Що таке ТРЕНІНГИ ТА Англійською - Англійська переклад

• trainings and
• workshops and
• training and
• and training

Приклади вживання Тренінги та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тренінги та майстер-класи.
Master classes and training.

На основну конференцію, тренінги та соціальні події.
To the main conference, trainings, and social events.

Тренінги та майстер-класи Amograce.
Get trained and become an Amograce expert.

Ми плануємо проводити не тільки тренінги та консультації.
We do not gather only for trainings and meetings.

Такі тренінги та зустрічі дуже потрібні.
Attend meetings and trainings as necessary.

Головна/ Головні напрямки діяльності/ Тренінги та семінари/ Тренінги.
Main/ Main activities/ Training and Seminars/ Training..

Тренінги та лекції про професійне спрямування.
Workshops and lectures about professional guidance.

Окрім доповідей у програмі конференції будуть тренінги та майстер-класи.
In addition to presentations, the conference programme includes training sessions and masterclasses.

Тренінги та семінари всередині компанії.
We offer training sessions and seminars within the company;

Навчання було організовано в 4 етапи, які включали тренінги та виконання домашніх завдань.
The training was organized in 4 stages, which included seminars and homework assignments.

Ці тренінги та практика стосуються вікової групи U18.
These training sessions and practices are for the U18 age group.

Ми організовуємо і проводимо літні школи, воркшопи, тренінги та освітні семінари з питань політики пам'яті.
We organize summer schools, workshops, trainings, and educational seminars on historical topics.

Тренінги та дискусії проходили в 7-ї спеціалізованих залах готелю"Харків Палац".
Workshops and discussions took place in seven dedicated halls of Kharkiv Palace Hotel.

Ініціатори проекту поступово вдосконалюють спілкування дітей з лікарями через тренінги та ігри.
Initiators of the project are gradually improving the communication of children with doctors through workshops and games.

Головна/ Головні напрямки діяльності/ Тренінги та семінари/ Тренінги з питань взаємовідносин судів та ЗМІ.
Main/ Main activities/ Training and Seminars/ Training on relationship' matters between courts and media.

Штучна мотивація- це тренінги та коучинг, заточені на те, щоб активувати резерви енергії і пускати їх на самодисципліну.
Artificial motivation- These are trainings and coaching, sharpened to activate energy reserves and let them into self-discipline.

Це майстер-класи, on-line курси, навчальні тури, партнерські ярмарки, інтенсивні тренінги та багато інших форм співпраці.
These include masterclasses, online courses, training tours, partner fairs, intensive trainings, and many other forms of cooperation.

Основний напрямок роботи- тренінги та консультувації з управління потоками, засновані на теорії обмежень(TOC) та Lean Thinking.
Main area of work- training and consulting in flow management, based on Theory of Constraints(TOC) and Lean Thinking.

Ми пропонуємо широкий спектр програм, включаючи майстрів, корпоративні тренінги та заходи, пристосовані до потреб фахівців і підприємств.
We offer a range of programs, including masters, corporate training and events, tailored to professionals and businesses needs….

Ми забезпечуємо спеціальні тренінги та розбудовуємо міжнародні контакти з багатьма із 16 вищих навчальних закладах, переміщених із Сходу України.
We are providing specific training and contact-making support to many of the 16 higher education institutions displaced from the east of Ukraine.

Спільно з цими партнерами вона спільно організовує антикорупційні тренінги та бере участь в інших міжнародних заходах як співавтор чи експерт.
It works together with these partners to co-organize anti-corruption trainings, and participates in other international events as a co-sponsor or expertise provider.

Запропонована програма включає тренінги та семінари, спрямовані на психологічну підтримку та емоційну гармонізацію в родині, яка чекає на появу дитини.
The proposed program includes training and seminars, aimed at psychological support and emotional harmonization for the family expecting a baby.

Сайт компанії, яка організовує та проводить пікап тренінги, жіночі тренінги, чоловічі тренінги та бізнес тренінги в Москві.
Site of the company that organizes and conducts pickup training, women's training, men's training and business training in Moscow.

Проводяться гендерно-орієнтовані тренінги та сенсибілізаційні семінари для Національних координаторів на регіональному рівні та для грантоотримувачів та національному рівні.
Gender-focused training and sensitization workshops are provided for National Coordinators at the regional level and for grantees at the national level.

Тренінги та підвищення обізнаності користувачів- один із самих критичних аспектів стратегії інформаційної безпеки та підтримки безпечності операцій в будь-якій організації.
Information security awareness, education and training is one of the most critical aspects of any organization's information security strategy and supporting security operations.

Сильні громади є фундаментом громадського здоров'я, і Adventist University of Africa прагне поширити свої послуги, тренінги та наукові зусилля, необхідні для побудови наших студентів.
Strong communities are the foundation of public health, and the Adventist University of Africa is committed to outreach services, training, and research efforts necessary to build our students.

IDFA Academy пропонує міжнародні тренінги та майстер-класи для всіх, хто намагається зрозуміти, як працює індустрія документального кіно і як правильно просувати свій проект».
IDFA Academy offers international workshops and masterclasses to everyone who is trying to understand how the documentary industry works and how to properly promote their project.”.

Щоб забезпечити якість послуг у всіх 35 країнах ЄвроДеску, він пропонує своїм членам якісні тренінги та підтримку, а також доступ до молодіжних інформаційних служб та інструментів.
To ensure the quality of services in all the 35 Eurodesk countries, Eurodesk offers its members quality training and support, and access to youth information services and tools.

ICC також пропонує спеціалізовані тренінги та семінари та є лідером видавництва практичних та освітніх інструментів для міжнародного бізнесу, банківської сфери та арбітражу.
ICC also offers specialized training and seminars and is an industry-leading publisher of practical and educational reference tools for international business, banking and arbitration.

Документовані переваги фізичного навантаження на здоров'я зробили контрольовані програми тренувань, особисті тренінги та інші ініціативи зі сприяння здоров'ю цілісним включенням профілактичної медицини.
The documented health benefits of physical activity have made supervised exercise programs, personal training, and other health‑promotion initiatives an integral inclusion of preventive medicine.