Що таке ОСВІТНЬОЇ Англійською - Англійська переклад

• educational

Приклади вживання Освітньої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Marwick освітньої програми.
Bank Training Program.

Ми потребуємо освітньої реформи.
We need curriculum reform.

За Національного центру освітньої.
The National Center for Education.

Розбудова освітньої програми;
The development of an education programme;

Це важливо на всіх етапах освітньої.
This is vital at all stages of education.

PIONER і Української науково освітньої мережі УРАН.
The Ukrainian Research and Academic Network URAN.

Створення освітньої платформи на базі заводу«Промприлад».
Creation of innoative Platform based on Promprylad plant.

Робота над досягненням соціальної та освітньої справедливості.
Working toward educational and social justice.

Виконувати вимоги освітньої(наукової) програми;
Fulfill the requirements of the educational(scientific) program.

Методика оцінки ефективності освітньої програми.
Method to evaluate the effectiveness of the training program.

Немає такої освітньої системи, в якій танці викладалися б як математика, щодня.
There isn't a school system actually anywhere that teaches dance every day.

Безумовно- це прояв недоліків нашої освітньої системи.
Sure, it does highlight some of the deficiencies in our pre-university system.

І ніде якість освітньої системи не перевищує якості роботи вчителів.
And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers.

Більше 40 годин лекцій і практик освітньої програми зі світовими експертами.
More than 40 hours of lectures and practical training programs with world experts.

Освітньої, наукової та соціальної інфраструктури СГТУ є досить розвинена.
SSTU's educational, scientific and social infrastructure is quite developed.

Провадження освітньої, наукової, інноваційної, міжнародної та іншої діяльності.
Proceedings of the educational, scientific, innovation, international and other activity.

Проаналізовано динаміку та структуру фінансової підтримки освітньої сфери.
The dynamics and structure of financial support for the education sphere were analyzed.

Дошкільна освіта є частиною формальної освітньої системи в Польщі.
Preschool education(Wychowanie przedszkolne) is part of the formal system of education in Poland.

Одним із головних принципів освітньої та військової сфери Ізраїлю є інклюзія.
One of the main principles of the educational and military spheres of Israel is inclusion.

Вартість освітньої послуги складає 2000-3600 гривень відповідно до обраної тематики.
The cost of this training service makes 2-3.6 thousand UAH in accordance with the selected area of specialization.

Висвітлення результатів освітньої та наукової діяльності кафедри англійською мовою.
The coverage of the results of the educational and scientific activities of the department in English.

Сучасний рівень освітньої і дослідницької діяльності в університеті є збалансованим і відповідає європейським вимогам.
The level of education and research system in the university is balanced and fulfils all European requirements.

Також співзасновник«Худради»- само-освітньої спільноти, що базується на міждисциплінарній взаємодії(2008 р).
He is also a co-founder of“Khudrada”(The Arts Council)- a self-educational community based on cross-sectoral interactions(2008).

Дуальна форма освітньої підготовки висококваліфікованих фахівців для аграрної сфери України.
Dual form of education in the training of highly qualified specialists for the agrarian sphere of Ukraine.

Визначає стратегію і перспективні напрями розвитку освітньої, наукової та інноваційної діяльності Інституту;
Determines strategy and perspective directions of the educational, scientific and innovation activities of the Institute;

Майстер освітньої програми(МЕР) призначена для підготовки керівників освіти для навчання середовищах, таких як класи, школах та інших навчальних організацій.
The Master of Education(MEd) program is designed to prepare educational leaders for learning environments such as classrooms, schools and other learning organizations.

Програма мовних таборів GoCamp стала початком освітньої та культурної революції в Україні, задіявши не лише іноземців з усього світу, але й українських вчителів.
GoCamp language camp program is the start of an educational and cultural revolution in Ukraine, engaging foreigners from all over the world as well as Ukrainian teachers.

Ці правила можна представити як міри освітньої рівності, призначені для того, щоб гарантувати іспаномовним учням в Каталонії можливість навчатися мовою, яку вони розуміють краще.
These rules could be framed as educational-equity measures designed to ensure Spanish-speaking students in Catalonia could have the opportunity to learn in the language they best understood.

Матеріали видання відбивають основні напрями освітньої та наукової діяльності факультету лінгвістики та перекладу Міжнародного гуманітарного університету.
The materials of the periodical reflect the main directions of educational and scientific work of Faculty of Linguistics and Translation of International Humanitarian University.

Формувати комфортне середовище для самостійної дослідницької і освітньої діяльності, інтелектуального спілкування та обміну знаннями, а також для професійної та особистої самореалізації працівників бібліотеки.
Creating a comfortable environment for independent research and academic activity, meaningful communication, knowledge exchange, and also for professional and personal fulfillment of the library staff.