Що таке WORKSHOPS AND SEMINARS Українською - Українська переклад

• практикуми та семінари
• семінарів та воркшопів
• тренінгів і семінарів
• семінари та семінари

Приклади вживання Workshops and seminars Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pro Fit Convention- workshops and seminars for fitness.
Конвенція ProFit- майстер-класи, семінари та воркшопи з фітнесу.

A quick Google search will bring up a cornucopia of clinics, workshops and seminars.
Швидкий пошук у Google видає безліч клінік, симпозіумів і семінарів.

Arrangement of trainings, workshops and seminars for health professionals;
Проведення тренінгів, воркшопів і семінарів для медичних працівників;

Presentations by interior market experts: workshops and seminars.
Виступи експертів інтер'єрного ринку: майстер-класи, семінари.

Organize workshops and seminars on your products for pharmacy staff;
Організуємо тренінги та семінари щодо вашої продукції для співробітників аптек;

Training and networking through workshops and seminars.
Навчання та створення мереж шляхом проведення практикумів і семінарів.

Our workshops and seminars are essential tools for know-how-transfer and creating awareness on energy efficiency in buildings.
Наші семінари є важливим інструментом для передачі ноу-хау та створення обізнаності з енергоефективності в будівлях.

Artem has 4 years of his own program teaching, workshops and seminars.
Артем має 4 роки стажу викладання власної програми на курсах, проведення практикумів і семінарів.

Some have experience of providing workshops and seminars to induct new lecturers into effective teaching practices.
Деякі з них мають досвід проведення воркшопів та семінарів для залучення нових викладачів до ефективної педагогічної практики.

Hotel Poznań Włoski invites you to use the conference hall which allows organisation of business meetings, training courses, contract negotiations, workshops and seminars for up to 60 people, depending on the arrangement of the hall.
Готель“Італійська Познань” запрошує скористатися конференц-залом, де можна організувати бізнес-зустрічі, навчання, контрактації, майстерні і семінари, залежно від облаштування залу, до 60 осіб.

Higher School also holds dedicated workshops and seminars for professionals in TV industry and new media given by recognized foreign experts.
Також Вища Школа проводить профільні майстер-класи та семінари для професіоналів телеіндустрії та нових медіа від визнаних іноземних спеціалістів.

You will have a chance to network with a range of other key players in the field who are invited to deliver workshops and seminars in our ELTR(English Language Teaching and Research) event series.
У Вас буде можливість поспілкуватися з рядом інших ключових гравців в області, які запрошені для доставки робочих нарад і семінарів в нашій серії подій ELTR(викладання англійської мови та наукових досліджень).

He has led many workshops and seminars for mental health professionals, educators, and law enforcement officers, as well as for families of cult members.
Він провів численні тренінги й семінари для професійних психіатрів, педагогів і працівників правоохоронних органів, також як і для родин, у яких є члени культу.

Ferenc& Kuczyński™ offers a wide range of training workshops and seminars tailored to individual customer needs.
Ференц і Кучинський™ пропонує широкий спектр навчальних практикумів та семінарів з урахуванням індивідуальних потреб клієнта.

We provide a variety of workshops and seminars, together with weekly small-group tutorials throughout the year where client material can also be explored and discussed.
Ми пропонуємо різноманітні семінари та семінари, а також щотижневі підручники з малих груп упродовж року, де також можна вивчити і обговорити матеріали клієнта.

The afternoon programme will consist of Bible reflection, sharing in small groups, workshops and seminars on various themes(social issues, cultural presentations…).
Вечірня програма буде складатися з біблійних введень, ділень в малих групах, семінарів та воркшопів на різні теми( соціальні питання, культурні презентації…).

Yet they conduct workshops and seminars and charge hundreds, and sometimes thousands, of dollars to provide psychological insight and enlightenment, usually in a hotel meeting-room environment.
Але вони проводять симпозіуми й семінари, вимагають від своїх клієнтів сотні, а іноді й тисячі доларів за забезпечення психологічного«інсайту» і«просвітління», звичайно в обстановці конференц-залу якого-небудь готелю.

He features as a facilitator in training activities put together by organisers of training sessions, workshops and seminars in marketing(with concepts, strategies, and branding as focus).
Він має у своєму розпорядженні в якості посередника в навчальній діяльності, разом узяті організаторами тренінгів, практикуми та семінари в області маркетингу(з поняттями, стратегії, і брендинг як фокус).

The organization has gained professional knowledge and experience in conducting youth activities: regional sessions and International forums, national conferences, workshops and seminars.
За роки діяльності організація отримала професійні знання та цінний досвід проведення різноманітних молодіжних заходів: регіональних сесій та міжнародних форумів, національних конференцій, тренінгів, семінарів.

DQS offices all over the world will be organizing workshops and seminars to prepare organizations for the transition to IATF 16949.
DQS офіси у всьому світі будуть організовувати семінари та практикуми з підготовки організацій до переходу на IATF 16949.

The University looks beyond the traditional academic learning setting, promoting the use of innovative learning methodologies by merging advanced technological solutions with traditional activities like lectures, workshops and seminars.
Університет виходить за рамки традиційної академічної освіти, сприяючи використанню інноваційних методів навчання, об'єднуючи передові технологічні рішення з традиційними видами діяльності, такими як лекції, семінари та семінари.

Educational and teaching work(for the last 5 years has conducted more than 30 interacademic conferences, workshops and seminars for the public sector, more than 100 roundtables for MIA practitioners with different legal subjects);
Навчально-тренінгова робота(за останні 5 років було проведено більше 30 міжвузівських конференцій, тренінгів і семінарів для громадського сектору, більше 100 круглих столів для практичних працівників системи МВС з різної правничої тематики);

At the same time, the leading professors and researchers of different scientific schools and Russian universities, and the leading experts of Intel Corporation will held series of special lectures, workshops and seminars.
Одночасно провідними вченими різних наукових шкіл і напрямів, викладачами російських університетів і провідними співробітниками компанії Intel буде проведено цикл спеціальних лекцій, тренінгів і семінарів.

PhD students are also encouraged to share their research with other postgraduate students through workshops and seminars, and to take an active part in the research life of the archaeology subject area, the School and the University.
Аспірантам також рекомендується поділитися своїми дослідженнями з іншими аспірантами через семінари та семінари, а також брати активну участь у дослідницькому житті предметної області археології, школи та університету.

To provide all participants of Expo-Congress with conditions to spend time with maximum benefits, event includes a series of short& small thematic conferences, as well as a number of special events- presentations, discussions, workshops, and seminars.
Щоб учасникиЕКСПО-Конгресу могли провести час з максимальною користю, в його рамках передбачено проведення серії коротких тематичних конференцій, а також цілого ряду спеціальних подій- презентацій, обговорень, майстер класів та семінарів.

During the year our students have the opportunity to join workshops and seminars about subjects related to the fashion world, design, and tailoring, and to meet professional people of the industry as well as to be part of events, exhibitions, and runway shows.
Протягом року наші студенти мають можливість приєднатися до семінарів та семінарів з предметів, пов'язаних зі світом моди, дизайну та пошиття одягу, а також познайомитись із професійними людьми галузі, а також бути учасниками заходів, виставок та показів злітно-посадкових смуг.

In order for the participants of the EXPO-congress to be able to spend time with maximum benefit, congress includes a series of short thematic conferences, as well as a number of special events- presentations, discussions, workshops and seminars.
Для того, щоб учасникиЕКСПО-Конгресу могли провести час з максимальною користю, в його рамках передбачено проведення серії коротких тематичних конференцій, а також цілого ряду спеціальних подій- презентацій, обговорень, майстер класів та семінарів.

Our specialists in EU law provide legal services to individuals, companies and other bodies concerning the implementation of various European projects and organise workshops and seminars related to European operational programs.
Наші фахівці в області права ЄС надають юридичні послуги фізичним особам, компаніям та іншим організаціям, що стосуються реалізації різних європейських проектів, та організовують практикуми та семінари, пов'язані з європейськими програмами оперативної діяльності.

Platform Art Prospect aims to build a regional network to share information, resources, and practices about the arts and social change and to facilitate international exchange and collaboration through public art festivals, residencies, workshops, and seminars.
Платформа АРТ ПРОСПЕКТ прагне створити регіональне професійне середовище для обміну інформацією, ресурсами і практиками про мистецтво й соціальні зміни і для сприяння міжнародному обміну та співпраці через паблік-арт фестивалі, резиденції, воркшопи та семінари.

The University is engaged in significant research and innovation in accordance with societal changes and progress, promoting the use of innovative learning methodologies by merging advanced technological solutions with traditional activities like lectures, workshops and seminars.
Університет займається значним досліджень та інновацій відповідно до змін в суспільстві і прогресу, сприяння використанню інноваційних методик навчання шляхом об'єднання передових технологічних рішень з використанням традиційних заходів, таких як лекції, практикуми та семінари.