Що таке НАВЧАЛЬНІ ТРЕНІНГИ Англійською - Англійська переклад

• educational trainings
• training sessions
• training courses

Приклади вживання Навчальні тренінги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчальні тренінги для місцевої молоді.
Training courses for local people.

Організувати навчальні тренінги та консультації.
And organizing trainings and consultations.

Які навчальні тренінги проводить компанія й для кого?
What kind of training courses does the company held and for whom?

Програма повністю надає всі необхідні витратні матеріали та проводить навчальні тренінги безкоштовно.
The program fully provides all the necessary supplies and conducts trainings for free.

Навчальні тренінги та консультації щодо участі у публічних закупівлях.
Trainings and advice on participation in public procurement.

Також наша команда може розробити індивідуальну політику компанії щодо дотримання антимонопольного законодавства, провести навчальні тренінги для ваших працівників.
Also our team can develop an individual company policy to comply with antimonopoly legislation, conduct training sessions for your employees.

Навчальні тренінги у рамках Міжнародного проекту програми ЄС Еразмус+ KA2«MoPED».
Training Sessions within EU Erasmus+ KA2 project“MoPED”.

Сергій Мільман постійно проводить навчальні тренінги, воркшопи щодо використання відкритих даних для проведення антикорупційних розслідувань у різних містах України.
Serhiy Milman constantly conducts trainings, workshops on the use of open data for anti-corruption investigations in different cities of Ukraine.

Навчальні тренінги під керівництвом інструктора в інтерактивному класі, проведені по всьому світу в комфортному та професійному середовищі.
Instructor-led training in an interactive classroom conducted around the world in a comfortable and professional environment.

Семінари, конференції, бізнес-форуми, презентації, церемонії, аукціони, навчальні тренінги- івенти будь-якого напрямку та масштабу- втілюються в життя завдяки команді професіоналів.
Seminars, conferences, business forums, presentations, ceremonies, auctions, training sessions- events of any direction and scale- come true through a team of professionals.

Оголошення про навчальні тренінги оприлюднюються на офіційному сайті та на сторінках Інституту в соціальних мережах(Facebook, Google+).
The announcement of the trainings is published on the official website of the Institute and pages on social networks(Facebook, Google+).

Команда підвищення стандартів CFG та іноземні спеціалісти проводять навчальні тренінги для працівників з метою покращення їх професійної компетенції, отримання нових знань та підвищення стандартів праці.
CFG Raising Standards Team and foreign advisors in particular conduct Training courses for employees for improving their operational competences, gaining new knowledge and upgrading work standards.

Ми регулярно проводимо навчальні тренінги, метою яких є ознайомлення наших клієнтів та працівників з новою продукцією і правилами користування нею.
We regularly conduct trainings, which are targeted to introduce our customers and employees to new products and the features of using them.

Для розвитку цього напрямку організація ініціює і підтримує видавничі медіа-івенти, навчальні тренінги для журналістів, експертні семінари із залученням практиків з Європи і СНД.
For the development of this direction, the organization initiates and supports publishing media events, trainings for journalists, expert workshops with involvement of the practicians from Europe and the Union of Independent States(UIS).

Проведемо доступні та якісні навчальні тренінги для Ваших керівників і співробітників щодо практичного застосування законодавства у сфері захисту економічної конкуренції та публічних закупівель.
We provide affordable and quality training for your managers and staff on the practical application of legislation in the field of protection of economic competition and public procurement.

Вони беруть участь в навчальних тренінгах з актуальних проблем вищої освіти на Європейському освітньому просторі і відповідно проводять в Україні навчальні тренінги за такими основними напрямами.
They participated in training seminars on topical issues of higher education in the European educational space and, accordingly, carry out educational trainings in Ukraine in the following areas.

Агро команда постійно перебуває у тісному контакті із фермерами, вивчає реальну ситуацію«в полях», готує аналітичні звіти та огляди ринку, проводить навчальні тренінги та агро експедиції»,- зазначає Наталія Порвіна, директор департаменту підтримки агро бізнесу Креді Агріколь Банку.
Our agro team stays in close contact to our farmers, studies the situation in the field, prepares analytical reports and market reviews, holds educational trainings on agro-expeditions»,- Nataliya Porvina, head of Agro Business Support Department of Credit Agricole Bank.

Одне з основних напрямків діяльності агентства- брендування торгових точок, які включають у себе складання програми та організацію процесу брендування, дизайн проекту торговельної точки, монтажні роботи, навчальні тренінги для торгових представників дистриб'ютора.
One of the main activities of the agency- branding of outlets, which include making the program and organization of the branding, design of the project point of sale, installation, training sessions for sales representatives distributor.

Наші юристи щомісячно проводять навчальні тренінги для громад і головних лікарів у різних регіонах України, консультують із питань автономізації і фінансування лікарень, оптимізації мотивації медичного персоналу, супроводжують зміни організації системи охорони здоров'я на місцях, а також беруть участь у розробці нормативно-правових актів і методичних рекомендацій у рамках медреформи.
Our lawyers conduct monthly trainings for communities and hospital administrators in various regions of Ukraine, advise them on hospital autonomy and funding as well as staff motivation, support changes to healthcare in regions and participate in the development of reform-related regulatory framework and methodological guidelines.

Незважаючи на значні досягнення компанії InstaForex в Азії, серед яких: значна кількість офіційних представництв і клієнтських офісів; навчальні тренінги та семінари, що проводяться на регулярній основі; додаткові онлайн- сервіси для клієнтів з країн Азії; конкурс краси Miss Insta Asia,- менеджмент брокера не збирається зупинятися на досягнутому і продовжує приділяти особливу увагу азіатському регіону- як стратегічно важливому.
Although InstaForex Company has significant achievements in Asia, including numerous representative offices, educational trainings and lectures held regularly, direct selling offices, extra online facilities for customers from Asia and the unique beauty contest Miss Insta Asia, the management of the Broker has no intent to stop the development and gives special attention to Asian region as a strategically important area.

Незважаючи на очевидні досягнення компанії InstaForex в Азії, серед яких: значна кількість офіційних представництв; навчальні тренінги та семінари, які проводяться на постійній основі; відкриття офісів прямих продаж; додаткові онлайн сервіси для клієнтів із країн Азії; конкурс краси Miss Insta Asia,- менеджмент брокера не збирається зупинятися на досягнутому і продовжує приділяти особливу увагу азіатському регіону, як стратегічно важливому.
Although InstaForex Company has significant achievements in Asia, including numerous representative offices, educational trainings and lectures held regularly, direct selling offices, extra online facilities for customers from Asia and the unique beauty contest Miss Insta Asia, the management of the Broker has no intent to stop the development and gives special attention to Asian region as a strategically important area.

Навчальний тренінг для малого бізнесу по експорту до Канади відбувся у Вінниці.
Training for small business about export to Canada was held in Vinnytsia.

Навчальний тренінг«Базові навички медіатора» для нових учнів-медіаторів;
Training“Basic mediator skills” for new students- mediators;

Навчальний тренінг"Як побудувати сильну команду".
Training"How to build a strong team".

Навчальний тренінг для малого бізнесу по експорту до Канади відбувся у Вінниці.
Export training for small business was held in Sumy.

Навчальний тренінг став ще одним кроком вперед, до більш організованої і системної спільної роботи.
Training was another step forward, to a more organized and systematic collaboration.

Главная» Новости» Навчальний тренінг.
Home» News» Training.

Мережа проводить цикл навчальних тренінгів по проекту ГФ.
The network conducts a series of trainings on the GF project.

В рамках проекту було проведено серію навчальних тренінгів, консультацій.
Within the project the series of the educational trainings, consultations were conducted.

Серед запланованих питань для розгляду на навчальному тренінгу було і створення й координація волонтерських центрів при ЗВО.
Among the planned issues for consideration at the training was the creation and coordination of volunteer centers with educational institutions.