, as well as in the sphere of providing administrative services.

Програма виставкової, освітньої та дослідницької діяльності МСМО поєднує репрезентацію одеських художників та відображення актуальних процесів в українському і світовому мистецтві.
The agenda of the Museum's exhibition, educational, and research activities includes representation of Odessa artists and reflection of current processes in Ukrainian and global art.

Відділ приватного навчального закладу відповідає за встановлення стандартів освітньої та операційної якості, які повинні відповідати установи, які прагнуть досягти або підтримувати акредитацію.
The Private Training Institution Branch is responsible for establishing standards of educational and operational quality that must be met by institutions seeking to achieve or maintain accreditation.

У той же час, в рамках проекту обрані за конкурсом бенефіціари зможуть вивчати польську мову, яка є необхідною для освітньої та професійної діяльності на території Республіки Польщі.
At the same time, the project will enable the beneficiaries selected in the recruitment process to learn Polish language, which is necessary for educational and professional activity on the territory of the Republic of Poland.

Матеріали видання відбивають основні напрями освітньої та наукової діяльності факультету лінгвістики та перекладу Міжнародного гуманітарного університету.
The materials of the periodical reflect the main directions of educational and scientific work of Faculty of Linguistics and Translation of International Humanitarian University.

Зважаючи на це, компанія CRM MAGERP пропонує розробку індивідуальних рішень для багатьох сфер діяльності, починаючи від банківської, фармацевтичної, освітньої та закінчуючи сферами логістики, страхування і нерухомості.
In view of this, CRM MAGERP offers the development of customized solutions for many areas of activity, from banking, pharmaceutical, educational and ending with the fields of logistics, insurance and real estate.

Ми прагнемо заохочувати більше молодих людей до соціальної, культурної, освітньої та економічної мобільності, надаючи якісні послуги Європейської молодіжної картки та сприяючи кращої молодіжної політики.
We aim to encourage more young people to be socially, culturally, educationally, and economically mobile by delivering quality European Youth Card services and by contributing to better youth policy.

Обсяг трансфертів з державного бюджету склав 60,8% в загальному обсязі дохідної частини бюджету міста за відповідний період, і спрямовується переважно на фінансування видатків соціального захисту, освітньої та медичної сфер.
The volume of transfers from the state budget amounted to 60.8% of the total revenue of the city budget for the relevant period, and mainly focuses on the financing of social protection expenditures, educational and medical sectors.

Цього можна досягти фінансуючи створення та розвиток закладів медичної, освітньої та соціальної допомоги в країнах прибуття та розширення програм фінансової допомоги та допомоги місцевим сім'ям у ситуаціях вразливості.
This can be achieved by funding the establishment and development of institutions for medical, educational and social care in countries of arrival, and by extending financial help and assistance programs to local families in situations of vulnerability.

У тому ж навчанні дослідники в галузі освіти як важливий інструмент передбачаються сприяти досягненню більш справедливі систем освіти і незамінна роль педагогічних досліджень вирішального значення для освітньої та соціальної трансформації визнаються.
In the same it is assumed the formation of educational researchers as a vital tool to promote more equitable educational systems and recognizes the indispensable role of a critical educational research for educational and social transformation.

Уряд і Верховна Рада проголошують проведення пенсійної, освітньої та медичної реформ, результатом яких будуть діти, позбавлені можливості отримати якісну освіту і хворі батьки, які, за задумом влади, не повинні доживати до пенсії.
The government and the Verkhovna Rada are announcing the implementation of pension, educational and medical reforms, which will result in children deprived of the opportunity to receive quality education and sick parents who, according to the authorities, should not survive to retirement.

Університет успішно реалізує з одного боку, освітньої та з іншого боку, науково-дослідницької діяльності, які орієнтовані на підготовку фахівців, які є громадянами світу, які мають науковий світогляд, здатності вирішувати проблеми і знання інноваційних технологій.
The university is successfully realizing on one hand educational and on the other hand research activities that are oriented on training professionals who are global citizens, who have a scientific outlook, abilities to solve problems and knowledge of innovative technologies.

Для цього ми наповнюємо читальні зали наукової, освітньої та художньої літератури, проектуємо та пишемо комп'ютерні програми, випускаємо електронні видання наукового, освітнього та літературного спрямування, розробляємо та підтримуємо нові веб-сайти такого напрямку.
To do this, we fill the reading rooms for scientific, educational and belletristic literature, develop and deploy computer software, produce e-editions of scientific, educational and literary direction, develop and maintain new websites in this direction.