Що таке НАВЧИТИСЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• to learn and

Приклади вживання Навчитися та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Готові навчитися та отримувати нові знання;
Being willing to learn and gain new understanding;

Крім того, вони зможуть навчитися та розрізняти різні кольори.
Aside from that, they will be able to learn and differentiate various colors.

Спробуйте навчитися та використовувати арабську мову.
Attempt to learn and use the Arabic language.

За допомогою простої програми машина може навчитися та думати як звичайна людина.
With an elementary program, it can learn and think like a normal human being.

Всього можна навчитися та досягнути самому.
You can Learn everything and Do it yourself.

Події розвиваються швидше, ніж представники нової влади встигають навчитися та набути необхідного досвіду.
Events revive faster than representatives of the new government have time to learn and gain the necessary experience.

Чи можна цього навчитися та як розвивати свої лінгвістичні компетенції?
Can you learn this, and how do you develop your linguistic competences?

Можливо, це тому, що вони знають, що, а не як постійна умова, провал- це можливість навчитися та вдосконалюватися.
Perhaps this is because they know that rather than being a permanent condition, failure is an opportunity to learn and improve.

Ми дамо змогу навчитися та отримати нові компетенції тим, хто цього хоче.
We provide an opportunity to learn and gain new competencies for those who are eager to..

Більшість дітей з добре вправленою астмою можуть навчитися та брати участь у шкільній діяльності, абсолютно не зачіпає їх стан.
Most children with well-controlled asthma can learn and participate in school activities completely unaffected by their condition.

Доклавши зусиль, щоб навчитися та практикувати медитацію, можна фактично перетворити те, як ви переживаєте стрес у повсякденному житті.
Putting in the effort to learn and practice meditation can actually transform your experience of stress in your life.

На його дусі старий англійський заміський будинок забезпечує чарівну та традиційно британську обстановку, в якій можна навчитися та розвиватися.
At its heart, an old English country-house provides a charming and traditionally British setting in which to learn and grow.

Ми можемо навчитися та практикувати навички спілкування, щоб краще впоратись зі складними ситуаціями, які можуть траплятись в нашій повсякденній практиці.
We can learn and practice communication skills to better deal with the difficult situations that may occur in our day to day practice.

З того, що ви робите, технології повинні бути в змозі навчитися та адаптуватися, щоб допомогти іншим людям краще виконувати свою роботу",- сказав Суботовський.
From what you do, the technology should be able to learn and adapt to help other people do their job better," Subotovsky said.

У світі, де соціяльний опір зміцнює наші ідеї, анархістські групи та організації повинні багато чого навчитися та багато чого дати.
In a world where social resistance strengthens our libertarian ideas, anarchist groups and organisations have got a lot learn and a lot to give.

Більшість інструментів Photoshop, Illustrator та InDesign легко навчитися та зрозуміти, однак існує одне головне виняток: інструмент«Перо».
Most of the tools of Photoshop, Illustrator and InDesign are easy to learn and understand, but there is one major exception: the Pen tool.

Поза тим, Наталя Беліцер впевнена: нині події відбуваються швидше, аніж нова влада встигає навчитися та набратися необхідного досвіду.
Nevertheless, Natalia Belitser is convinced that the current events are reviving faster than the new government has time to learn and gain the necessary experience.

Після успішного закінчення студенти повинні навчитися та вивчити, як стати пристосованим та активним професіоналом цифрового маркетингу, що може допомогти вам перейти на вищі керівні посади в майбутньому.-.
On successful completion, students should learn and explore how to become an adaptable and proactive digital marketing professional, which may help you to progress into senior management positions in future.-.

Програма розроблена переважно для досвідчених користувачів та пропонує багато функцій та інструментів, тому це може зайняти трохи часу, щоб навчитися та ознайомитись з процесом.
The program focuses mainly on advanced users, with many features and tools on offer, so it may take a little time to learn and get familiarized with the process.

Ідеальне місце, де можна навчитися та розвивати мистецтво та жити в житті, в якому кожен день око потрапляє в історичні красу історичного італійського мистецтва, місця, де можна жити і випробувати справжню" dolce vita".
An ideal place where to learn and develop art and live a life in which each day the eye is caught by the historical beauties of the historical Italian art, a place where to live and experience the true“dolce vita”.

Тисячі українців щороку їдуть до Індії, не лише до Гоа, де є одні з найкращих пляжів у світі, але й до Гімалаїв чи пагорбів Південної Індії чи до Ашрамів, щоб навчитися та практикувати медитацію.
Thousands of Ukrainians travel to India annually, not just to Goa, which has some of the finest beaches in the World, but also to the Himalayas or the Hills of South India or to Ashrams, to learn and practice meditation.

Ідеальне місце, де можна навчитися та розвивати мистецтво та жити в житті, в якому кожен день око потрапляє в історичні красу історичного італійського мистецтва, місця, де можна жити і випробувати справжню" dolce vita". Місце є відомим джерелом натхнення.
An ideal place where to learn and develop art and live a life in which each day the eye is caught by the historical beauties of the historical Italian art, a place where to live and experience the true“dolce vita”.

Вона, як правило, призначена для людей, які хочуть зрозуміти складність сфери бізнесу та організацій, і хочуть навчитися та/ або збагатити свої знання в цій галузі шляхом поєднання теоретичних та практичних знань, необхідних для управління сучасними підприємствами та організаціями, як приватні, так і публічні.
It is generally aimed at individuals who want to understand the complexity of the business and organizations area and want to learn and/ or enrich their knowledge around this area by combining the theoretical and practical knowledge necessary for the management of modern enterprises and organizations, Both private and public.

Ми сподіваємося навчитися та спертися на досвід експертів з організацій із відновлення цвинтарів у Центральній Європі, таких як Stowarzyszenie Magurycz(Асоціація Магурич) в Польщі, яка має нині майже двадцять років досвіду порятунку і відновлення надгробків на проблемних кладовищах всіх віросповідань в Польщі і Україні, особливо тих, де первісна громада була переміщена або знищена, а місцеві жителі не в змозі піклуватися про камені і могили.
We hope to learn from and lean on the experience of expert cemetery rehabilitation organizations in central Europe, such as the Stowarzyszenie Magurycz(Magurycz Association) of Poland, now with almost two decades of experience in rescue and rehabilitation of headstones in distressed cemeteries of all faiths in Poland and Ukraine, especially those where the original community was displaced or destroyed and no local members are able to care for the stones and grounds.

Я забагато чого навчився та виріс… Це все завдяки йому.
I have learned and grown so so so much because of it all.

Саме в цей момент важливо виконати все, чого ми навчилися та що практикували.
Now it was time to put everything we had learned and practiced into action.

Ці дипломи надійно доводять чому вони навчилися та на якому рівні, гарантуючи цінний квиток у майбутню кар'єру.
These diplomas, certificates and degrees are reliable proof of what they have learned and at what level, providing a valuable ticket for a future career.

Тепер я хочу поділитися тим, що я навчився та розширюю можливості інших починати свою власну подорож.
Now I want to share want i have learned and empower others to embark on their own personal travel journey.

Підводячи підсумки останніх років, ми бачимо, що наші дітки багато чому навчилися та багато чого досягли.
Looking back at the past years, we see that our kids have learned and achieved a lot.