Що таке WORKSHOPS AND CONFERENCES Українською - Українська переклад

• семінари та конференції
• семінарах та конференціях
• семінарів та конференцій
• практикуми та конференції

Приклади вживання Workshops and conferences Англійська мовою та їх переклад на Українською

(A) Workshops and conferences.
Практикуми і конференції.

Why there are courses, seminars, workshops and conferences?
Навіщо потрібні тренінги, семінари та конференції?

Convening seminars, workshops and conferences to cultivate concrete ideas that foster change;
Скликання семінарів, семінарів та конференцій для виховання конкретних ідей, що сприяють змінам;

The Chair carries out numerous workshops and conferences.
Кафедра проводить численні майстер-класи та конференції.

Workshops and conferences we held in cooperation with our partners for our clients became a good tradition.
Гарною традицією стали семінари й конференції, які ми проводимо спільно з нашими партнерами для замовників.

II. Holding workshops and conferences.
ІІ. Проведення навчальних семінарів та конференцій.

The co-workers of our office regularly attend international architecture workshops and conferences.
Співробітники нашої майстерні регулярно відвідують міжнародні архітектурні семінари та конференції.

Last year the library has organized nine regional seminars, workshops and conferences for specialists library district libraries field.
За рік бібліотека організувала 9 обласних семінарів, практикумів та нарад для бібліотечних фахівців районних бібліотек області.

Courses, workshops and conferences can take a classic frontal approach in the classrooms of the Datalab Academy, or they can be done through online seminars(webinars).
Курси, семінари та конференції можуть проводитись у класичному варіанті у аудиторіях Datalab Academy, або у вигляді інтернет-семінарів(вебінарів).

Markian often speaks at different workshops and conferences.
Він часто виступає доповідачем на різних семінарах і конференціях.

Science team conducts training workshops and conferences, provides consulting services for Universities, state enterprises and scientific organizations.
Компанія проводить навчальні семінари та конференції, надає послуги по консалтингу для ВУЗів, державних підприємств і наукових організацій.

Throughout the academic year the Faculty regularly organizes guest lectures, seminars, workshops and conferences in English.
Протягом навчального року на факультеті регулярно організовує гостьові лекції, семінари, практикуми та конференції англійською мовою.

Participate in the full program of lectures, workshops and conferences organized at the POLIN Museum and in the Jewish Historical Institute.
Брати участь у повній програмі лекцій, семінарів та конференцій, організованих в музеї POLIN та в Єврейському історичному інституті.

Next to the library there is a spacious Large Conference Room which is a perfect place for meetings, training, workshops and conferences of all sizes, from 10 up to 250 people.
Поруч з бібліотекою розташована простора конференц-зала, що ідеально підходить для проведення робочих зустрічей, навчання, семінарів і конференцій для груп від 10 до 250 осіб.

It organizes courses, workshops and conferences, publishes five scientific journals and supports individual scientists and projects.
ЄОМБ організовує курси, робочі семінари та конференції, видає п'ять наукових журналів і підтримує незалежних науковців та незалежні проекти.

They will also be encouraged to participate in the full program of lectures, workshops, and conferences at POLIN Museum and at the Jewish Historical Institute.
Брати участь у повній програмі лекцій, семінарів та конференцій, організованих в музеї POLIN та в Єврейському історичному інституті.

At meetings, workshops and conferences, organized by the International Desktop Grid Federation(IDGF), members can meet and discuss with colleague members about the issues and benefits of operating Desktop Grids, developing applications for them, or using them.
У ході засідань, семінарів та конференцій, організованих IDGF, його члени можуть зустрічатися і обговорювати зі своїми колегами проблеми та переваги обслуговування настільних грідів, розробки і/або використання грід-програм.

The ITA, which is part of the Center for American and International Law, organizes workshops and conferences in the US on international arbitration issues.
ITA, який є частиною Центру американського і міжнародного права, організовує семінари і конференції в США з міжнародних питань арбітражу.

Research results are presented at departmental workshops and conferences, as well as at traditional academic conferences- the student conference in May and the of the Academic Pokrovsky Conference in October of each year.
Результати досліджень представляються на кафедральних семінарах та конференціях, а також на традиційних академічних конференціях- студентській у травні та загальноакадемічній Покровській у жовтні кожного року.

Each research focus includes a set of individual and collaborative projects, academic workshops and conferences, as well as public and digital history formats.
Кожен дослідницький фокус охоплює низку індивідуальних і спільних проектів, навчальні семінари і конференції, а також публічні та цифрові формати історії.

At the same time specialists of the Institute are increasing their qualification while taking part in both national and international educational programs, post-graduate study programmes, and in scientific-methodological workshops and conferences.
В той же час співробітники інституту постійно підвищують свою кваліфікацію, навчаючись як за національними освітніми програми, так і міжнародними, проходячи підготовку в аспірантурі та докторантурі, беручи участь у науково-методичних семінарах та конференціях.

We draw attention to the environmental issues by participating actively in scientific and practical workshops and conferences related to the ecology including as co-speakers.
Привертаємо увагу до проблем екології беручи активну участь в науково-практичних семінарах та конференціях на екологічну тематику, в тому числі в якості співдоповідачів.

Ms Hanchak actively participated in a number of International Financial Forums, workshops and conferences, where she presented to Motor(Transport) Insurance Bureau of Ukraine, State Commission for Regulation of Financial Services Markets in Ukraine, Anti-Monopoly Committee of Ukraine, and League of Insurers of Ukraine.
Діана Ганчак брала активну участь в міжнародних фінансових форумах, семінарах і конференціях, організованих для представників Моторного(транспортного) страхового бюро України, Державної комісії з регулювання ринків фінансових послуг України, Антимонопольного комітету України, а також Ліги страховиків України.

The Research Office will focus on the development of pedagogical content such as writing business case studies on local companies, innovative academic research that will be published in prestigious journals, the facilitation of post-doctorate and PhD student grants and fellowships, collaboration with academic and business communities in Qatar, and the organization of‘Focus on Research' events, workshops and conferences.
Дослідницький офіс буде зосереджений на розробці педагогічного змісту, наприклад, написанні бізнес-тематичних досліджень для місцевих компаній, інноваційних академічних досліджень, які будуть опубліковані в престижних журналах, удосконалення стипендій та стипендій післядипломної освіти, аспірантів, співпраці з науковими та бізнесовиками громади в Катарі, а також організація заходів"Focus on Research", семінари та конференції.

These centers run regular evening lecture series, workshops, and conferences which host visiting speakers from other universities in Britain, Europe, and globally…[-].
Ці центри регулярно проводимо серію лекцій ввечері, семінари та конференції, які приймають відвідування ораторів з інших університетів у Великобританії, Європі, і в усьому світі.

Furthermore, students will present their research at numerous workshops and conferences and will participate in courses and seminars held by leading international experts.
Крім того, студенти представлять свої дослідження на численних семінарах та конференціях та братимуть участь у курсах та семінарах, що проводяться провідними міжнародними експертами.

Closely linked to the French Foundation,(Fondation de France), it aims to initiate and to support innovative programs(seminars, workshop, and conferences) with the goal of improving research and teaching in Management Science.
Тісно пов'язаний з Французьким фондом(Фонд де Франс), він спрямований на ініціювання та підтримку інноваційних програм(семінарів, практикумів та конференцій) з метою вдосконалення наукових досліджень та викладання в галузі управління наукою.

The huge experience of the demonstration, support and development of visual arts, professional and non-standard approach while solving creative problems, allows RA Gallery to act as participants of many Ukrainian and international festivals, work­shops and conferences, provide analysis and expertise to carry out informational and promotional support activities and projects, build collection of contemporary Ukrainian art on the base of the gallery.
Величезний досвід демонстрації, підтримки та розвитку візуального мистецтва, професіоналізм та нестандартний підхід до рішення творчих задач дозволяє Галереї РА виступати учасником багатьох українських та міжнародних фестивалів, семінарів та конференцій, проводити аналітичну експертизу та здійснювати інформаційне та рекламне забезпечення робіт і проектів, формувати на базі галереї колекції сучасного українського мистецтва.