Приклади вживання Курс навчання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нещодавно закінчили курс навчання.
Курс навчання складається з 45 кредитів.
На платформі будь-хто може обрати курс навчання та пройти його.
Anybody can study a course and get through it.Курс навчання триває від 5-6 днів.
Інвестиції в курс навчання DAF EcoDrive+ швидко окупаються.
Investing in DAF EcoDrive+ training quickly pays for itself.
Люди також перекладають
Курс навчання, щоб стати дизайнером, поділений на три роки.
Mi Band 3 може відображати курс навчання в режимі реального часу.
Mi Band 3 can display the course of training in real time.Повний курс навчання тривав 12 років і поділявся на вісім класів.
The training course lasted 12 years and was divided into 8 classes.Якщо ви бажаєте зареєструватися на курс навчання, будь ласка, надішліть запит.
If you would like to register for the training course, please send a request.В цілому курс навчання був цікавим, інформативним і корисним.
All in all the training course was interesting, informative and involving.Але під ним лежав невидимий, або"прихований курс навчання", що був набагато головнішим.
But beneath it lay an invisible or"covert curriculum" that was far more basic.Курс навчання є об'єднання класичного машинобудування з природничих наук.
The course of study is a merging ІнстаФорекс надає своїм партнерам дистанційний курс навчання для початківців трейдерів.
Курс навчання розрахований на студентів з широким спектром досвіду і потреб.
The course of study is designed for students with a wide variety Доктор Беглі недавно завершив тритижневу сертифікаційний курс навчання ветеринарних методів акупунктури.
Dr. Bagley recently completed a three-week certification course learning veterinary acupuncture techniques.Тижневий курс навчання депутатів від"Слуги народу" в Трускавці обійшовся партії в 11, 2 млн гривень.
Week training course the then elected people's deputies from public Servants in Truskavets has cost the party at 11.2 million.Базові теоретичні знання і практичні навички надаються за курс навчання, вартість і термін якого вказані у таблиці.
Bases of theoretical knowledge andpractical skills are taught for a curriculum, which cost and term are specified in the table.Курс навчання складається з ефективного управління і підготовки авіаційного керівництва разом з лекцій з основ бізнесу.
The curriculum consists of effective management and aviation leadership training together with lectures in the fundamentals of business.Три LLM програми надають студентам можливість розробляти свої власні курс навчання відповідно до їх пріоритетів кар'єри.
The LLM-programme provides students with the opportunity to design their own course of studying in accordance with their career priorities.Маючи це на увазі, курс навчання на рівні бакалавра був розроблений, щоб виконати необхідність умілих технологій обробки зображень…-.
Keeping this in mind a course of studies at bachelor level has been designed to fulfill the need Варто зазначити,що нещодавно у мережі шкіл Speak Up також з'явився повноцінний курс навчання для дітей від 6 до 16 років.
It should be mentioned as well that complete training course for children between 6 and 16 has been launched in Speak Up schools network recently.Забезпечити натхнення, курс навчання, натхнення, здоров'я Поради для підготовки гравців для діяльності та, конкурентна діяльність, або екскурсії.
Provide inspiration, education course, inspiration, and health tips to prepare players for activities, competitive activities, or excursions.Курс навчання складається ще 13 кредитів в професійних навичок курсів, що виходять за рамки підготовки ступеня традиційного майстра.
The curriculum consists an additional 13 credits in professional skills courses that move beyond the training of a traditional master's degree.Майстри Закону в міжнароднійпрограмі з прав людини є один рік курс навчання, поєднуючи один рік, звичайно, робота і підготовка дисертації магістра.
The Masters Закінчивши курс навчання з золотою медаллю першого ступеня, Айвазовський одержав право на поїздку за кордон в якості пенсіонера академії.
After graduating from the training course with a gold medal of the first degree, Aivazovsky got the right to travel abroad as a pensioner of the academy.Отримав другу спеціалізацію«Терапія невідкладних станів», закінчивши курс навчання при Головному військовому клінічному госпіталі Міністерства оборони України, 1986 р.
He received the second specialisation in Emergency Therapy after completing the training course at the Main Military Clinical Hospital of the Ministry of Defence of Ukraine in 1986.Цей курс навчання передбачає використання найсучаснішого програмного забезпечення німецького виробника, яке відповідає європейським та міжнародним вимогам з авіаційної безпеки.
This training course provides the using of the most up-to-date German special software that meets European and international requirements for aviation security.Це включає в себе можливість проводити навчання за кордоном, отримати курс навчання англійською мовою та навчатися у середовищі великої кількості іноземних студентів та гостьових професорів.
This includes the opportunity to pursue studies abroad, to receive course instruction in English, and to study in the milieu of a large number of international students and guest professors.Курс навчання для ступеня магістра з фізики базується на двох років відвідування, включаючи час, необхідний для підготовки випускного іспиту.
The course of studies in order to achieve the Master's Degree in Physics has two years Цей курс навчання SharePoint ідеально підходить для професійних розробників, які відповідають за розробку та розробку власного коду для проектів в SharePoint 2013 Середовища.
This SharePoint training course is ideal for professional developers who are responsible for developing and designing custom code for projects in SharePoint 2013 environments.
