Що таке ПРОСВІТНИЦЬКУ Англійською - Англійська переклад

• educational
• outreach
• enlightenment
• elucidative
• awareness

Приклади вживання Просвітницьку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фестиваль мав також просвітницьку частину.
Also the festival has an informative part.

Новоскварявські священники проводили значну культурно-просвітницьку роботу.
Nova Svaryava priests did a considerable amount of cultural and enlightening work.

Як майбутній лікар, вести санітарно-просвітницьку роботу серед населен-ня;
As a future doctor, to carry out sanitary and educational work among the population;

Історичний музей протягом багатьох років виконує свою науково-просвітницьку місію.
Historical Museum for many years fulfills its scientific and educational mission.

Крім того, студенти мають насичену культурно-просвітницьку програму, спортивне життя.
In addition, students have a rich cultural and educational program, sports life.

Які з зазначених організацій провідною вважали культурно-просвітницьку діяльність?
Which of these organizations was considered a leading cultural and educational activities?

Прискорені темпи глобалізації зробили цю просвітницьку функцію як ніколи важливою.
The accelerating pace of globalization has made this outreach function more important than ever.

Видатний учений написав понад 100 книжок на релігійно-просвітницьку тематику.
An outstanding scholar wrote more than 100 books on various religious and enlightenment themes.

Це простір що має культурно-просвітницьку місію- об'єднувати людей, які цінують музику.
It is a space that has a cultural and educational mission to unite people who appreciate music.

З відновленням незалежності України провадив просвітницьку і культурну роботу.
Upon the proclamation of Ukrainian Independence he carried out an educational and cultural work.

Провести широку освітньо-просвітницьку кампанії серед громадян в усіх регіонах України.
To conduct the extensive education and awareness campaign among the citizens in all regions of Ukraine.

Хор Національної радіокомпанії України веде активну концертно-просвітницьку діяльність.
The National radio company of Ukraine choir conducts an active concert and educational activity.

Створене ним камерне тріо проводило велику просвітницьку діяльність на фабриках, заводах, військових частинах, у школах і т. д.
Chamber trio, created by him, conducted great elucidative activity on factories, military units, at schools, etc.

Український альянс по боротьбі з підробками та піратством» продовжує просвітницьку компанію«Я купую справжнє!»!
Ukrainian alliance against counterfeiting and piracy” continues an educating company“I buy real”!

З 2005 р. Спілка геологів України проводить просвітницьку роботу в школах та інтернатах для дітей із вадами слуху.
Since 2005 The Ukrainian Association of Geologists conducts enlightenment work in schools and boarding schools for children with hearing impairments.

Реріх невелика група їх сподвижників розгорнула широку культурно-просвітницьку діяльність.
Roerich's direct participation, a small group of their associates launched large-scale cultural and educational activities.

Курс«Новинна грамотність» має просвітницьку мету і спрямований на поширення медіаграмотності серед населення в умовах воєнного конфлікту.
News literacy', is a course of lectures that aims to disseminate media literacy among the population in situations of conflict.

Нагорода вручається щорічно ученим і активістам, громадським організаціям за просвітницьку роботу в області водних ресурсів.
The award is given annually scholars and activists, community organizations for outreach work in the field of water resources.

Таїланд країна описується як"золоту землю", пропонуючи просвітницьку і наводить на роздуми досвідом, а також ідеальне місце для післявузівської освіти.
Thailand has been a country described as the“golden land,” offering enlightening and thought-provoking experiences, and an ideal destination for postgraduate education.

Центр Соціальна Дія періодично проводить моніторинг мови ворожнечі, а також здійснює просвітницьку та освітню діяльність з цього питання.
The SAC periodically monitors hate speech as well as conducts enlightening and educational activities on the issue.

Вони займалися питаннями господарського життя села, проводили мобілізацію і набір добровольців в Червону Армію, вели культурно-просвітницьку роботу.
They dealt with questions of the economic life of the countryside, carried out the mobilization and recruitment of volunteers into the Red Army, and conducted cultural and educational work.

Перебуваючи на вершині світової шахової еліти, Василь Іванчук проводить активну просвітницьку та громадську діяльність як в Україні, так і за її межами.
Being on a top of the world chess elite, Vasyl Ivanchuk conducts active educational and social activities both in Ukraine and abroad.

Протягом більше 70 років своєї історії вона завжди була державною установою, яка відігравала культурно-просвітницьку роль у регіоні.
For over 70 years of its history, it has always been a public institution, playinga cultural andopinion forming role in the region.

Frederic Mousseau- директор з питань політики в Інституті Окленда, США, де він координує науково-дослідницьку та просвітницьку діяльність щодо інвестицій у землю, продовольчу безпеку та сільське господарство.
Frédéric Mousseau is the Policy Director at the Oakland Institute where he coordinates the Institute's research and advocacy activities on land investment, food security and agriculture.

Історичний музей в Елку виконує свою місію, збираючи колекції, організовуючи виставки та культурні заходи, веде також просвітницьку, популяризаційну та видавничу діяльність.
The Historical Museum in Ełk accomplishes its mission by assembling collections, organising exhibitions and cultural events, as well as through educational, knowledge- disseminating and publishing activities.

Друзі України» координують майбутню просвітницьку діяльність, яка спрямована на підтримку стратегічного та збалансованого обговорення, у той же час допомагаючи з надійними порадами із західних столиць президенту Порошенку.
The Friends of Ukraine Group coordinates future outreach activities aimed at keeping a strategic and balanced debate while at the same time helping to relay advice from western capitals to President Poroshenko.

Мабуть, Вольтер добре розумів, що заперечення загального оптимізму підриває не тільки теодицею, але й просвітницьку віру в"розумність природи" у тому сенсі, що проходження природним законам гарантує людині щастя.
Apparently, Voltaire understood well that the denial of universal optimism undermines not only theodicy, but also the educational faith in the“rationality of nature” in the sense that adherence to natural laws guarantees a person happiness.

Активну просвітницьку діяльність проводить еколого-освітній центр«Центр Європи» та Музей екології гір та історії природокористування в українських Карпатах з акватераріумним комплексом з живою колекцією та діючою моделлю гірського водотоку.
Active outreach activities is conducted by environmental and educational center“Centre of Europe” and the Museum of Ecology of Mountain and Environmental Sciences History in Ukrainian Carpathians with aqua terrarium complex collection of live and active mining model watercourse.

Асоціація за підтримки Проекту USAID“Трансформація фінансового сектору” проводить велику просвітницьку роботу серед представників малого та середнього бізнесу а також фізичних осіб, зокрема у вигляді семінарів, тренінгів та ярмарок у найбільших містах України.
The Association, with the support of the USAID Financial Sector Transformation Project, conducts extensive educational work for small and medium-sized businesses as well as individuals, including in the form of seminars, trainings and fairs in major cities of Ukraine.

Завдяки постійній історико-науковій роботі по вивченню питань, пов'язаних з тулумбасами, проект почав просвітницьку діяльність з популяризації зібраної інформації через проведення інтерактивних лекцій та практичних майстер-класів з гри на тулумбасах та інших козацьких музичних інструментах.
Thanks to the constant historical and scientific work on studying the issues related to the Tulumbas, the project began an educational activity to popularize gathered information through holding interactive lectures and practical master classes on playing Tulumbas and other Cossack musical instruments.