Що таке УЧБОВИХ Англійською - Англійська переклад

• educational
• training
• study
• schools
• teaching

Приклади вживання Учбових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дуже багато учбових прикладів.
That's a lot of training examples.

Проведення учбових семінарів, конференцій, презентацій та майстер-класів.
We conduct training seminars, conferences, presentations, master classes.

Досвід у розробці учбових курсів та програм.
Experience in the development of learning program and courses.

IQ Study- перша безкоштовна система автоматизації учбових процесів в Україні.
IQ Study is the first automation system of academic processes in Ukraine.

Надмірна кількість учбових напрямів і спеціальностей, відповідно 76 і 584.
The excess number of training areas and specialties, respectively 76 and 584.

З 2005 року викладає курси з інформаційної безпеки в учбових центрах країн СНД.
Since 2005 has taught information security courses in training centers in CIS.

Працівників пройшли навчання в учбових центрах Інституту ІКАО(з 2003 року).
Workers have been trained in the training centers of the ICAO Institute(since 2003).

Кожного року майже півмільйона молодих людей розпочинають навчання у вищих учбових закладах.
Each year, almost half a million young people begin their learning at higher education institutions here.

Користуватися сучасним технічним оснащенням у учбових лабораторія французького університету.
Use modern technical equipment at the training laboratory of the French university.

Наша кафедра має ряд сучасних учбових лабораторій, оснащених практично всім необхідним устаткуванням.
Our department has a number of modern teaching laboratories equipped with almost all necessary equipment.

Де у Вас не може бути фінансування, багато місцевих учбових властей управляють подібними курсами.
Where you may not have the funding, many local training authorities run similar courses.

Ми підберемо найбільш ефективний та цікавий для Вас курс навчання, складений на основі оксфордських учбових матеріалів.
We will choose the most effective and interesting for you course based on Oxford study materials.

Адже без якісного навчання особового складу в учбових центрах не буває справжньої бойової служби.
Because there is no real active service without the qualitative training of staff at the training centers.

Зараз доступно багато учбових матеріалів(я рекомендую курси«Language Hacking» Бенні Льюїса, але існують тони курсів).
There are a lot of study materials out there(I recommend Benny Lewis' Language Hacking courses, but there are tons).

ВПС(військово-повітряні сили) мають декілька транспортних і учбових літаків; ВМС(військово-морські сили)- 5 сторожових кораблів.
The air force has several transport and training planes, and the navy has five patrol vessels.

Копенгагенська міжнародна школа готує студентів до вступу до коледжів, університетів та інших вищих учбових закладів.
The Copenhagen International School prepares students for college, university and other higher education institutions.

FLIP-TOP- Столи що економлять простір. Для проведения нарад, конференцій, учбових кімнат, для організації роботи в команді.
FLIP-TOP- space saving tables for your meetings, conferences, training rooms for intuitive teamwork spaces organization.

Ми пропонуємо якісну освіту на основі найсучасніших міжнародних наукових досліджень та відмінних, широкомасштабних учбових закладів.
We offer high-quality education based on cutting-edge international scientific research and excellent, wide-ranging student facilities.

Він зазначив, що наразі ситуація з функціонуванням вищих учбових закладів I-II рівнів акредитації- коледжів та технікумів- близька до критичної.
He noted that now the situation with the functioning of higher education institutions I-II levels of accreditation- colleges and technical schools- is close to critical.

Треба сказати, що подібні курси організовують не всі школи, і більшість пропонованих мовних програм проводяться в особливих учбових центрах.
I must say that such courses are organized, not all schools, and most of the proposed language programs are held in special training centers.

У 1984 інститут був нагороджений за наказом для успіху у учбових докторів і викладацького складу, сприяючи до практичної громадської охорони здоров'я.
In 1984 the institute was awarded the order“Budge of Honour” for success in training doctors and teaching staff, rendering assistance to practical public health services.

Насамперед йдеться про мовні школи з правом державного іспиту з мови, а також деякі відділення вищих учбових закладів.
These include primarily language schools authorised to administer state language examinations and further some selected workplaces of higher education institutions.

Працюючи у вищих учбових закладах, науково-дослідних інститутах і заводах наші випускники завжди були на передових рубежах, створювали нові напрями в радіофізиці.
Working in higher education institutions, research institutes and factories of our graduates have always been at the forefront, creating new trends in radio physics.

Київський міський клінічний онкологічний центр є науково-практичним об'єднан­ням, в складі якого працює 9 кафедр і відділів учбових та науково-дослідних медичних установ:.
Kyiv City Clinical Oncology Center is a scientific and practical association, in which 9 academic departments and departments of educational and scientific research medical institutions work:.

Функціональні можливості учбових версій дозволяють вносити зміни у конфігурації, які реально використовуються для ведення обліку, незалежно від складності конфігурацій.
The functional capabilities of the tutorial versions allow introducing the changes in the really used configurations, regardless to the complexity of configurations.

Спеціалізується на організаційному розвитку, оптимізаційних процесах, розвитку корпоративної культури, організації учбових центрів, управлінні внутрішніми комунікаціями та репутаційному менеджменті.
Serhii specializes in organization development, rightsizing, corporate culture development, organization of training centers, internal communications and reputation management.

Розробка, експертиза та реалізація учбових програм з профілактики, діагностики та лікування ВІЛ/СНІДу, туберкульозу та інших соціально значущих захворювань для учбових закладів.
Development, assessment and implementation of training programs on the prevention, diagnosis and treatment of HIV/ AIDS, tuberculosis and other socially significant diseases for educational institutions.

Суть американської фотожурналістики, як її визначають в американських університетах і спеціалізованих учбових закладах, таких як Міжнародний центр фотографії(ICP) в Нью-Йорку, полягає в тому, щоб служити«історичним свідоцтвом».
The essence of American photojournalism, as it is defined in American universities and specialized educational institutions, such as the International Photography Center(ICP) in New York, is to serve as“historical evidence”.

Ми пропонуємо повний спектр учбових курсів з лідерства, які підкріплюються участю у програмах наставництва та коучінгу, групових проектах та циклах ротації робочих місць для розширення можливостей кар'єрного росту.
We offer a full range of leadership training courses, which are strengthened by participation in mentoring and coaching programs, group projects, and job rotation cycles to enhance career opportunities.

Розроблявся інформаційний ресурс, на якому консолідовано інформацію про місцезнаходження та специфіку освітніх послуг усіх дошкільних учбових закладів міста Києва, та який надає можливість батькам записувати дітей до дошкільного учбового закладу за допомогою Інтернету.
An information resource has been developed, which consolidates information about the location and specifics of educational services of all pre-school educational institutions in the city of Kyiv, which provides parents with the ability to record their children to a preschool educational institution through the Internet.