Що таке НАВЧАЛЬНІ ПРОГРАМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• curricula and
• educational programs and
• study programs and
• training programs and
• study programmes and
• curriculum and
• educational programmes and
• training programmes and

Приклади вживання Навчальні програми та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчальні програми та семінари.
Training programs, and seminars.

Розроблено навчальні програми та підготовлено:.
Developed educational modules and trained:.

Методологічна робота(навчальні програми та посібники).
Methodological work(training programs and manuals).

Конспекти лекцій, навчальні програми та плани, видання в картковій формі.
Lecture notes, curricula and plans, publications in card form.

Навчальні програми та плани НаУКМА схвалені на спеціальній нараді експертів ЮНЕСКО(22- 23 травня 1993 р.).
The curricula and syllabi of UKMA were approved at a special conference by UNESCO experts(May 22-23, 1993).

DYB Ukraine має два напрямки- навчальні програми та бізнес-клуб.
DYB Ukraine has two areas: educational programs and a business club.

BTH пропонує навчальні програми та окремі курси, підлягають в першому, другому і третьому циклах.
BTH offers study programmes and single subject courses in first, second and third cycles.

Ми постійно відслідковуємо навчальні програми та оптимізуємо процеси.
We constantly monitor the study programs and optimize processes.

BTH пропонує навчальні програми та одиночні предметні курси першого, другого та третього циклів.
BTH offers study programmes and single subject courses in first, second and third cycles.

(a) розробляє і організовує навчальні програми та обмін національними службовцями;
Develop and organise training programmes and exchanges of national officials;

Навчальні програми та плани УКМА були схвалені на спеціальній нараді експертів ЮНЕСКО(22-23 травня 1993 року).
The curricula and syllabi of UKMA were approved at a special conference by UNESCO experts(May 22-23, 1993).

Тренінги, семінари, воркшопи, навчальні програми та курси які проводяться в МЦ.
Trainings, seminars, workshops, study programs and courses which are held in the Youth Center.

Перегляньте веб-сайти цих навчальних закладів, щоб дізнатись про їх навчальні програми та вимоги до прийому.
Consult the websites of these institutions to find out about their study programs and admission requirements.

Важливо звертати увагу на рейтинг ВНЗ, навчальні програми та дослідницькі проекти, перспективи працевлаштування у майбутньому.
It is important to pay attention to the school rating, curriculum and research projects, employment prospects in future.

Навчальні програми та матеріали для професійно-технічних училищ і проведення занять мінімум для 400 учнів у Росії та Україні.
Educational programs and materials for vocational schools and conduct classes for at least 400 students in Russia and Ukraine.

Слухати на хвилі Казахського радіо цікаві навчальні програми та новини на казахською, російською та багатьох інших мовах.
Listening on the wave of the Kazakh radio interesting educational programs and news in Kazakh, Russian and many other languages.

Одним з головних пріоритетів Scuola Superiore Sant'Anna є інтернаціоналізація, яка стосується як навчальні програми та спільні дослідження.
One of the main priorities of the Scuola Superiore Sant'Anna is internationalization, which regards both the curricula and research collaborations.

Разом із 32 закладами вищої освіти запроваджуємо навчальні програми та комісії для атестації енергоаудиторів»,- зазначив Савчук.
We and 32 higher education establishments launch training programs and certification commissions for the energy auditors,” Savchuk said.

Навчальні програми та матеріали для професійно-технічних училищ і проведення занять мінімум для 400 учнів у Росії та Україні.
Educational programmes and materials for VET institutions and conducting classes for at least 400 students in Russia and Ukraine.

З самого початку університет визначив власні галузі досліджень, створив власні навчальні програми та практикував свої власні дидактичні методи.
From the very beginning, the university has determined its own areas of research, created its own study programmes and practised its own didactic methods.

Теоретичні навчальні програми та їх практична оцінка за допомогою орієнтації та практичної підготовки підготують їх до відчуття себе вдома під час найму.
Theoretical curriculums and their practical evaluation through orientation and practical training prepare them to feel at home while hired.

Щоб допомогти підприємцям та стартапам, Greencubator проводить хакатони, конкурси, навчальні програми та інші заходи з розвитку сектору.
To help entrepreneurs and start-ups, Greencubator is conducting hackathon, competitions, educational programs, and other activities for the development of the sector.

Відвідування факультету, інноваційні навчальні програми та міжнародна мережа дозволить студентам ВШБ MIB продовжити свою кар'єру в дійсно міжнародне середовище…[-].
Visiting faculty, innovative curriculum and international network of GSBA enable MIB students to pursue their careers in a truly international environment…[-].

Поводження з небезпечною та швидкоплинною електрикою означає, що їм потрібні найкращі засоби безпеки, навчальні програми та стандарти технічного обслуговування.
Dealing with dangerous and fast-moving electricity means that they need the best safety tools, training programs, and maintenance standards out there.

Ми проводимо навчальні програми та майстер-класи з експлуатації та роботи з обладнанням, які проходять як в стінах нашої компанії, так і на виїздах.
We have training programs and master classes concerning the usage and operation of the equipment, which take place both within our company and out of it.

Більше 50 університетів та міжнародних агенцій з 22 країн-членів програми Еразмус+ презентували свої навчальні програми та можливості фінансування.
More than 50 universities and National Promotion Agencies from 22 Erasmus+ Programme Countries will present their study programmes and funding opportunities.

Проаналізувати навчальні програми та підручники в школах та інших навчальних закладах на предмет наявності дискримінаційних положень та усунути такі положення;
Analyze curricula and textbooks in schools and other educational institutions to check for discriminatory elements and to remove these;

На офіційному сайті NAEMT вказує місію організації як«представляти та служити персоналу екстрених медичних служб шляхом пропагування, навчальні програми та дослідження».
The mission statement of NAEMT(from their web site)"is to represent and serve emergency medical services personnel through advocacy, educational programs and research.".

Окрім підтримки місцевої економіки, Bitmain також планує розпочати навчальні програми та тренінги з технології блокчейн та майнінгового центру даних разом із шкільним округом Рокдейла.
Aside from supporting the local economy, Bitmain also plans to launch educational programs and training on blockchain technology and mining data center operations, together with the Rockdale school district.

Наші навчальні програми та методи навчання відповідно до міжнародних стандартів у галузі вищої освіти і проходять безперервний процес самооцінки і самовдосконалення за допомогою внутрішньої і зовнішньої перевірки якості.
Our study programs and teaching methods are in line with international standards and continuously undergo self-evaluation and self-improvement by means of internal and external quality validation.