Що таке COURSE OF STUDIES Українською - Українська переклад

• курс навчання
• хід досліджень
• курс досліджень

Приклади вживання Course of studies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Education leads hot key transfer include All programs(course of studies).
Освіта веде гаряча клавіша передачі включає в себе всі програми(курс досліджень).

However, in the course of studies, you must adhere to a gentle, orthopedic regime.
Однак у процесі занять необхідно дотримуватися щадний, ортопедичний режим.

This tendency transforms our educational system into a race-course, and turns a course of studies into a hurdle-race.
Така тенденція перетворює нашу систему освіти в бігову доріжку, а курс навчання- в біг з перешкодами.

The course of studies includes subjects from both the natural sciences and the social sciences.
Курс навчання включає предметів як з природничих наук, так і з соціальних наук.

In 2009, Kross started a three-year course of studies at London Academy of Music and Dramatic Art(LAMDA).
У 2009 році Крос розпочав трирічний курс навчання в Лондонській академії музичного і драматичного мистецтва(LAMDA).

The course of studies focuses on problems, policy alternatives, and solutions rather than on methodologies and approaches that are associated with a single academic discipline.
Хід досліджень присвячений проблемам, політичних альтернатив і рішень, а не на методології і підходи, які пов'язані з однією академічної дисципліни.

We encourage our students so as to facilitate for them an efficient, successful course of studies and a promising professional future.
Ми закликаємо наших студентів, щоб полегшити для них ефективний, успішний хід досліджень і багатообіцяюче професійне майбутнє.

Keeping this in mind a course of studies at bachelor level has been designed to fulfill the need of skillful imaging technologies…-.
Маючи це на увазі, курс навчання на рівні бакалавра був розроблений, щоб виконати необхідність умілих технологій обробки зображень…-.

The three LLM programmes provide students with the opportunity to design their own course of studies in accordance with their career priorities.
Три програми LLM надають студентам можливість розробити власний курс навчання відповідно до своїх пріоритетів у кар'єрі.

Later had a course of studies”Development of Democracy and Opportunities for Civil Service in Ukraine” in National University“Kyiv-Mohyla Academy”.
Пізніше пройшов курс навчання«Розбудова демократії та можливостей державної служби в Україні» у НУ«Києво-Могилянська академія».

The three LLM programmes provide students with the opportunity to design their own course of studies in accordance with their career priorities.
Три LLM програми надають студентам можливість розробляти свої власні курс навчання відповідно до їх пріоритетів кар'єри.

But in the course of studies and observations revealed that they cardiotoksicnae, that is, the negative impact on the cardiovascular system.
Але при цьому в ході досліджень і спостережень з'ясувалося, що вони кардиотоксичны, тобто негативним чином позначаються на роботі серцево-судинної системи.

Nobody can obtain an academic degree unless properly enrolled in a Faculty, completing the course of studies prescribed by the Statutes, and successfully passing the examinations or tests.
Ніхто не може одержати вчений ступінь без належного вступу на факультет та завершення курсу навчання, встановленого Статутом, та успішної здачі іспитів або тестів.

The course of studies in order to achieve the Master's Degree in Physics has two years of attendance, including the time needed for the preparation of the final examination.
Курс навчання для ступеня магістра з фізики базується на двох років відвідування, включаючи час, необхідний для підготовки випускного іспиту.

All prospec­tive applicants are urged to contact the program coordinator as soon as possible to discuss the course of studies and to ensure a timely placement in required fieldwork…[-].
Всі потенційні заявники, настійно рекомендується зв'язатися з координатором програми, якомога швидше, щоб обговорити хід досліджень та забезпечення своєчасного розміщення в необхідної місцях…[-].

The course of studies in order to achieve the Master's Degree in Physics has two years of attendance, including the time needed for the preparation of the final examination.
Курс навчання для досягнення ступеня магістра в галузі фізики є два роки відвідуваності, включаючи час, необхідний для підготовки підсумкового іспиту.

The modern master equation method, which yields a more transparent derivation, was applied to the problem by Herbert A. Simon in 1955 in the course of studies of the sizes of cities and other phenomena.
Сучасний метод основного кінетичного рівняння, яке дає більш прозорий висновок, був застосований до проблеми Гербертом Саймоном в 1955 у ході дослідження розмірів міст і інших явищ.

The course of studies leading to the academic degree of Diplomkaufmann provided training preparing for the export and banking businesses and was very practical, comprising courses in business administration, economics, law and others.
Курс навчання, що веде до вченого ступеня Diplomkaufmann, передбачав підготовку підготовки до експортно-банківського бізнесу та був дуже практичним, включаючи курси з ділового адміністрування, економіки, права та ін.

A tutoring service is available aimed at advising and assisting students during their course of studies and resolving difficulties to enable them to obtain the maximum results from attending courses..
Послуга надається репетиторство спрямована на консультування та надання допомоги студентам під час їх курсу навчання і подолання труднощів, щоб дати їм можливість отримати максимальні результати від відвідування курсів..

The course of studies is intended for cultural scientists, humanities scholars, humanists and social scientists who would like to broaden their scientific and psychoanalytic expertise, as well as for psychoanalysts, those working in therapeutic counselling and medical fields, or artists who would like to gain a cultural studies qualification.
Курс досліджень призначений для вчених-культурологів, науковців з гуманітарних наук, гуманістів та соціологів, які бажають розширити свою наукову та психоаналітичну експертизу, а також для психоаналітиків, тих, хто працює в терапевтичному консультуванні та галузі медицини, або митців, які хотіли б здобути культурологічна кваліфікація.

When Saint Xavier became a college in 1915, the sisters designing the course of studies grounded the academic program in the liberal arts and sciences in order to"liberate" or"free" students to live reflectively as they acquired knowledge and searched for truth in their personal and professional lives.
Коли святий Ксавьє став коледж в 1915 році, сестри проектування курс навчання обґрунтовується академічну програму в галузі гуманітарних та природничих наук для того, щоб"звільнити" або"вільних" студентів, щоб жити задумливо, як вони придбали знання і шукали істину в їх особистому та професійному житті.

Moreover, there is plenty of unique information obtained in the course of studies of regulari­ties and paradoxes of photon behaviour pat­terns in different envi­ronment, peculiarities of photon wave properties; interactions of photons with other elementary particles, algorithms of control of the photon behaviour, and many more.
Крім цього, є багато унікальної інформації, що отримана в ході досліджень, щодо закономірностей і парадоксів поведінки фотона в різних середовищах, особливостей його хвильових властивостей, взаємодій з іншими елементарними частинками, алгоритмів управління поведінкою фотона і багато що інше.

Choose a course of study that interests you.
Виберіть тип курсу навчання, який вас цікавить.

And have their overseas study count as credit towards their course of study.
І мають свій закордонний рахунок вивчення як кредит до їх курсу навчання.

Diplomas are documents testifying to the completion of a course of study.
Дипломи- це документи, що свідчать про завершення курсу навчання.

May apply for access to the course of study leading to a doctoral degree:.
Може застосовуватися в циклі досліджень, що ведуть до ступеня доктора:.

The course of study and level of knowledge is no different.
При цьому курс навчання та рівень знань нічим не відрізняється.

Some international course of study is recognized, but not always.
Деякі міжнародні курси навчання визнається, але не завжди.

For which class or course of study?
У якому класі або на якому курсі вчиться.