Приклади вживання Вивчення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вивчення нових слів щодня.
Teaching new words everyday.Дисципліна охоплює вивчення попиту і прогнозування продажів;
Вивчення слів з контексту.
Teaching words in the context.Обговорюється категорний підхід до вивчення топологічних D-бран.
Вивчення абетки і письма.
Teaching the alphabet and writing.
Люди також перекладають
Велика увага була приділена і вивчення орієнтації їх по сторонах світу.
Great attention was paid to studying their orientation Вивчення волонтерської діяльності.
Після додаткового вивчення даних- щабель приземлилася м'яко, але третя опора не зафіксовано.
Вивчення населення є предметом цілого.
The survey population is the target.Фундаментальний аналіз вимагає вивчення великої кількості статистичних даних.
Вивчення і аналіз існуючої документації;
Review and analyze existing documentation;Вони включають вивчення біблійних текстів у їхній відповідності до релігійних і культурних традицій.
They include the examination of biblical texts in their relevance for religious and cultural traditions.Вивчення математики приносить мені задоволення.
Teaching Maths is a pleasure for me.Після вивчення потреб ЦА розроблена концепція і написаний копірайт.
After analysis of the targeted audience needs the concept and copyright were developed.Вивчення антисептичних та асептичних норм.
Review of antiseptic and aseptic regulations.Офіс вивчення американських споруд/ Історичний американський інженерний HABS.
Office of the Historic American Buildings Survey/ Historic American Engineering Record.Вивчення івриту в комфорті вашого будинку.
Офіс вивчення історичних американських споруд/ Історичний американський інженерний.
Office of the Historic American Buildings Survey/ Historic American Engineering Record.Вивчення мистецтва як гуманітарної дисципліни.
Teaching the arts as a humanistic discipline.Посилене вивчення англійської мови на всіх факультетах також сприяє інтернаціоналізації.
Enhanced teaching in English in all faculties has also contributed to the internationalisation of the university.Вивчення англійської мови з раннього віку.
Education in the English language from the early age.Вивчення існуючих рішень і передового досвіду.
A survey on current solutions and best practices.Вивчення української мови- це процес, який має тривати все життя.
Indigenous African education was a process that lasted a lifetime.Вивчення французького знання, ставлення та поведінки перед лицем сильного.
A survey of knowledge, attitudes and behavior of French face strong.Вивчення потреб, дослідження, експертний супровід процесу децентралізації.
Survey of needs, research, expert support to the decentralization process.Як вивчення гігієни може на третину знизити кількість внутрішньолікарняних інфекцій?
How can hygiene education reduce Health Care Associated Infections by a third?Вивчення специфіки об'єкта і кабельних систем, які були прокладені раніше;
Analysis of specifics of the object and its existing cabling systems that were laid before.Вивчення можливостей та обмежень для пiдприємництва та розвитку малого та середнього бiзнесу в Криму.
Survey of opportunities and constraints for entrepreneur/ SME development in Crimea.Вивчення економічності та ефективності операцій, включаючи нефінансовий контроль організації.
Review of the economy, effectiveness and efficiency of operations including non-financial controls of the corporation.Вивчення потенціалу Донецького регіону з практичного впровадження та активного просування екологічно дружніх технологій.
Analysis of Donetsk potential for practical application and active promotion of environmental friendly technologies.
