Що таке ТРЕНІНГИ ТА СЕМІНАРИ Англійською - Англійська переклад

• trainings and seminars
• trainings and workshops
• training and seminars

Приклади вживання Тренінги та семінари Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тренінги та семінари/ Тренінги.
Training and Seminars/ Training..

Головна/ Головні напрямки діяльності/ Тренінги та семінари/ Тренінги.
Main/ Main activities/ Training and Seminars/ Training..

Тренінги та семінари всередині компанії.
We offer training sessions and seminars within the company;

Послуги тимчасового стратегічне консультування тренінги та семінари.
Interim Management Services Strategic Advisory Training and Workshops.

Організуємо тренінги та семінари щодо вашої продукції для співробітників аптек;
Organize workshops and seminars on your products for pharmacy staff;

Це успішні ділові зустрічі, тренінги та семінари завдяки якісному конференц-сервісу.
Hotel Ecotel- this is successful business meetings, trainings and seminars through high quality conference services.

Проводить тренінги та семінари, пов'язані з Agile, Scrum, Kanban і soft-skills.
She also conducts trainings and seminars related to Agile, Scrum, Kanban and soft-skills.

Не забудьте вказати всі курси, тренінги та семінари, які відвідали, у форматі назва/дата.
Don't forget to include all of the courses, trainings and seminars which you went to into the name/date structure.

Тренінги та семінари організовані за участю експертів, які мають досвід роботи на місцевому ринку.
We arrange training and workshops with the participation of experts who have operational experience in the local market.

Не забудьте вказати всі курси, тренінги та семінари, які відвідали, у форматі назва/дата.
Don't forget to include all of the courses, trainings and seminars which you went to when you look at the name/date structure.

Усі актори в ньому, хоча й не мають профільної освіти, пройшли тренінги та семінари, пов'язані з темою насильства.
All theatre actors, although not having a specialized education, attended violence-related trainings and workshops.

Наша команда розробить та проведе тренінги та семінари, які ми створимо відповідно до потреб саме вашої компанії.
Our team will develop and conduct trainings and seminars, tailored to individual needs of your company.

Різні зустрічі, тренінги та семінари виробників і споживачів відбулися як на Закарпатті, так і в Словаччині.
Various meetings, trainings and seminars with the participation of energy producers and consumers took place both in Transcarpathia and in Slovakia.

Головна/ Головні напрямки діяльності/ Тренінги та семінари/ Тренінги з питань взаємовідносин судів та ЗМІ.
Main/ Main activities/ Training and Seminars/ Training on relationship' matters between courts and media.

Тренінги та семінари по психології допоможуть реалізувати свій потенціал, а також знайти нових друзів, які зможуть розділити успіх досягнутих цілей.
Trainings and seminars on psychology will help to realize their potential and find new friends who will share the success achieved goals.

Ми проводили«Зустрічі без краваток», брифінги, тренінги та семінари, орендуючи для цього ультрасучасні готелі в найбільш мальовничих куточках світу.
We had"meetings without ties", briefings, trainings and seminars, renting for those purposes the-state-of-the art hotels in the most picturesque corners of the world.

Асоціація YWCA/ YMCA Латвії надає організаціям-членам підтримку в різних аспектах: інформація; тренінги та семінари; консультації; міжнародне співробітництво.
Association of YWCA/YMCA of Latvia provides member organizations with: information; training courses and seminars; consultations; international cooperation.

Запропонована програма включає тренінги та семінари, спрямовані на психологічну підтримку та емоційну гармонізацію в родині, яка чекає на появу дитини.
The proposed program includes training and seminars, aimed at psychological support and emotional harmonization for the family expecting a baby.

Представники Ради європейських енергетичних регуляторів поділилися власними навчальними ініціативами, розповіли про тренінги та семінари для представників регуляторів.
Representatives of the Council of European Energy Regulators shared their own educational initiatives and spoke about trainings and seminars for representatives of regulatory agencies.

IRSE організовує тренінги та семінари з питань толерантності, міжкультурної освіти, глобальної освіти, інтеграції для іммігрантів та місцевої громади.
IRSE organises trainings and workshops about tolerance, intercultural education, global education, integration for immigrants and local community.

Тому вона разом з колективом постійно відвідує тематичні тренінги та семінари, де переймає досвід інших громад та запозичує ідеї для розбудови своєї.
That is why, along with all of her team members, she constantly attends trainings and seminars where they learn from the experience of other hromadas and borrow ideas for the development of their own.

Top Talent Agency проводить тренінги та семінари для талантів, що допомагають їм поглибити знання, дізнатися про досвід колег і поділитися власним.
The Top Talent Agency holds trainings and seminars for talents, which enrich our candidates' knowledge. These events help the candidates learn and share experience with their colleagues.

В рамках проекту«Містки громадської активності» проводяться тренінги та семінари з креативних індустрій, діє Програма національних обмінів для громадських активістів, журналістів та культурних діячів.
The project“Bridges of public activity” involves trainings and workshops on creative industries, operates National Exchange Program for Civil Society Activists, Journalists and Cultural Figures.

Китайські посадовці провели тренінги та семінари щодо нових засобів масової інформації або управління інформацією з представниками 36 країн із 65, які були охоплені у звіті Freedom House.
Chinese officials have held trainings and seminars on new media or information management with representatives from 36 out of the 65 countries covered in this survey.

Чорнобильська історична майстерня проводить різноманітні тренінги та семінари з підвищення кваліфікації консультантів і волонтерів, в яких беруть участь провідні українські та зарубіжні експерти.
Chernobyl History Workshop conducts different trainings and seminars on professional development of volunteers and consultants. Leading Ukrainian and foreign experts take part in such events.

Китайські посадовці провели тренінги та семінари щодо нових засобів масової інформації або управління інформацією з представниками 36 країн із 65, які були охоплені у звіті Freedom House.
Chinese officials have held trainings and seminars on new media or information management with representatives from 36 out of the 65 countries assessed by Freedom on the Net.

РНЦ пропонували унікальні й привабливі послуги для українських міст, оскільки тренінги та семінари центрів були не тільки проваджені зарубіжними фахівцями, які забезпечували використання інноваційних технологій, але- найголовніше, і досвідченими українськими тренерами, чиї семінари базувалися на місцевих прикладах.
The RTCs offer unique and attractive services for Ukrainian cities, as their trainings and workshops are not only conducted by foreign experts who provide innovative techniques, but most importantly, by experienced Ukrainian trainers whose workshops are based on local examples.

ICC також пропонує спеціалізовані тренінги та семінари та є лідером видавництва практичних та освітніх інструментів для міжнародного бізнесу, банківської сфери та арбітражу.
ICC also offers specialized training and seminars and is an industry-leading publisher of practical and educational reference tools for international business, banking and arbitration.

Китайські посадовці провели тренінги та семінари щодо нових засобів масової інформації або управління інформацією з представниками 36 країн із 65, які були охоплені у звіті Freedom House.
According to the Freedom House report, Chinese officials held trainings and seminars on new media or information management with representatives from 36 out of the 65 countries covered in the survey.