Що таке НАВЧАЛЬНІ ТА Англійською - Англійська переклад

• educational and
• training and
• teaching and
• study and
• academic and
• learning and
• schools and
• curricular and

Приклади вживання Навчальні та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчальні та наукові напрямки:.
Teaching and research areas:.

Боєприпаси навчальні та імітаційні;
Training and imitating munitions;

Навчальні та терапевтичні групи.
Classes and Therapeutic Groups.

Боєприпаси навчальні та імітаційні;
Training and imitation ammunition;

Навчальні та просвітницькі заходи.
Education and awareness-raising events.

Були побудовані навчальні та медичні установи.
Schools and medical facilities were built.

Навчальні та науково-дослідні інститути;
Training and research institutions;

Допомогти іншим людям Навчальні та ділові можливості.
To help other people with Training and business opportuities.

Навчальні та науково-дослідницької діяльності структуровані у чотири роки Ph. D.
Study and research activities are structured in a four-year Ph. D.

Спеціальні умови на навчальні та корпоративні програми ПАКУ- знижка 25%;
Discounts for the educational and corporate trainings and programs- up to 25%;

Працюючи з наставником, стипендіат відвідає клінічні, навчальні та дослідницькі установи.
Working with a mentor, the scholar will visit clinical, teaching and research programs.

Навчальні та адміністративні будівлі найчастіше називають цифрами, а гуртожитки- іменами.
Academic and administrative buildings is often called numbers and hostels- names.

Різні варіанти ліцензування доступні для наукових, навчальні та адміністративних використання.
Different licensing options are available for academic, research, instructional, and administrative use.

Навчальні та адміністративні будівлі найчастіше називають цифрами, а гуртожитки- іменами.
Academic and office buildings are referred to primarily by number while residence halls are referred to by name.

З тих пір" Atlântica" розширила свої наукові інтереси та закріпила свої навчальні та дослідницькі напрямки.
Since then, Atlântica has broadened its scientific interests and consolidated its teaching and research strands.

Це відкрило як навчальні та дослідницькі позиції в коледжах і посадах в науково-дослідних інститутах.
This has opened up both teaching and research positions at colleges and positions at research institutes.

Комітет буде також оцінювати попередні публікації, навчальні та науково-дослідницької діяльності заявника з максимум 20 балів.
The committee will also evaluate the applicant's previous publishing, teaching and research activities with maximum 20 points.

Навчальні та освітні заклади, включаючи університети та науково-дослідні центри, що займаються туризмом та підтримкою бізнесу.
Training and educational institutions, including universities and research centres active in tourism and business support.

Передали у фонд бібліотеки навчальні та наукові видання, що були видані викладачами кафедри в 2016 році:.
Bestowed on the library of the library educational and scientific publications that were issued by the teachers of the Department in 2016:.

Це вимагає висококваліфікованих фахівців у багатьох технічних галузях, що підвищує якість та необхідні навчальні та дослідницькі структури у будь-якій відкритій економіці.
It requires highly skilled professionals in multiple technical fields, which enhances quality and essential teaching and research structures in any open economy.

Це дає вам доступ до навичок світового класу, навчальні та сертифікаційні можливості, доступні лише в нашій бібліотеці курсів.
This gives you access to world-class skills, training and certification opportunities that are available only in our library of courses.

Використовуючи свої навчальні та академічні цілі, Школа використовує сучасні методи навчання та дослідження, сприяє культурному та інтелектуальному розмаїттю.
In achieving its educational and academic goals, the School uses contemporary teaching and research methods, promotes cultural and intellectual diversity.

За цей період в університеті були створені навчальні та наукові лабораторії європейського зразка з сучасним науковим обладнанням.
During this period, educational and scientific laboratories of the European model with modern scientific equipment were created at the university.

На інформаційному порталі Конференції ректорів вишів(HRK) німецькі виші розміщують актуальну інформацію про свої навчальні та аспірантські програми, а також про міжнародну співпрацю.
At the information portal of the German Rectors' Conference(HRK) German universities publish daily information about their study and doctoral programmes as well as their international cooperation.

Вона містить дослідницькі дані, статті, навчальні та методичні посібники, монографії, доповіді з конференцій, дисертації і патенти.
It contains research data, articles, educational and methodical manuals, monographs, reports from conferences, these works and patents.

Послуги для студентів включають просторі кабінети, приватні кімнати для уроків, повністю обладнану кухню, комп'ютери та бездротовий доступ до Інтернету, а також додаткові навчальні та ресурсні матеріали.
Facilities available to the students include spacious classrooms, private lesson rooms, a fully equipped kitchenette, computers and wireless internet, and additional study and resource materials.

Найбільш масштабною програмою, в якій беруть участь українські навчальні та науково-дослідницькі заклади, є програма«SCOPES» Швейцарського національного фонду.
The most large-scale program, in which Ukrainian educational and research institutions are involved, is the Swiss National Fund program«SCOPES».

FSD команди сайту проводять навчальні та відображення сесій, щоб допомогти учасникам у процесі їх культурної інтеграції і в процесі їх планування та дослідно-конструкторських робіт.
FSD site teams conduct training and reflection sessions to assist participants during their cultural integration and during their project planning and development work.

А Армія США, яка розташовується в Німеччині, повинна розширити існуючі навчальні та дорадчі програми для українських сил, включно з артилерійськими навчаннями та маневрами з електронних бойових дій.
The U.S. 7th Army in Germany should expand its existing training and advisory program for Ukrainian forces to include exercises in armor, artillery, and electronic warfare.